stop start CITROEN DS4 2017 Priručnik (in Serbian)

107
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
2. Podešavanje temperature na strani vozača 4. Automatski program preglednosti
Da biste rashladili ili zagrejali do
maksimuma kabinu, moguće je
prekoračiti minimalnu vrednost od 14,
odnosno maksimalnu od 28 stepeni.
F

O
krenite točkić 2 ili 3 ulevo sve dok
se ne prikaže "LO" ili udesno sve
dok se ne prikaže "HI" .
Za više informacija o programu
automatske vidljivosti pogledajte
odeljak Odmagljivanje -
Odmrzavanje prednjeg stakla
.
3. Podešavanje temperature na strani suvozača
F Okrećite komandu 2 ili 3
udesno ili ulevo da biste
smanjili ili povećali ovu
vrednost.
Podešavanje oko 21 omogućava da se
dostigne optimalni komfor. U zavisnosti od
vaših potreba, uobičajeno podešavanje je
između vrednosti 18 i 24.
Pored toga, preporučujemo vam da izbegavate
da razlika između dva podešavanja, na levoj i
na desnoj strani bude veća od 3.
Ručni program
Zavisno od vaših želja, možete, menjajući
podešavanje, da izvršite drugačiji izbor od
onog koji je ponudio sistem. Signalne lampice
dugmeta " AUTO" se gase
; ostalim funkcijama
će se upravljati automatski.
Sa Stop & Start, ako je uključeno
odmagljivanje, režim STOP nije
dostupan.
Vozač i suvozač mogu nezavisno da regulišu
temperaturu, svako prema svojim potrebama.
Ispisana vrednost odgovara nivou komfora,
a ne temperaturi u stepenima Celzijusa ili
Fahrenhajta.
F

P
ritiskom na dugme "AUTO"
vraćate se na potpuno
automatsko funkcionisanje.
03
Ergonomija i komfor

109
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Isključenje sistema
F Okrenite točkić za protok vazduha ulevo sve dok se sve
lampice ne ugase.
Ova komanda ne uključuje sistem za klimatizaciju, nego samo protok vazduha.
Kada je uključena funkcija "REST", vi ne možete menjati podešavanja temperature, izlaza i
distribucije vazduha

: njima se upravlja automatski zavisno od spoljašnje temperature.
Ova funkcija nije na raspolaganju u režimu STOP funkcije Stop & Start. Izbegavajte dugotrajnu upotrebu
funkcije za ponovno kruženje vazduha
u kabini kao i dugotrajnu vožnju sa
isključenim sistemom klimatizacije
(postoji rizik od zamagljivanja i
smanjenja kvaliteta vazduha u kabini).
Pri davanju kontakta
-
D
ispleji za kontrolu se pale

: funkcija je
dostupna.
-

P

ritisak na dugme REST aktivira ventilaciju
na nekoliko minuta. Pojava dve crtice na
displejima za kontrolu i četiri lampice za
nivo protoka vazduha označava da je ta
funkcija uključena.
-

F

unkcija se može isključiti i ponovo uključiti
kada su upaljeni displeji za kontrolu.
-

P

o isteku ovog perioda, displeji se gase. Sa zaustavljenim motorom
-
D
ispleji za kontrolu su ostali upaljeni

:
funkcija je dostupna.
-

P

ritisak na dugme REST aktivira ventilaciju
na nekoliko minuta. Pojava dve crtice na
displejima za kontrolu i četiri lampice za
nivo protoka vazduha označava da je ta
funkcija uključena.
Z

aključavanje vozila nema uticaja na tu
funkciju.
-

D

ispleji se gase na kraju tog perioda.
N

ovim pritiskom pre isteka tog perioda
definitivno se prekida ventilacija

: displeji
se gase i funkcija više nije na raspolaganju. Ovim se isključuju klima uređaj i provetravanje.
Toplota se više ne reguliše. Blago strujanje
vazduha, koje je posledica kretanja vozila, ipak
je i dalje primetno.
F

