CITROEN DS4 2017 Priručnik (in Serbian)

229
DS4_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Putovanje u inostranstvo
Pištolji za dopunu dizel goriva razlikuju
se od zemlje do zemlje, prisustvo
zaštitnog ventila može da onemogući
punjenje rezervoara.
Sva vozila sa dizel motorom nisu
opremljena zaštitnim ventilom za
gorivo, tako da vam savetujemo da se
pre putovanja u inostranstvo raspitate
u mreži CITROËN da li je vaše vozilo
prilagođeno uređaju za dopunu goriva
u zemlji u kojoj vozite.
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel)*Mehanički uređaj za sprečavanje sipanja benzina u rezervoar vozila koja koriste dizel gorivo.
Na ovaj način može da se izbegne kvar motora koji bi mogao da nastane usled takve greške.
Zaštitni ventil se nalazi na otvoru rezervoara, a vidljiv je kada se skine poklopac.
Kada u svoj dizel rezervoar stavite pištolj za
sipanje benzina, on udari o poklopac. Sistem
ostaje zaključan i ne dozvoljava sipanje.
Ne insistirajte, nego koristite pištolj sa
oznakom Dizel.
Funkcionisanje
Upotreba kanistera za gorivo je
moguća za dopunu rezervoara.
Da bi se omogućio dobar protok goriva,
približite kraj kanistera za gorivo, a da
ga ne položite na poklopac i lagano
sipajte.
* U zavisnosti od zemlje.
07
Praktične informacije

230
Gorivo za benzinske motore
Benzinski motori su kompatibilni sa benzinskim
biogorivima, koja su u skladu sa trenutnim i
budućim evropskim standardima koji se mogu
distribuirati na pumpi :
Gorivo za dizel motore
Dizel motori su kompatibilni sa biogorivima koja
su u skladu sa aktuelnim i budućim evropskim
standardima i koja se mogu distribuirati na
pumpi :
Dozvoljeno je jedino korišćenje aditiva
za dizel gorivo koji poštuju normu
B715000. Korišćenje bilo kakvog drugog tipa (bio)
goriva (biljnog ili životinjskog ulja čistog
ili razblaženog, lož ulja...) je formalno
zabranjeno (postoji rizik od oštećenja
motora i sistema dovoda goriva).
Jedino korišćenje benzinskih aditiva
koji poštuju B715001 standard je
dozvoljeno.
Put u inostranstvo
Neka goriva mogu oštetiti motor.
U nekim državama, moguće je
zahtevanje korišćenja posebnog tipa
goriva (specifična oktanska oznaka,
specifični komercijalni naziv…) da bi
se garantovao dobar rad motora.
Za sve dodatne informacije, obratite se
ovlašćenom dileru. -

B
enzin koji poštuje EN228
standard pomešan sa
biogorivim koje poštuje
standard EN15376. -
D
izel koji poštuje normu
EN590 u mešavini sa
biogorivom koje poštuje
normu EN14214 (moguće je
integrisanje metil estra masne
kiseline od 0 do 7%),
-
D
izel koji poštuje normu
EN16734 u mešavini sa
biogorivom koje poštuje
normu EN14214 (moguće je
integrisanje metil estra masne
kiseline od 0 do 10%),
- D izel sa dodatkom parafina
koji poštuje normu EN15940
u mešavini se sa biogorivom
koje poštuje normu EN14214
(moguće je integrisanje metil
estra masne kiseline od 0 do
7 %) . Upotreba goriva B20 ili B30 koja
poštuje normu EN16709 moguća
je sa vašim dizel motorom.
Međutim, ova upotreba, čak
i povremena, zahteva strogu
primenu posebnih uslova
održavanja, nazvanih " Vožnja u
teškim uslovima".
Za više informacija, konsultujte servisnu mrežu
CITROËN ili stručni servis.
07
Praktične informacije

231
DS4_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Lanci za sneg
U zimskim uslovima, lanci za sneg poboljšavaju vuču kao i ponašanje vozila prilikom kočenja.Lanci za sneg treba da se postavljaju
samo na prednje točkove. Ne treba
da se postavljaju na rezervne točkove
manjih dimenzija. Za više informacija o lancima za sneg, obratite
se servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Saveti za postavljanje
F Ukoliko u toku putovanja treba da stavite
lance, zaustavite vozilo na ravnoj podlozi,
pored puta.
F

Z
ategnite parkirnu kočnicu i eventualno
postavite podupirače ispod točkova kako
vozilo ne bi slučajno skliznulo.
F

