ECU CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

181
DS4_hr_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Električna sigurnosna brava za djecuTo je sustav isključivanja kvaka i prekidača podizača prozora na stražnjim vratima.
Tipka se nalazi na armaturnoj ploči, na strani vozača.F

P
ritisnite ovu tipku.
Pali se žaruljica na tipki, a na ekranu
se prikazuje poruka.
Svako drugo stanje žaruljice upozorava
na neispravnost električne sigurnosne
brave za djecu. Dajte provjeriti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici. Taj sustav je neovisan o tipki
centralnog zaključavanja i nikako se ne
može koristiti umjesto te tipke.
Provjerite status sigurnosne brave
za djecu nakon svakog uključivanja
kontakta.
Uvijek izvadite ključ iz kontakt brave
kad izlazite iz vozila, čak i kratkotrajno.
U slučaju snažnog sudara, električna
sigurnosna brava za djecu automatski
se isključuje kako bi putnici na
stražnjim sjedalima mogli izaći iz vozila.
Isključivanje Uključivanje
Ta žaruljica ostaje upaljena tako dugo dok je
sigurnosna brava za djecu uključena.
F

P
onovo pritisnite ovu tipku.
Gasi se žaruljica na tipki, a na ekranu
se prikazuje poruka.
Žaruljica ostaje ugašena dok je sigurnosna
brava za djecu isključena.
05
Sigurnost

199
DS4_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Pokretanje vozila
F Uz pritisnutu papučicu kočnice, uključite položaj P ili N.
F

P
okrenite motor.
U protivnom, oglašava se zvučni signal, a na
ekranu na ploči s instrumentima prikazuje se
poruka.
F

N
akon pokretanja motora, pritisnite
papučicu kočnice.
F

U
ključite položaj R, D ili M , Ako se parkirna kočnica ne otpusti
automatski, provjerite jesu li prednja
vrata dobro zatvorena.
Kad motor radi u praznom hodu, uz
otpuštene kočnice, uključivanjem
položaja
R, D ili M , vozilo se počinje
kretati čak i bez pritiska na papučicu
gasa.
Zato djecu ne ostavljajte bez nadzora u
vozilu s pokrenutim motorom.
Ako se neki zahvat održavanja mora
obaviti uz pokrenut motor, pritegnite
parkirnu kočnicu i uključite položaj P .
Automatski način rada
F Uključite položaj D u kojem mjenjač
automatski mijenja šest stupnjeva
prijenosa.
Mjenjač tada radi u samoprilagodljivom načinu,
bez intervencija vozača. On stalno bira stupanj
prijenosa koji najbolje odgovara stilu vožnje,
profilu ceste i opterećenju vozila.
Ako želite postići maksimalno ubrzanje ne
mijenjajući položaj ručice mjenjača, do kraja
pritisnite papučicu gasa (kick down). Mjenjač
će automatski uključiti niži stupanj prijenosa ili
će zadržati postojeći, do najveće brzine vrtnje
motora.
Pri kočenju, mjenjač automatski uključuje niže
stupnjeve prijenosa, radi učinkovitog kočenja
motorom.
Ako naglo otpustite papučicu gasa, mjenjač iz
sigurnosnih razloga neće uključiti viši stupanj
prijenosa.
U vožnji nikada ne uključujte položaj N .
Nikada ne uključujte položaje P ili R
ako vozilo nije potpuno zaustavljeno.
Ako u vožnji slučajno uključite
položaj
N
,

pričekajte da se motor uspori
prije uključivanja položaja D kako biste
mogli ubrzati.
Ako ne pritisnete papučicu kočnice
prije premještanja ručice mjenjača iz
položaja
P, ova žaruljica ili ova sličica
pali se na ploči s instrumentima, uz poruku,
bljeskanje slova P i zvučni signal.
F

P

rovjerite odgovara li prikazani položaj na
ploči s instrumentima uključenom položaju.
F