I
zmenite jedno od podešavanja
(temperatura, izlaz vazduha
ili distribucija vazduha) ili
pritisnite dugme "AUTO" da
biste ponovo uključili sistem i
to sa onim vrednostima koje su
bile podešene pre isključenja
sistema.
03
Ergonomija i komfor

11 0
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - Odmrzavanje prednjeg dela
Ove serigrafije na prednjem delu označavaju postavljanje komandi za brzo odmagljivanje
ili odmrzavanje vetrobranskog stakla i bočnih stakala.
Sa ručnim klima uređajem
F Postavite komande za temperaturu, strujanje vazduha i raspodelu vazduha na
obeleženu poziciju.
F

P
ostavite komandu za ulazak vazduha u
poziciju "Ulazak spoljašnjeg vazduha"
(

lampica za ovu komandu je ugašena).
F

P
okrenite strujanje vazduha pritiskom
na dugme "A /C "


; pali se odgovarajuća
lampica dugmeta.
Sa automatskim dvozonskim
klima uređajem
Kod Stop & Start, dok su ove funkcije -
odmrzavanje, klima uređaj i protok
vazduha - aktivne, režim STOP nije na
raspolaganju.
Automatski program za vidljivost
F Odaberite ovaj program da biste brže odmaglili ili odmrzli vetrobran i bočna
stakla.
Sistem automatski upravlja klima uređajem,
strujanjem vazduha, ulaskom vazduha i
raspoređuje ventilaciju na optimalan način
prema vetrobranu i bočnim staklima.
F

D
a biste ga zaustavili, ponovo pritisnite
dugme "vidljivost" ili "AUTO", signalna
lampica dugmeta se gasi, a ona na
dugmetu "AUTO" se pali.
Sistem se ponovo uključuje sa vrednostima
koje su postojale pre isključenja. Sa Stop & Start, ako je uključeno
odmagljivanje, režim STOP nije
dostupan.
03
Ergonomija i komfor

11 5
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Poluvisoka verzija
1. Prednji naslon za ruke
2. Otvorene pregrade
3.
N

osač konzer vi
4.
P

rostor za sitne stvari
Visoka verzija
1. Prednji naslon za ruke
2. Pomoćni priključak 12 V
3.
Ku

tija za odlaganje stvari
4.
N

osač konzer vi / Nosač boca
5.
P

regrada ili taster START/STOP
(u
zavisnosti od verzije)
Centralne konzole
03
Ergonomija i komfor

11 8
DS4_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Utičnica 230 V / 50 Hz
Na utičnicu priključujte jedan po jedan
aparat (putem produžnog kabla ili
višestruke utičnice).
Priključujte samo aparate sa izolacijom
klase II (naznačeno na aparatu).
Iz bezbednosnih razloga, u slučaju
veće potrošnje i kada sistem to zahteva
(posebni klimatski uslovi, električno
preopterećenje...), struja koja snabdeva
utičnicu će biti prekinuta ; zelena
lampica se isključuje.
Utičnica 230 V / 50 Hz (maksimalna snaga

:
120 W) je instalirana na centralnoj konzoli.
Da biste je koristili

:
F

p

odignite poklopac prednjeg naslona za
ruke da biste pristupili njenoj pregradi,
F

p

roverite da li signalna lampica gori
zelenim svetlom,
F

p

riključite svoj multimedijalni aparat ili drugi
električni aparat (punjač za telefon, laptop,
CD-DVD čitač, grejač za dečije bočice...).
Ova utičnica radi kad je motor u pogonu, kao i
u režimu STOP u okviru Stop & Start.
U slučaju da utičnica ne radi, zelena signalna
lampica treperi.
Proverite u stručnom servisu ili u mreži
CITROËN.
03
Ergonomija i komfor

