adblue CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

07
08
0609
3
DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
U slučaju kvara
184 Savjeti za vožnju
186
P
okretanje / Gašenje motora ključem
189
P

okretanje / Gašenje motora sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa"
192
R

učna parkirna kočnica
193
E

lektrična parkirna kočnica
197
R

učni mjenjač
198
Aut

omatski mjenjač
202
P

omoć pri pokretanju na kosini
203
P

okazivač promjene stupnja prijenosa
204
O

tkrivanje preniskog tlaka u gumama
206
St

op & Start
209
U

pozorenje za nenamjerno prelaženje
crte
210
N

adzor mrtvih kutova
213
M

emoriranje brzina
215
L

imitator brzine
218


Tempomat
221
P

omoć pri parkiranju
223
K

amera za vožnju natrag 227 G
orivo
229
Z

aštitni profil za gorivo (dizel)
231
L

anci za snijeg
232
Š

titnik za snijeg
233
K

uka za vuču s kuglom koja se skida
bez


alata
238
K

uka za prikolicu
239
Š

tedljiv način rada
240
P

ostavljanje krovnih nosača
241
Z

amjena metlice brisača
242
P

oklopac motora
243
Pr

ostor benzinskih motora
244
Pr

ostor dizel motora
245
P

rovjera razine tekućina
250


Provjere
253


AdBlue
® i sustav SCR (Dizel BlueHDi)
260
P

ribor za privremeni popravak gume
271
R

ezervni kotač
279
Z

amjena žarulje
288
Z

amjena osigurača
292
A

kumulator 12 V
296
V

uča vozila
298
O

stali ste bez goriva (dizel) 302
M

otori
302

Mase
307
D
imenzije
308
E
lementi identifikacije
313
T
aktilni tablet 7"
377
A
utoradio / Bluetooth
Vožnja
Tehnički podaci
Praktične informacije
Audio i telematika
Abecedno kazalo
406
Sadržaj

4
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vanjština
Pristup i pokretanje bez ključa 7 0 -77
Ključ s daljinskim upravljačem

6
4- 69, 77
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
-


baterija
Alarm


83-86 Sklopka svjetala
1

28-132
Podešavanje farova

1
34
Privremeno paljenje svjetala
1

31, 132
Rasvjeta za lakši ulazak
1

33
Rasvjet a z avoja
13

5 -13 6
Zamjena žarulja

2
79 -284
-

p
rednja svjetla
-

p
rednja svjetla za maglu
-

b
očni pokazivači smjera
Sklopke brisača

1
37-141
Zamjena metlice brisača

2
41 Vanjski retrovizori
1 00 -101
Nadzor mrtvih kutova

2
10 -212
Vrata

7
8 -79, 80
Pristup i pokretanje bez ključa

7
0 -77
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
Sigurnosna brava za djecu

1
80
Podizači prozora

87
- 88
Spremnik goriva

2
27-230
Zaštitni profil za gorivo

2
29
Krovni nosači

2
40
Pomoć pri kočenju

1
54-155
Održavanje stabilnosti

1
55 -156
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


204-205
Tlak u gumama

2
04, 266, 270, 308
Lanci za snijeg

2
31
Pribor za privremeni popravak gume
2

60 -270
Zamjena kotača

2
71-278
-


alat
-

s
kidanje / postavljanje
Prtljažnik

6
5, 70, 81- 82
Kamera za vožnju natrag

2
23
AdBlue, dolijevanje

3
7- 42, 254-256
Zamjena žarulja

2
85 -287
-

s
tražnja svjetla
-

3
. stop svjetlo
-

s
vjetla registarske pločice
Pomoć pri parkiranju

2
21-222
Kuka za vuču

1
85, 238
Kugla koja se skida bez alata

2
33 -237
Vuča
29

6-297
Pregled

9
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Karakteristike - Održavanje
Ispražnjen spremnik dizel goriva 298
Provjera razine tekućina
2
45 -249
-


ulje
-

t
ekućina za kočnice
-
r

ashladna tekućina
-

t
ekućina servo upravljača
-

t
ekućina za pranje stakala/farova
-
a

ditiv (dizel motor s pročistačem čestica)
AdBlue


253-256
Zamjena žarulja

2
79 -287
-


prednje
-

s
tražnje Benzinski motori
3

02-304
Dizel motori
3
02, 305 -306
Dimenzije

307
Elementi identifikacije
3
08
Poklopac motora
2
42
Prostor benzinskog motora

2
43
Prostor dizel motora

2
44Provjera elemenata
2

50-252
-


akumulator
-

p
ročistač zraka / pročistač u kabini
-

p
ročistač ulja
-

p
ročistač čestica (dizel)
-

p
ločice / diskovi kočnica
Akumulator 2
92-295
Štedljiv način rada 2 39
Osigurači u prostoru motora