P

ostupno otpuštajte papučicu kočnice.
Ako je parkirna kočnica ručno otpuštena, vozilo
se odmah počinje kretati.
Ako je parkirna kočnica pritegnuta i ako je
uključen automatski način rada, postupno
ubrzajte.
06
9R

200
DS4_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Ručni način rada
F Uključite položaj M za sekvencijalno
mijenjanje šest stupnjeva prijenosa.
F

G
urnite ručicu prema znaku + za
uključivanje višeg stupnja prijenosa.
F

P
ovucite ručicu prema znaku - za
uključivanje nižeg stupnja prijenosa.
Pojedini stupnjevi prijenosa mogu se uključivati
samo ako to dopuštaju uvjeti brzine vozila i
broja okretaja motora. U protivnom, trenutačno
se nameću zakonitosti automatskog načina
rada.
Na ploči s instrumentima gasi
se
D, a redom se prikazuju brojevi
uključenog stupnja prijenosa.
U slučaju premalog ili prevelikog broja okretaja
motora, izabrani stupanj prijenosa bljeska
nekoliko sekunda, zatim se prikazuje stvarno
uključen stupanj prijenosa.
Kad je vozilo zaustavljeno ili se kreće vrlo
sporo, mjenjač automatski uključuje 1. stupanj.
Za vrijeme promjena stupnjeva prijenosa nije
potrebno otpuštati papučicu gasa.
Iz položaja D (automatski rad) u položaj M
(ručno mijenjanje) možete prijeći u svakom
trenutku.
Programi sport i snijeg ne mogu se uključiti u
ručnom načinu rada.
Programi sport i snijeg
Program sport "S"
F Nakon pokretanja motora, pritisnite tipku "S" .
Mjenjač automatski daje prednost dinamičnijoj
vožnji.
Na ploči s instrumentima upaljena je
žaruljica S.
Program snijeg " T"
F Nakon pokretanja motora, pritisnite tipku " T".
Mjenjač se prilagođava vožnji po skliskoj cesti.
Taj program olakšava pokretanje i upravljanje u
uvjetima slabijeg prianjanja kotača uz podlogu.
Na ploči s instrumentima upaljena je
žaruljica T.
Povratak u samoprilagodljiv
način rada
F U svakom trenutku možete ponovo
pritisnuti istu tipku za izlazak iz uključenog
programa i za povratak u samoprilagodljiv
način rada.
Ta dva programa upotpunjuju automatski način
rada. Oni su predviđeni za posebne uvjete.
06
Vožnja

2 11
DS4_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Nikakvo upozorenje ne daje se u sljedećim
situacijama:
-
u s
lučaju prisutnosti stacionarnih predmeta
(parkirana vozila, zaštitne ograde, stupovi
javne rasvjete, ploče...),
-

z
a vozila koja se kreću u suprotnom
smjeru,
-

n
a zavojitoj cesti ili u oštrim zavojima,
Upozorenje se daje paljenjem žaruljice u
retrovizoru na odgovarajućoj strani odmah
nakon otkrivanja nekog vozila (osobnog vozila,
kamiona, bicikla).
Pritom moraju biti ispunjeni sljedeći uvjeti:
-

s

va vozila moraju se kretati u istom smjeru,
-

b

rzina vašeg vozila mora biti između
12

km/h i 140

km/h,
-

k

ad pretječete drugo vozilo uz razliku
brzine manju od 10

km/h,
-

k

ad vas pretječe drugo vozilo s razlikom
brzine manjom od 25

km/h,
-
pro

met mora biti rijedak,
-

u s

lučaju pretjecanja, ako ono traje duže
i ako vozilo koje se pretječe ostaje u
području mrtvog kuta,
-
v
aše vozilo kreće se pravocrtno ili u
blagom zavoju,
-

v

aše vozilo ne vuče prikolicu,
kamp-kućicu... -
a ko pretječete ili ako vas pretječe neko
vrlo dugačko vozilo (kamion, autobus...),
otkriveno u stražnjem području mrtvog kuta
i koje se istovremeno nalazi u vidnom polju
vozača na prednjoj strani,
-