184
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Saveti za vožnju
Poštujte putne propise i budite oprezni kakvi god bili saobraćajni uslovi.
Usmerite pažnju na saobraćaj, a ruke na volan da biste bili spremni da reagujete u svakom trenutku
i svakoj prilici.
Iz bezbednosnih razloga, vozač obavezno mora da izvršava sve operacije koje zahtevaju njegovu
punu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Tokom dužeg putovanja, toplo se preporučuje da pravite pauzu na svaka dva sata.
U slučaju nevremena, pažljivo vozite, ranije kočite i povećajte bezbednosno odstojanje.Nikada nemojte da vozite sa
zategnutom parkirnom kočnicom -
Opasnost od pregrevanja i oštećenja
kočionog sistema
!
Opasnost od požara
!
Izduvni sistem vašeg vozila je jako
vruć, čak i nekoliko minuta nakon
zaustavljanja motora, ne parkirajte
i ne pokrećite motor, kada je vozilo
zaustavljeno, u oblastima u kojima su
prisutne zapaljive supstance i materije
:
trava, lišće, itd...
Nikada ne ostavljajte vozilo bez
nadzora, dok motor radi. Ako morate
da napustite vozilo, dok motor radi,
zategnite parkirnu kočnicu i postavite
menjač u ler brzinu ili u položaj N ili P , u
zavisnosti od tipa menjača.
Vožnja po poplavljenom kolovozu
Strogo se preporučuje da ne vozite po
poplavljenom kolovozu, jer to može ozbiljno da
ugrozi motor, menjač kao i električne sisteme
vozila.
Va žno !
- uverite se da dubina vode ne prelazi 15 cm, vodeći računa i o talasima koje bi mogli da
naprave drugi učesnici u saobraćaju,
-

i
sključite funkciju Stop & Start,
-

v
ozite što je moguće sporije, a da se ne
zaustavite. Ne prelazite brzinu od 10 km/h,
-

n
e zaustavljajte se i ne isključujte motor.
Ako baš morate da prođete kroz poplavljen

put

: Pri izlasku iz poplavljenog kolovoza, čim
bezbednosni uslovi to dozvole, lagano
pritiskajte kočnicu nekoliko puta da biste osušili
diskove i kočione pločice.
U slučaju da sumnjate na stanje vozila, obratite
se ovlašćenom servisu CITROËN ili stručnom
servisu.
06
Vožnja

186
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Nemojte kačiti teške predmete u vidu
privezaka na ključ ili daljinski upravljač
koji bi mogli da krive njegov položaj u
kontakt bravi jer to može da dovede do
neispravnosti u radu.
To može da oteža otvaranje prednjeg
vazdušnog jastuka.
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću ključa
Može da se koristi u 3 položaja :
- p oložaj 1 (Stop) : uvlačenje i izvlačenje
ključa, zaključavanje letve volana,
-

p
oložaj 2 (Kontakt)

: otključavanje letve
volana, davanje kontakta, predgrevanje
kod dizel motora, rad motora,
-

p
oložaj 3 (Startovanje) .
Kontakt ključ
Položaj za kontakt
Omogućava korišćenje električne opreme
vozila ili dopunu dodatne opreme.
Čim nivo akumulatora dostigne rezervni prag,
sistem prelazi na režim uštede energije
: dolazi
do automatskog prekidanja napajanja kako bi
se očuvao akumulator.
Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.
Zaštita od krađe
Elektronska blokada startovanja
U slučaju nepravilnosti u radu,
bićete obavešteni uključivanjem
ovog pokazivača, zvučnog signala
i/ili prikazom poruke na ekranu, u
zavisnosti od verzije.
Pažljivo čuvajte, ali ne u svom vozilu,
nalepnicu prikačenu za ključeve koji su
vam predati prilikom isporuke vozila.
U tom slučaju, nećete moći da startujete
motor

; obratite se odmah mreži CITROËN.
Ključevi sadrže elektronski čip koji poseduje
poseban kod. Po davanju kontakta, ovaj kod se
mora prepoznati da bi se odobrilo startovanje
motora.
Ova elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, nekoliko
sekundi nakon prekida kontakta, i sprečava
pokretanje vozila u slučaju obijanja.
06
Vožnja

189
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću funkcije slobodne
ruke
Startovanje motora
F Kod ručnog menjača, postavite ručicu menjača u nultu brzinu i pritisnite do kraja.
F

K
od automatskog menjača, pomerite birač
u položaj P ili N i pritisnite pedalu kočnice. F