P
ostavite lance sledeći uputstva
proizvođača.
F

P
olako startujte motor i vozite neko vreme
ne prelazeći brzinu od 50 km/h.
F

Z
austavite vozilo i proverite da li su lanci
dobro zategnuti.
Nemojte voziti sa lancima za sneg po
putevima na kojima nema snega kako
ne biste oštetili gume na svom vozilu
kao i sam put. Ukoliko su na vašem
vozilu aluminijumske felne, uverite se
da nijedan lanac niti delovi za njegovo
pričvršćivanje ne dodiruju felnu.
Obratite pažnju na posebne propise u
različitim zemljama koji se odnose na
upotrebu lanaca za sneg i maksimalnu
dozvoljenu brzinu.
Koristite isključivo lance za sneg namenjene za
upotrebu na vašem vozilu

:
Dimenzije
standardnih guma Makismalna veličina
karike.
215/60 R16 9 mm
215/55 R17
225/45 R18
225/40 R19 nelančani
Preporučujemo vam da isbrobate
postavljanje lanaca pre polaska na put
na ravnom i suvom tlu.
07
Praktične informacije

232
Maska za zaštitu od velike hladnoće*
Postavljanje
F Postavite zaštitnu masku za zaštitu od velike hladnoće ispred donjeg dela
prednjeg branika.
F

P
ritisnite kružni deo da biste neizmenično
zakačili sve klipove za pričvršćivanje.
Skidanje
F Pomoću zavrtača, zakačite svaki klip za pričvršćivanje. Ne zaboravite da izvučete ekran velike
hladnoće u slučaju
:
-
s
poljna temperatura iznad 10°C,
-
v
uče,
-
k
ad je brzina automobila preko
120 km/h.
Uređaj koji se po potrebi skida, omogućava da se izbegne nagomilavanje snega oko ventilatora za
hlađenje grejača.
* U zavisnosti od zemlje.
07
Praktične informacije

233
DS4_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kuka za vuču koja se može ukloniti bez alata
Za više informacija o Tehničke
karakteristike uključujući i informacije
o maksimalnom opterećenju uređaja
za vuču potražite u odgovarajućem
odeljku.
Za više informacija o preporukama
za vožnju , naročito u slučaju vuče,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Poštujte zakonodavstvo zemlje u kojoj
se vozite.
Prdstavljanje
1. Nosač.
2. Z
aštitni poklopac.
3.
S

igurnosni prsten.
4.
K

onektor utičnice koji se uklanja.
5.
Z

amenljiva kuka.
6.
T

očkić za zaključavanje / otključavanje.
7.
S

igurnosna brava sa ključem.
8.
Z

aštitni poklopac točkića.
9.
Z

aštitni poklopac kugle.
10.
T

orba za alat. Točkić nije u dodiru sa kugličnim zglobom
(razmak oko 5 mm).
Zelena oznaka je uočljiva.
Brava točkića je usmerena ka zadnjem delu.
Točkić je u dodiru sa kugličnim zglobom.
Zelena oznaka je maskirana.
Brava točkića je usmerena ka prednjem delu.
Ovaj uređaj koji je namenjen za vuču
omogućava da se lako i brzo montira i
demontira kuglični zglob, bez alata. Postavljen
iza branika, uređaj se ne vidi nakon što
se demontira kuglični zglob i ukloni držač
konektora utičnice.
A. Zaključan položaj
B. Otključan položaj
07
Praktične informacije

234
Pre korišćenja
Proverite da li je kuglični zglob pravilno namešten tako što ćete proveriti sledeće tačke :
- k uglični zglob je pravilno zaključano (položaj A ),
-

s
igurnosna brava je zatvorena, a ključ je izvađen ; na točkić više ne može da se deluje,
-

k
uku apsolutno više ne smete pometati iz svog ležišta ; pokušajte da je protresete.
Dok je koristite
Nikada ne otključavajte ovaj uređaj dok je prikolica ili nosač prtljaga zakačen za kuku.
Nikada nemojte prekoračiti najveću dozvoljenu masu u vožnji (MTR A).
Pre nego što krenete na put, proverite podešavanje položaja farova vozila.
Za više informacija o podešavanju položaja farova vozila , pogledajte odgovarajući
odeljak.
Posle korišćenja
Prilikom putovanja koje se obavlja bez vuče ili nosača tereta, konektor utičnice da se
ukloni, kuglični zglob odloži, a zatvarač umetne u nosač. Ova mera se posebno primenjuje
u slučajevima u kojima bi kuglični zglob ometao dobru vidljivost registarskih tablica ili
uređaja za osvetljenje.
Montiranje kuke
Izvadite zaštitni zatvarač iz nosača za
pričvršćivanje i proverite da li je sistem za
pričvršćivanje u dobrom stanju. Ako treba,
očistite nosač četkom ili čistom krpicom.
Izvadite kuglični zglob iz torbe za alat.
Podignite zaštitni poklopac kugle i zaštitnu
kapicu točkića.
Stavite zatvarač, zaštitni poklopac i kapicu u
torbu za alat.
Uverite se da je kuglični zglob dobro otključan
(položaj B). U suprotnom, ubacite ključ u bravu
i okrenite ga u suprotnom smeru od kazaljke na
satu da biste otključali mehanizam.
07
Praktične informacije