u v
rlo gustom prometu: vozila otkrivena na
prednjoj i stražnjoj strani poistovjećuju se s
kamionom ili sa stacionarnim predmetom,
-

u s
lučaju brzog manevriranja pri
pretjecanju.
06
Vožnja

242
Poklopac motora
Otvaranje
F Povucite unutrašnju ručicu A na donjem dijelu okvira vrata. F

V
anjsku ručicu B gurnite ulijevo i podignite
poklopac motora.
F
Potpornu šipku C izvadite iz njenog ležišta na
donjoj strani poklopca motora.
F Potpornu šipku učvrstite u predviđeni utor, tako da poklopac motora drži u otvorenom položaju.
Unutrašnja ručica smještena je tako da
se poklopac motora ne može otvoriti
ako su zatvorena prednja lijeva vrata. Ne otvarajte poklopac motora na jakom
vjetru.
Ako je motor topao, oprezno rukujte
vanjskom ručicom i potpornom šipkom
poklopca motora (opasnost od opeklina).
Prije svakog zahvata u prostoru motora
isključite sustav Stop & Start kako bi
se izbjegla svaka opasnost od ozljeda
u slučaju automatskog uključivanja
režima START.
Zatvaranje
F Izvadite potpornu šipku iz utora.
F
U taknite potpornu šipku u njeno ležište na
donjoj strani poklopca motora.
F

S
puštajte poklopac motora, a pri kraju ga
pustite da slobodno padne.
F

P
ovlačenjem poklopca provjerite da je
dobro uglavljen.
Ventilator motora može se uključiti nakon
zaustavljanja vozila: pazite na predmete
ili na odjeću koje bi ventilator mogao
zahvatiti.
Zbog električne opreme u prostoru
motora, preporučuje se što manje
izlaganje vodi (kiša, pranje, ...).
F

O

tvorite prednja lijeva vrata.
07
Praktične informacije

247
DS4_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Razina rashladne tekućine motora
Redovito provjeravajte razinu
rashladne tekućine.
Dolijevanje te tekućine je normalno
između dva redovita održavanja.
Radi pouzdanog mjerenja, vozilo se mora
nalaziti na horizontalnoj podlozi, a motor mora
biti hladan.
Ventilator motora može se uključiti
nakon zaustavljanja vozila: pazite
na predmete ili na odjeću koje bi
ventilator mogao zahvatiti.
Razina te tekućine mora biti blizu
oznake

"MA XI", ali nikada viša od te oznake.
Ako je razina blizu ili ispod oznake "MINI",
dolijevanje tekućine je obavezno.
U slučaju nedovoljne razine postoji opasnost
od većih oštećenja motora. Kad je motor zagrijan, temperaturu te tekućine
regulira ventilator motora.
Kad je motor zagrijan, kako je rashladni sustav
pod tlakom, pričekajte da od gašenja motora
prođe barem jedan sat prije nekog zahvata.
Ako hitno morate doliti tekućinu, kako biste
izbjegli svaku opasnost od opeklina, uzmite
neku krpu i odvrnite čep za dva kruga i
pričekajte pad tlaka.
Nakon pada tlaka, skinite čep i dolijte potrebnu
količinu tekućine.
Karakteristike rashladne tekućine
Tekućina mora zadovoljavati preporuke
proizvođača vozila.
07
Praktične informacije

