CITROEN DS4 2017 Priručnik (in Serbian)

79
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ova funkcija omogućava da se istovremeno automatski zaključaju vrata kabine i prtljažnika dok je
vozilo u pokretu, čim brzina vozila pređe 10 km/h.
Bezbednost od agresivnog upada
FunkcionisanjeUključivanje / Isključivanje
Ako su neka vrata kabine ili prtljažnika
otvorena, centralno automatsko zaključavanje
se neće izvršiti.
Prevoz dugih i kabastih
predmeta
Ako želite da vozite sa otvorenim
prtljažnikom, morate da pritisnete
komandu centralnog zaključavanja
da biste zaključali vrata. Inače, svaki
put kada vozilo bude prešlo brzinu od
10
km/h, zvuk kao kod zatvaranja vrata
i upozorenje gore spomenuto će se
pojaviti.
Pritisak na komandu centralnog zaključavanja
omogućava da se vozilo otključa.
Pri brzini većoj od 10 km/h, ovo otključavanje je
privremeno. Vožnja sa zaključanim vratima može
otežati pristup službi pomoći kabini u
hitnim slučajevima.
Čuje se zvuk kao kod zatvaranja
vrata, praćen paljenjem pokazivača
na instrument tabli, zvučnog signala i
prikaza upozoravajuće poruke.
F
D
ok je kontakt dat, držite pritisnutim ovo
dugme sve dok se ne upali zvučni signal
i dok se ne pojavi prikaz odgovarajuće
potvrde na ekranu.
Posle gašenja motora, ova funkcija ostaje u
memoriji. Možete uključiti ili isključiti ovu funkciju za
stalno.
02
Otvori

80
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vrata
Otvaranje
F Nakon otključavanja vozila ili sa elektronskim ključem Pristup i startovanje
uz slobodne ruke u zoni prepoznavanja,
povucite ručicu vrata. F

P
ovucite unutrašnju komandu za otvaranje
vrata ; ova radnja potpuno otključava
vozilo.
Zatvaranje
- dok motor radi li dok se vozilo kreće (brzinom većom od
10
km/h), ovaj pokazivač
se pali, praćen prikazom
upozoravajuće poruke u trajanju
od nekoliko
sekundi.
-

d

ok se vozilo kreće (brzinom većom od
10

km/h), pokazivač i upozoravajuća
poruka praćeni su zvučnim signalom u
trajanju od nekoliko sekundi.
Kada je aktivirano selektivno
otključavanje, nakon prvog pritiska na
dugme za otključavanje na daljinskom
upravljaču, samo vrata vozača mogu
da budu otvorena. Aktivirano selektivno otključavanje

:
-

o

tvaranjem vozačevih vrata
otključavaju se samo vozačeva
vrata (ako vozilo prethodno nije bilo
potpuno otključano),
-

o

tvaranjem jednih od putničkih
vrata otključava se ostatak vozila.
Unutrašnje komande vrata nisu
u funkciji dok je vozilo potpuno
zaključano.
Sa spoljne strane Sa unutrašnje straneKad neka vrata nisu dobro zatvorena :
02
Otvori

81
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Prtljažnik
U zavisnosti od podešavanja, otključava se
vozilo ili samo prtljažnik.Selektivno otključavanje
Totalno otključavanje je fabrički podešeno.
Ovo podešavanje vrši se pomoću menija
"Driving", zatim "Vehicle settings" i "Vehicle
access" .
Kada se aktivira samo otključavanje
prtljažnika
:
F


K
ada je elektronski ključ kod vas u zoni
prepoznavanja A , pritisnite komandu
za otvaranje prtljažnika da biste samo
otključali prtljažnik, zatim podignite
poklopac prtljažnika.
Koristite ovaj taster da biste pristupili
dodatnim informacijama. F

S
pustite poklopac prtljažnika pomoću
jedne od unutrašnjih ručica.
Zatvaranje
Otvaranje
F Nakon otključavanja vozila ili prtljažnika
pomoću elektronskog ključa Pristup i
startovanje uz slobodne ruke koji se nalazi
kod vas u zoni prepoznavanja A , pritisnite
komandu za otvaranje prtljažnika, a zatim
podignite poklopac prtljažnika. Kada je poklopac prtljažnika loše zatvoren
:
-
D
ok motor radi li dok se vozilo
kreće (brzinom većom od
10 km/h), ovaj pokazivač se
pali, praćen zvučnim signalom
i upozoravajućom porukom u
trajanju od nekoliko sekundi.
-
d
ok se vozilo kreće (brzinom većom od
10 km/h), ovaj pokazivač i upozoravajuća
poruka praćeni su zvučnim signalom u
trajanju od nekoliko sekundi.
Zaključavanje je praćeno brzim treperenjem
pokazivača pravca u trajanju od nekoliko
sekundi.
Potpuno otključavanje
02
Otvori