K
ratko pritisnite taster "
S TA R T/
STOP " držeći pedalu pritisnutu
dok se motor ne startuje. U slučaju da nema detekcije ključa u
zoni, poruka se prikazuje. Pomerite
elektronski ključ u zonu da biste mogli
da startujete motor.
Ukoliko jedan od uslova pokretanja
nije primenjen, na instrument tabli se
pojavljuje poruka. U nekim slučajevima
je neophodno da okrećete volan sve
vreme dok pritiskate taster " S TA R T/
STOP " da biste otključali upravljački
stub, poruka vas o tome obaveštava.
Prisustvo elektronskog ključa funkcije
slobodne ruke je obavezno u zoni
prepoznavanja.
Iz bezbednosnih razloga, ne izlazite iz
te zone ostavljajući vozilo da radi.
Dizel vozila
Kada su temperature ispod
nule, startovanje se vrši
tek nakon što se isključi
pokazivač predzagrevanja.
Ako se ovaj pokazivač uključi nakon
pritiska na " START/STOP ", morate
da držite pritisnutu pedalu kočnice ili
kvačila sve dok se pokazivač ne isključi
i ne pritiskajte ponovo " START/STOP"
dok se motor ne startuje.
Upravljački stub se otključava, a motor se
startuje.
Pogledajte upozorenje za dizel verzije.
F

P

ostavite daljinski upravljač u unutrašnjost
vozila

: Nije neophodno staviti u čitač.
06
Vožnja

190
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Isključivanje motora
Ako vozilo nije imobilisano, motor se
neće zaustaviti.
Nemojte nikada da napuštate vozilo, a
da ostavite elektronski ključ unutra.
Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.
F

I

sključite vozilo.
F

K

od ručnog menjača, postavite ručicu
menjača u nultu brzinu.
F

K

od automatskog menjača, postavite
menjač u položaj P ili N .
F
S
a elektronskim ključem unutar
vozila, pritisnite taster " S TA R T/
STOP ".
Motor se isključuje, a upravljački stub
se zaključava.
Bezbednosno pokretanje sistema
Kada je elektronski ključ u zoni prepoznavanja
i kada se nakon pritiska na taster " S TA R T/
STOP" , motor ne startuje
:
F

K
od ručnog menjača, postavite ručicu
menjača u nultu brzinu.
F

K
od automatskog menjača, postavite
menjač u položaj P ili N . F
O tvorite naslon za ruku napred.
F

P
odignite pokrivač pomoću jezička i
izvucite ga.
F

S
tavite elektronski ključ u rezervni čitač.
F

K
od automatskog menjača pritisnite do
kraja papučicu kočnice.
F

K
od ručnog menjača, pritisnite kvačilo do
kraja.
F

P
ritisnite taster "START/STOP".
M

otor se startuje.
06
Vožnja

191
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Bezbednosno zaustavljanje
Jedino u hitnim slučajevima, motor
se može bezuslovno isključiti. Zbog
toga, pritisnite taster na tri sekunde
"START/STOP".
U tom slučaju upravljački stub se blokira kada
se vozilo zaustavi.
Elektronski ključ nije
prepoznat
Ako elektronski ključ izađe iz zone
prepoznavanja dok vozite ili (kasnije) tražite
zaustavljanje motora, na instrument tabli se
pojavljuje poruka. F

P
ritisnite otprilike tri sekunde
taster "START/STOP" , ako
želite da na silu isključite motor
(pažnja, ponovno star tovanje
neće biti moguće bez ključa) .
Davanje kontakta
(bez startovanja)
Sa ključem sistema "Pristupa i pokretanja uz
slobodne ruke" u unutrašnjosti vozila, pritisnite
taster "START/STOP ", bez ikakvog delovanja
na papučice , omogućava davanje kontakta.
F

P
ritisnite taster "START/STOP",
instrument tabla se uključuje, ali
se motor ne startuje.
F

P
onovo pritisnite taster da biste
prekinuli kontakt i tako omogućili
zaključavanje vozila.
Kada je kontakt dat, sistem radi u
sistemu uštede energije čim to nivo
napunjenosti akumulatora zatraži.
06
Vožnja