296
DS4_hr_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Vuča vozilaOpis postupka vuče vašeg vozila ili vuče drugog vozila pomoću prstena za vuču.
Prsten za vuču nalazi se ispod podnice
prtljažnika.
Pristup:
F
o
tvorite prtljažnik,
Pristup alatu Opća pravila
Pridržavajte se važećih propisa u vašoj
zemlji.
Provjerite da je težina vučnog vozila
veća od težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem u
vučenom vozilu i mora imati važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na
tlu, uvijek treba koristiti homologiranu
motku za vuču; užad i remenje su
zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno
pokretati.
Ako je u vučenom vozilu ugašen motor,
servo uređaji kočnica i upravljača ne
djeluju. U sljedećim slučajevima obavezno se treba
obratiti profesionalnoj vučnoj službi:
-

u s
lučaju kvara vozila na autocesti ili na
brzoj prometnici,
-

z
a vozilo s četiri pogonska kotača,
-

a
ko se ručica mjenjača ne može postaviti
u neutralan položaj, ako se obruč
upravljača ne može osloboditi i ako se
ručna kočnica ne može otpustiti,
-

z
a vuču vozila sa samo dva kotača na tlu,
-

a
ko homologirana motka za vuču nije na
raspolaganju...
F

po

dignite podnicu,
F

z

akvačite uzicu podnice za kuku na nosaču
stražnje police, tako da podnica ostane u
podignutom položaju,
F

i

zvadite prsten za vuču iz kutije s alatom.
08
U slučaju kvara

313
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth® telefon
Sadržaj
Prvi koraci
3 14
Tipke na obruču upravljača

3
16
Izbornici


317
Navigacija


318
Navigacija - Navođenje

3
26
Promet


330
Radio Media
3

32
Radio
338
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Media


342
Postavke


346
Internet


354
MirrorLink ™
354
CarPlay® 358
Telefon


360
Česta pitanja

3
68
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se
isključiti električna oprema u radu.
Pogledajte točku Štedljiv način rada.
Audio i telematika

316
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Tipke na obruču upravljača
Media: promjena izvora slušanja.
Telefon: uspostavljanje veze.
Razgovor u tijeku: otvaranje
izbornika telefona (prekid
razgovora, razgovor preko mobitela,
telefoniranje bez ruku).
Telefon, zadržan pritisak: odbijanje
dolaznog poziva, prekid razgovora
u tijeku; ako razgovor nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona.Smanjivanje glasnoće.
Radio, okretanje: automatski
prelazak na prethodnu / sljedeću
stanicu.
Media, okretanje: prethodna /
sljedeća pjesma.
Pritisak: potvrda izbora. Radio: prikaz popisa stanica.
Media: prikaz popisa pjesama.
Radio, zadržan pritisak: osvježavanje
popisa stanica koje uređaj hvata.
Povećavanje glasnoće.
Audio i telematika

1
19
364
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Združivanje mobitela Bluetooth®
Kako združivanje mobitela Bluetooth
s kompletom za telefoniranje bez
ruku u sustavu autoradija zahtijeva
veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj
postupak smije obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
Kratki postupak preko mobitela
U izborniku Bluetooth u mobitelu označite ime
sustava na popisu otkrivenih uređaja.
Upišite kod od najmanje 4 znamenke u mobitel
i potvrdite.
Upišite isti kod u sustav,
označite
"OK " i potvrdite.
Postupak preko sustava
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite u konfiguraciji da je "vidljiv svima".
Pritisnite Telefon za otvaranje prve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite izbornik " Bluetooth
spajanje ".
Označite " Traži uređaje".
Prikazuje se popis otkrivenog
odnosno otkrivenih perifernih
uređaja.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth u mobitelu. Označite ime perifernog
uređaja na popisu, zatim
"
Potvrditi ".
Upišite kod za spajanje od
najmanje 4 znamenke, zatim
pritisnite


"Potvrditi ".
Upišite isti kod u mobitel radi prihvaćanja
spajanja.
Sustav omogućuje sljedeće profile spajanja s
mobitelom:
-
"Telefon " (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo telefon).
-
"Audio streaming " (streaming: bežično
slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
-
"Internet " (samo internet ako je vaš
mobitel kompatibilan s normom Bluetooth
Dial-Up Networking "DUN").
Označite jedan ili više profila i potvrdite.
Audio i telematika