2
88 -289, 291
Pregled

14
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ploča s instrumentima s mogućnošću izbora boja - Tip 1
1. Brojač okretaja (x 1000 okr/min ili rpm).
2. P okazivač promjene stupnja prijenosa ili
položaj ručice automatskog mjenjača i
uključen stupanj prijenosa.
3.
A

nalogni brzinomjer (km/h ili mph).
4.
Z

adana vrijednost za tempomat ili
limitator brzine.
5.
D

igitalni brzinomjer (km/h ili mph).
6.
P

okazivač razine motornog ulja*.
Instrumenti i ekrani Tipke
7. Servisni brojač (
km ili milje) zatim
uk

upni putomjer.
O

va dva podatka prikazuju se jedan za
drugim nakon uključivanja kontakta.
P

okazivač jačine osvijetljenosti
(za vrijeme podešavanja reostatom).
8.
D

nevni putomjer (km ili milje).
9.
P

okazivač razine goriva i žaruljica
rezerve goriva.
10.
A

utonomija (doseg) (km ili milje) s
obzirom na gorivo (a) ili aditiv AdBlue
i na sustav SCR (b) . A. "
COLOR" (boja instrumenata): izbor
pozadinske boje instrumenata.
B.
"

COLOR" (boja ekrana): izbor pozadinske
boje ekrana.
C.
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
(dostupan noću).
D.
I

nicijalizacija servisnog brojača ili dnevnog
putomjera.
* Ovisno o izvedbi.
01
Ploča s instrumentima

16
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Središnji ekran tipa 2 i njegova tipka
1. Zadana brzina za tempomat ili limitator brzine.
2.
P

okazivač razine motornog ulja*.
S

ervisni brojač.
P

okazivači autonomije (km ili milje)
vezani uz aditiv AdBlue i sustav SCR
(Dizel BlueHDi).
P

utno računalo.
A

ktivni audio izvor.
P

onavljanje poruka navigacije.
P

rikaz brzine vozila. Na vrhu sklopke brisača nalazi se tipka za
prikazivanje pojedinih dostupnih aktivnih
funkcija (putno računalo, aktivni audio izvor,
navigacija-navođenje...).
Kad se motor približi maksimalnom broju
okretaja, segmenti bljeskaju, čime vas
upozoravaju da je potrebno uključiti viši stupanj
prijenosa.
Brojač okretaja
* Ovisno o izvedbi.
Privremeno se mogu prikazivati i poruke
upozorenja ili informativne poruke. Nakon uključivanja i prekida kontakta,
kazaljka brzinomjera i segmenti brojača
okretaja i pokazivača goriva prolaze
kroz čitavo područje i vraćaju se na
nulu.
Područja prikaza
Tipka
01
Ploča s instrumentima

24
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600 i
2
400 km.Što prije dolijte AdBlue® ili se obratite mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara.Preostali doseg je između 0 km i
600

km. Obavezno
dolijte AdBlue
® kako se spremnik ne bi
ispraznio ili se obratite mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik AdBlue
® je prazan: sustav
kodiranog pokretanja onemogućuje
ponovno pokretanje motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
morate
doliti AdBlue® ili se obratite mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 3,8 litara
tekućine AdBlue
®.
Više podataka o dolijevanju ili AdBlue
® i o sustavu SCR možete naći u odgovarajućoj točki
01
Ploča s instrumentima

37
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski se
uključuje čim se isprazni spremnik
AdBlue
®.
Pokazivači dosega s tekućinom AdBlue®
Čim se počne trošiti rezerva AdBlue® ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
nemogućnosti pokretanja motora.
Ako se istovremeno otkrije neispravnost i niska
razina AdBlue
®, prikazuje se manja vrijednost
preostalih kilometara.
U slučaju opasnosti od nepokretanja motora zbog nedostatka AdBlue®
Doseg veći od 2 400 km
Nakon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o dosegu.
Uz ploču s instrumentima tipa 2, za
prikaz dosega potrebno je pritisnuti
ovu tipku.
Iznad 5 000 km, vrijednost se ne prikazuje.
Ploča s instrumentima tipa 1
Doseg između 600 i 2 400 km
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
UREA, uz zvučni signal i privremeni
prikaz poruke na ploči s instrumentima
"NO
START IN" i udaljenosti, što predstavlja
doseg izražen u kilometrima ili miljama do
onemogućavanja pokretanja motora - (na
primjer "NO START IN 1 500 km") znači da
će "pokretanje motora biti zabranjeno za
1
500 km").
U vožnji, poruka se prikazuje svakih 300 km
tako dugo dok se ne dolije potrebna količina
AdBlue.
Razina se spustila na rezervu; preporučuje se
dolijevanje u što kraćem roku.
Preporučuje se da se za dolijevanje ne koristi
više od 10 litara AdBlue.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu
SCR , a naročito o dolijevanju, možete naći u
odgovarajućoj točki.
01
Ploča s instrumentima