82
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Za mehaničko zaključavanje prtljažnika u
slučaju nepravilnosti u radu akumulatora ili
sistema centralnog zaključavanja vozila.
Pomoćno otvaranje prtljažnika
F Oborite zadnja sedišta tako da bravi možete da priđete sa unutrašnje strane.
F

M
ali odvijač uvucite u otvor A brave da
otključate prtljažnik.
F

P
omerite ručku ulevo.
Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Jednom zatvoren, ako nepravilnost potraje,
prtljažnik će ostati zaključan.
Otključavanje
02
Otvori

83
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Alarm*Ovo je sistem za zaštitu vašeg vozila od krađe i provale. On obezbeđuje sledeće tipove zaštite :
- perimetrijska
Sistem kontroliše otvaranje vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- volumetrijska
Sistem prati promene zapremine prostora u
kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja stakla,
ulaska ili kretanja u vozilu.
- zaštita od odnošenja
Sistem prati pomeranja platforme vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
premeštanja ili udaranja vozila.
Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem upravlja isključivanjem svih delova
alarma.
Alarm će se uključiti ako neko pokuša da
isključi ili ošteti bateriju, centralnu komandu ili
kablove sirene.Za svaku intervenciju na alarmnom
sistemu, obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
* U zavisnosti od zemlje.
02
Otvori

84
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zatvaranje vozila sa kompletnim alarmnim sistemom
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
F Z aključajte vozilo daljinskim upravljačem.
ili
F

z
aključajte vozilo pomoću sistema "Pristup
i startovanje uz slobodne ruke". Sistem za nadzor je uključen
; lampica tastera
stalno treperi, a pokazivači pravca se uključuju
na otprilike 2 sekunde.
Nakon zahteva za otključavanje vozila,
perimetrijski nadzor se aktivira nakon
5 sekundi, a volumetrijski nadzor i zaštita od
odnošenja se aktiviraju nakon 45 sekundi.
Isključivanje
U slučaju ponovnog automatskog
zaključavanja vozila (nakon 30 sekundi
bez otvaranja vrata ili prtljažnika),
sistem za nadzor se neće ponovo
automatski uključiti. Da biste ga ponovo
aktivirali, potrebno je da otključate
vozilo, a zatim da ga ponovo zaključate,
pomoću daljinskog upravljača ili
sistema "Pristup i startovanje uz
slobodne ruke".
Ako su neka vrata (u kabini, na prtljažniku...)
loše zatvorena, vozilo nije zaključano, ali se
perimetrijska zaštita aktivira nakon 45 sekundi,
istovremeno sa volumetrijskom zaštitom i
zaštitom od odnošenja.
Uključenje
F Pritisnite komandu otključavanja na
daljinskom upravljaču.
ili
F

o
tključajte vozilo pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
Sistem za nadzor se isključuje
; lampica tastera
se isključuje, a pokazivači pravca trepere oko
2 sekunde.
02
Otvori

85
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu od
odnošenja kako biste sprečili aktiviranje alarma
u sledećim situacijama :
-

o
stavili ste životinju u kolima,
-

o
stavili ste jedan prozor odškrinut,
-

p
ranje vozila,
-

p
romena točka,
-

v
uča vašeg vozila,
-

p
revoz trajektom.
Zatvaranje vozila kada je uključena samo perimetrijska zaštita
F Prekinite kontakt i, za deset sekundi, pritisnite taster dok lampica ne bude stalno
uključena.
F

I
zađite iz vozila.
F

O
dmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
Samo je perimetrijska zaštita aktivirana
;
lampica komande treperi svake sekunde. Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isključenje
mora da se vrši nakon svakog prekida
kontakta.
Ponovno uključenje volumetrijske
zaštite i zaštite od odnošenja
F Isključite perimetrijski nadzor tako što ćete
otključati vozilo daljinskim upravljačem ili
pomoću sistema "Pristup i startovanje uz
slobodne ruke".
L

ampica tastera se isključuje.
F

P
onovo aktivirajte sistem za nadzor
tako što ćete zaključati vozilo daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
L

ampica tastera ponovo stalno treperi.
Isključenje volumetrijske zaštite i
zaštite od odnošenja
02
Otvori

