carplay CITROEN DS4 2017 Priručnik (in Serbian)

52
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meniji
Navigacija
Telefon Radio medij Vožnja
Omogućava da se pristupi putnom
računaru i, u zavisnosti od verzije, da
se podese neke funkcije.Podešavanja
Omogućava da podesite prikaz i
sistem. Povezani servisi
Povezane usluge su dostupne
putem povezivanja Bluetooth, Wi-Fi,
CarPlay™ ili MirrorLink™.
Pritisnite jedan od tastera na prednjem delu da
biste direktno pristupili meniju.
1.
P
odešavanje jačine zvuka/isključivanje
zvuka.
Za više informacija o tablet ekran na
dodir, pogledajte određeni odeljak Audio i
telematska oprema .
01
Instrument tabla

313
DS4_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Tablet ekran na dodir 7 inča
Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
3 14
Komande na volanu
3

16
Meniji
3

17
Navigacija
3

18
Navigacija - Navođenje

3
26
Saobraćaj
3

30
Radio Medij

3
32
Radio

3
38
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Medij
3

42
Podešavanja
3

46
Povezane usluge

3
54
MirrorLink
TM 354
CarPlay® 358
Telefon
3
60
Najčešća pitanja

3
68
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak "Režim uštede energije".
Audio i Telematska oprema

315
DS4_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući
saobraćajna obaveštenja (TA) i
navigaciona uputstva).
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

K

ljuč USB.
-

P

ametni telefon putem MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
Č
itač CD-a (smešten prekoputa prednjeg
sedišta).
-

T

elefon koji je povezan sa Bluetooth-
om* i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(streaming).
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
*
U zavisnosti od opreme.
Prečice

: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekrana na dodir, moguće je
da direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom) ili
podešavanjem temperature.
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha. U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Audio i Telematska oprema

317
DS4_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniji
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema

3
2
333
DS4_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Radio Media Source FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Pritisnite na prazno polje, zatim na "Save".
Audio i Telematska oprema

358
DS4_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio i Telematska oprema

359
DS4_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno.
Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji CarPlay
® pametnog telefona
na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji. Priključite kabl USB. Pametan telefon
je u režimu punjenje kada je povezan
USB kablom. Priključite kabl USB. Pametan telefon
je u režimu punjenje kada je povezan
USB kablom.
Pritisnite "
Telephone " za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Povezivanje pametnog telefona CarPlay®
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog
telefona putem sistema. Kada je prikazan meni telefona, pri povezivanju
USB kabla, prikaz automatski prelazi u režim
CarPlay.
Kada je prikazan drugi meni, pri povezivanju
USB kabla, pojaviće se poruka u gornjem
pojasu što ukazuje na aktiviranje režima
CarPlay.
Pritisnite Open da biste dobili prikaz režima
CarPlay.
Glasovno prepoznavanje
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno
; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju. Prilikom postupka, prikazuje se jedna ili
više stranica na ekranu o povezanosti
određenih funkcija koje se prikazuju u
toku povezivanja.Iz sistema, pritisnite "
Povezani
servisi " da bi se prikazala primarna
strana.
Ili
Audio i Telematska oprema

408
Abecedni indeks
DS4_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Nadzor mrtvih uglova ....................................2 10
Nalepnica za identifikaciju ............................3
08
Nasloni za glavu napred

.................................94
N

asloni za glavu pozadi
..................................98
N

aslon za ruke napred
...........................11

6 , 117
Naslon za ruke pozadi

..................................12

1
Navigacija ...................................... 318, 320, 324
Nedostatak goriva (Dizel)

.............................29

8
Nepoznat ključ

.............................................. 19

0
Nivo AdBlue aditiva

................................... 3
7, 39
Nivo aditiva u gorivu

..................................... 24

9
Nivoi i provere

................................ 24

3-247, 249
Nivo rashladne tečnosti

........................ 2
46, 247
Nivo tečnost servo - upravljača

....................24

6
Nivo ulja................................................... 33, 245 Nosači konzervi

............................................ 11

5
Nosač za bocu

.............................................. 11

5
Nožica haube motora

.................................... 2

42
NP
Paljenje motora ............................................. 2 93
Panoramsko vetrobransko staklo ................. 11
4
Parametri sistema
...............................

..........353
Parkirna kočnica
........................... 1

92, 251, 252
Personalizacija
...............................

.................46
Pirotehnički zatezači
(sigurnosi pojasevi) ..................................... 160
Plafonska svetla
.................................... 13

3, 142
Plovak za gorivo

............................................ 2

27
Plovak za ulje

...............................
........... 33, 245
Pneumatici
..............................

................10, 308
Podešavanje datuma
................................ 4

7, 55
Podešavanje farova

...................................... 13

4
Podešavanje naslona za glavu

.......................94
P

odešavanje opreme
.......................... 1
6, 47, 53Podešavanje po visini sigurnosnih
pojaseva .............................................. 157, 15 8
Podešavanje sata
..................................... 4
7, 55
Podešavanje sedišta
................................. 9
2, 93
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 99
P
odizači prozora
...............................
.............. 87
Podna obloga
................................................
11
9
Pokazivač autonomije AdBlue
® ...................... 37
P
okazivači pravca
(migavci)
...............