38
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
SERVICE, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i privremeni prikaz poruke na ploči s
instrumentima "NO START IN" i udaljenosti,
što predstavlja doseg izražen u kilometrima
ili miljama do onemogućavanja pokretanja
motora - (na primjer "NO START IN 300 km"
znači da će "Pokretanje biti zabranjeno za
300
km".
U vožnji, poruka se prikazuje svakih
30
sekunda tako dugo dok se ne dolije
potrebna količina AdBlue.
Dolijevanje se mora izvršiti u što kraćem roku
prije potpunog pražnjenja spremnika, jer se u
tom slučaju motor više ne bi mogao pokrenuti.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu SCR ,
a naročito o dolijevanju, možete naći u
odgovarajućoj točki. Doseg između 0 i 600 km
Nakon uključivanja kontakta pali se žaruljica
SERVICE, a žaruljica UREA bljeska, uz
zvučni signal i privremenu poruku na ploči s
instrumentima "NO START IN" i 0 km ili milja -
("NO START IN 0 km" znači "Pokretanje je
zabranjeno").
Spremnik AdBlue
® je prazan: sigurnosni uređaj
onemogućuje ponovno pokretanje motora. Kvar vezan uz nedostatak AdBlue
®
Kako biste ponovno mogli pokrenuti
motor, obavezno morate uliti najmanje
3,8 l AdBlue
® u njegov spremnik.
Više podataka o AdBlue® i o sustavu
SCR , a naročito o dolijevanju, možete
naći u odgovarajućoj točki.
01
Ploča s instrumentima

39
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ploča s instrumentima tipa 2
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
UREA, uz zvučni signal i prikaz poruke (na
primjer: "Napuniti aditiv za pročišćavanje:
Pokretanje će biti zabranjeno za 1 500 km")
što predstavlja doseg izražen u kilometrima ili
miljama.
U vožnji, svakih 300 km prikazuje se poruka
tako dugo dok se ne dolije potrebna količina
tekućine.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu SCR , a
naročito o dolijevanju AdBlue® možete naći u
odgovarajućoj točki. Doseg između 600 i 2 400 km
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
SERVICE, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i prikaz poruke (na primjer: "Napuniti
aditiv za pročišćavanje: Pokretanje će biti
zabranjeno za 600 km"), što predstavlja doseg
izražen u kilometrima ili miljama.
U vožnji, svakih 30 sekunda se prikazuje
poruka tako dugo dok se ne dolije potrebna
količina tekućine.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Ako se to ne učini, više nećete moći pokrenuti
vozilo. Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
SERVICE, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i prikaz poruke "Napuniti aditiv za
pročišćavanje: Pokretanje je zabranjeno".
Spremnik AdBlue
® je prazan: sigurnosni uređaj
onemogućuje ponovno pokretanje motora.
Kako biste ponovno mogli pokrenuti
motor, preporučuje se da se obratite
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi potrebnog dolijevanja.
Ako sami dolijevate tekućinu, obavezno
morate uliti u spremnik najmanje 3,8 l
AdBlue
®.
Doseg između 0 i 600 km
Kvar vezan uz nedostatak AdBlue
®
Više podataka o AdBlue® i o sustavu SCR, a
naročito o dolijevanju AdBlue® možete naći u
odgovarajućoj točki.
01
Ploča s instrumentima

43
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ručni test na središnjem ekranu na ploči s instrumentima tipa 2
Ova funkcija omogućuje provjeru stanja vozila (prikaz uključenosti odnosno isključenosti pojedinih funkcija), kao i prikaz popisa upozorenja.
F
U
z pokrenut motor, test se ručno pokreće
kratkim pritiskom na tipku ".../000" na ploči
s instrumentima. Na središnjem ekranu na ploči s instrumentima
prikazuju se jedan za drugim sljedeći podaci:
-

p
okazivač razine motornog ulja,
-
ser

visni brojač,
-

a
ktivne poruke upozorenja, ako postoje.
-

d
oseg vezan uz aditiv AdBlue i sustav SCR
u izvedbama dizel BlueHDi,
-

s
tatus funkcija čiji parametri se mogu
određivati. Ovi podaci prikazuju se i nakon svakog
uključivanja kontakta (automatski test).
01
Ploča s instrumentima