86
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje migavaca vozila tokom približno
trideset sekundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke", brzo treperenje
lampice tastera vas obaveštava da se alarm
uključio u vašem odsustvu. Prilikom davanja
kontakta, ovo treperenje odmah prestaje.
Kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili naknadno zaključajte vozilo ključem (na kojem imate i daljinsko
upravljanje) u bravi kod vozačevih vrata.
F

O
tključajte vozilo ključem (na kojem imate i
daljinsko upravljanje) u bravi kod vozačevih
vrata,
F
o
tvorite vrata ; alarm se uključuje,
F
d
ajte kontakt ; alarm se gasi ; lampica
dugmeta se gasi.
Nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
02
Otvori

87
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Komanda električnog podizača prednjeg levog stakla.
2.
K

omanda električnog podizača prednjeg
desnog stakla. Komande podizača stakala su još uvek
u funkciji u trajanju od 45 sekundi posle
prekida rada motora ili do zaključavanja
vozila nakon otvaranja jednih vrata.
U slučaju da pomeranje jednog od
putničkih stakala nije moguće uz pomoć
komande na vratima vozača, podizanje
ili spuštanje stakla izvršite na vratima na
kojima se nalazi staklo koje hoćete da
podignete ili spustite, i obrnuto.
Električni podizači stakalaOpremljeni su zaštitnim sistemom protiv uklještenja.
Sekvencijalni električni podizači stakala
Manuelni režim
Sa ciljem da bude izbegnuto oštećenje
motora podizača stakla, posle desetak
uzastopnih spuštanja/podizanja stakla
do kraja, automatski se aktivira sistem
zaštite koji dozvoljava samo zatvaranje
prozora.
Kada je jednom staklo zatvoreno,
komande će opet biti u funkciji posle
približno 40 minuta.
F

P
ritisnite komandu ili je povucite
prelazeći tačku otpora. Staklo se
potpuno otvara ili zatvara posle
otpuštanja komande.
F

N
ovim impulsom zaustavlja se
kretanje stakla.
Automatski režim
F

P
ritisnite komandu ili je povucite,
a da ne pređe tačku otpora.
Staklo se zaustavlja čim otpustite
komandu.
02
Otvori

88
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem protiv uklještenja
Kada podižemo staklo i kada ono naiđe
na prepreku, ono se zaustavlja i počinje
postepeno da se spušta.
Reinicijalizacija
U slučaju da nije moguće automatski podići
stakla, potrebno je da ponovo reinicijalizujete
njihov rad :
F

P
ovucite komandu do zaustavljanja
prozora,
F

O
tpustite komandu i ponovo je povucite do
potpunog zatvaranja,
F

P
o zatvaranju prozora, držite komandu još
jednu sekundu,
F

P
ritisnite komandu da biste automatski
spustili prozor u donji položaj,
F

P
ošto ste spustili prozor u donji položaj,
opet držite komandu još jednu sekundu.
Za vreme ovih operacija sistem protiv
uklještenja nije u funkciji.
U slučaju da je nemoguće zatvoriti
prozor (na primer, u slučaju
zaleđivanja), onda kad je staklo
spušteno

:
F

d

ržite komandu pritisnutu do
potpunog otvaranja stakla,
F

o

nda povucite komandu dok se
staklo ne podigne,
F

p

o zatvaranju prozora, držite
komandu još jednu sekundu.
Za vreme ovih operacija sistem
protiv uklještenja nije u funkciji. U slučaju blokiranja uređaja za
podizanje prozora prilikom rukovanja,
morate promeniti pravac kretanja
stakla. Da biste to učinili, pritisnite
odgovarajuće dugme.
Kad vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakla na strani
putnika, treba da se uveri da niko ne
ometa pravilno zatvaranje prozora.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste sistem za otvaranje i
zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
Upozorenje putnicima i/ili prisutnim
osobama, prilikom zatvaranja stakala
pomoću ključa ili sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
Uvek izvucite kontakt ključ kad
napuštate kola, čak i na kratko vreme.
02
Otvori