...... 130, 131, 280, 281, 285
Pokazivači rada
......................................... 1

7, 26
Pokazivači stanja funkcija

............................... 26
P

okazivač nivoa ulja u motoru

.................. 3

3, 43
Pokazivač održavanja

......................... 2

1, 34, 43
Pokazivač predgrevanja dizel motora

............ 3

0
Pokazivač promene stepena prenosa

.......... 20

3
Pokazivač sistema protiv zagađenja SCR

.....25
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 29

8
Položaji u vožnji (memorisanje)

...................... 97
P

oložaj opreme

............................................. 19

1
Poluga automatskog menjača

...................... 19

8
Poluga manuelnog menjača

......................... 19

7
Poluga menjača brzina

................................... 10
P

omoćna utičnica

................................. 3

42, 388
Pomoćne utičnice

......................................... 11

3
Pomoćni
...............

......................................... 342
Pomoćni ključ

...............................
................... 74
Pomoćno paljenje
...............................

..........293
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

..................... 2

02
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

........ 15

4, 155
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 2

22
Pomoć pri parkiranju unazad

........................ 2

21
Ponovna inicijalizacija podizača prozora

....... 87
P

ostavljanje poluga na krovu

........................ 24

0
Potrošnja goriva

.............................................. 10
P

otrošnja ulja
................................................ 24

5
Povezivanje CarPlay

..................................... 3

59
Povezivanje MirrorLink

.........................3
54, 356
Oborena svetla

......................................
28

0, 282
Obrtometar
................................................. 1

4 -16
Odmrzavanje
...............................

..........
1 0 0 , 111
Odvojiva kuka za vuču

..................................
23

3
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
...............................

.......... 260, 267
Osvetljenje bord table ..................................... 45
O
svetljenje pri ulasku u vozilo
......................
13
3
Osvetljenje prtljažnika .......................... 12
3, 14 4
Otključavanje
..............................

.................... 70
Otključavanje prtljažnika
................................ 64
O

tključavanje sa unutrašnje strane

................ 78
O

tključavanje vrata

......................................... 64
O

tvaranje haube motora

............................... 2

42
Otvaranje prtljažnika
................................. 7

0, 81
Otvaranje vrata
...............................

.......... 70, 80
Otvor za skije

...............................

................. 121
O
Migavci ............................... ...130, 131, 281, 283
Minimalan nivo goriva ................................... 2
27
Mod rada za uštedu energije

........................23

9
Mod smanjenja potrošnje struje
................... 23

9
Mod uštede energije

..................................... 23

9
Motori
........................................... 3

02, 303, 305
Motor ispod haube

...............................
.243, 244
Motor na benzin

............................ 2

30, 243, 303
Motorno ulje
...............................

...................245
MP3 (CD)

..............................
................385, 386

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Meniji
U zavisnosti od modela/u zavisnosti od verzije
Povezana navigacija
i l i
Unesite postavke navigacije i odaberite destinaciju. Koristite usluge koje su dostupne u realnom vremenu, u zavisnosti od opreme.
Aplikacije
i l i
Upravljajte nekim aplikacijama na pametnom telefonu koji je povezan putem CarPlay ® , MirrorLink TM ili Android Auto . Proverite stanje povezivanja Bluetooth ® i Wi-Fi . ® i Wi-Fi . ®
Radio medij
i l i
Izaberite audio-izvor, radio-stanicu, prikažite fotografije.
Te l e f o n
i l i
Povežite telefon na Bluetooth ® , proverite poruke, elektronsku poštu i pošaljite brze poruke.
Konfiguracija
i l i
Konfigurišite lični profil i/ili konfigurišite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz ( jezik, jedinice, datum, vreme...).

15 DS Connect Nav
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se da ga svi mogu videti (vidite odeljak „ Aplikacije “).
Odaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i povežite se na nju (vidite odeljak „ Aplikacije “).
O g r a n i č e n j a k o r i š ć e n j a : - Uz CarPlay ® , deljenje veze je moguće samo sa vezom Wi-Fi . - Uz MirrorLink TM , deljenje veze je moguće samo sa vezom USB . Kvalitet usluga zavisi od kvaliteta mrežne veze.
Veza Bluetooth
Veza Wi- Fi
Kada se pojavi „ TOMTOM TR AFFIC “, usluge su dostupne.
Usluge koje nudi povezana navigacija su sledeće. Paket povezanih usluga: - Vremenska prognoza , - Benzinska pumpa , - Parking , - S a o b r a ć a j , - POI lokalna pretraga. Paket Opasna zona (opcija).
Principi i standardi se stalno menjaju; da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema pravilno funkcionisao, preporučujemo da ažurirate operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme na pametnom telefonu i sistemu.
Posebna podešavanja za
povezivanje navigacije
U meniju „ Podešavanje “ možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću podešavanja mnogih postavki (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, istorija navigacije, omiljeni kontakti...); ova podešavanja se automatski registruju.
i l i
Pritisnite Navigacija da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ M E N I “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ P o d e š a v a n j e “.
Odaberite „ K a r t a “.