235
DS4_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ako ključ ne može da se okreće ili ako
je izvađen, to znači da je kuglični zglob
loše pričvršćen ; ponovo započnite
postupak.
Ako se neki od uslova zaključavanja ne
ispuni, ponovo započnite postupak.
U svakom slučaju, ako znak ostane
crven, nemojte koristiti uređaj za
vuču i obratite se mreži CITROËN ili
ovlašćenom serviseru stručni servis.
Stegnite kuglični zglob sa obe ruke

; ubacite
kraj kugličnog zgloba u držač tako što ćete
ga podići, zatim se uverite da je sistem dobro
zaključan, snažno spustite kuglični zglob na
strani na kojoj je kugla.
Točkić se tada automatski okreće u suprotnom
smeru od kazaljke na satu emitujući uočljiv
"klik"

; vodite računa da vam ruke ne budu u
blizini. Uverite se da je kuglični zglob dobro zaključan
(položaj
A).
Okrećite ključ u smeru kazaljke na satu da
biste zaključali mehanizam za pričvršćivanje
kugličnog zgloba.
Izvadite ključ i držite ga na sigurnom mestu.
07
Praktične informacije

236
Fiksirajte prikolicu na kuku za vuču.
Prikačite kabl prikolice za sigurnosni prsten koji
je smešten na držaču kugličnog zgloba.
Spustite držač konektora utičnice tako što ćete
povući na dole prsten koji je ispod branika.
Podignite zaštitni poklopac utičnice i uključite
električne instalacije prikolice.
Demontiranje kuke
Isključite električne instalacije prikolice iz
konektora utičnice držača.
Otkačite kabl iz sigurnosnog prstena držača.
Otkačite prikolicu sa kuke za vuču.
Ponovo postavite držač utičnice u položaj
uklonjeno.Ubacite ključ u bravu.
Okrećite ključ u suprotnom smeru od kazaljke
na satu da biste zaključali mehanizam za
pričvršćivanje kugličnog ležaja.
07
Praktične informacije

237
DS4_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Obratite pažnju na masu kugličnog
ležaja (oko 3,5 kg). Rizik od povrede !
Čvrsto stegnite kuglični ležaj jednom rukom
;
drugom rukom, pritisnite točkić, zatim ga
okrenite u smeru kazaljke na satu, do kraja.
Povucite kuglični ležaj na dole. Vratite zaštitni poklopac kugle i zaštitnu kapicu
točkića na mesto.
Spakujte kuglični ležaj u torbu za alat.
Vratite na mesto zatvarač u držač za
pričvršćivanje.
Odr žavanje
Pravilno funkcionisanje nije moguće ako je
kuka i njena podloga ne budu čiste.
Pre nego što budete prali vozilo mlazom po
jakim pritiskom, konektor utičnice se mora
ukloniti, kuglični ležaj odložiti, a zatvarač
umetnuti u držač.
Za sve ostale intervencije na opremi za vuču,
obratite se mreži CITROËN ili u ovlašćeni
stručni servis.
07
Praktične informacije

238
Vuča prikolice
Preporučujemo vam da koristite kuke
i kablove istog porekla CITROËN koji
su testirani i homologovani za upotrebu
na vašem vozilu, kao i da ugradnju
ovog uređaja poverite u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.
U slučaju da se ugradnja vrši van
servisne mreže CITROËN, ona se
mora obavezno izvršiti u skladu sa
uputstvima proizvođača.
Vaše vozilo je prvenstveno predviđeno za
prevoz osoba i prtljaga, ali se može koristiti i za
vuču prikolice. Pri vuči prikolice, vozilo je izloženo
većem naporu, što od vozača zahteva
posebnu pažnju.
Za više informacija o preporukama
za vožnju, naročito u slučaju vuče,
pogledajte odgovarajući odeljak. Za više informacija o Masama

(i vučnim opterećenjima u zavisnosti od
vašeg vozila), pogledajte odgovarajući
odeljak.
Molimo vas da poštujete maksimalne
dozvoljene vučne mase koje su
naznačene u sabraćajnoj dozvoli ili u
tehničničkim karakteristikama vašeg
vozila.
07
Praktične informacije