tow CITROEN DS5 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

79Komfor t








Dywaniki Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.
)
odsunąć maksymalnie fotel, )
położyü dywanik, )
naciskając, zapiąć mocowania.

Montaż
Demonta
ż
Aby zdemontować dywanik po stronie kierowcy:)
odsunąć maksymalnie fotel,
)
odpiąć mocowania, przytrzymując kołki
mocujące zamocowane na wykładzinie,
)
wyjąć dywanik.


Montaż
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy: )
ustawić prawidłowo dywanik, )
założyć mocowania i docisnąć, )
sprawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.


Aby uniknąć zablokowania pedałów:


- stosować wyłącznie dywanikidostosowane do mocowańobecnych w samochodzie; ichzastosowanie jest obowiązkowe.

- nigdy nie kłaść jednego dywanika na drugim.
Używanie dywaników niezatwierdzonych przez CITROËNA może ograniczyćprzestrzeń pod pedałami i ograniczyćdziałanie regulatora / ogranicznikaprędkości.
)Aby użyć zapalniczki, należy wcisnąć ją i
odczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
)Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.









Zapalniczka /
Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V

81Komfor t
Klapka na narty
Klapka ułatwia umieszczenie i przewożenie
długich przedmiotów.
Otwieranie
)
Opuścić podłokietnik. )
Nacisnąć przycisk otwierania klapki. )
Opuścić klapkę.)
Umieścić przedmioty wewnątrz bagażnika.


)Opuścić podłokietnik ułatwiający przyjęcie
komfortowej pozycji.
Może on być wyposażony jest w uchwyty na puszki i umożliwia również dostęp do klapki nanarty.








Podłokietnik tylny

Wyposażenie
bagażnika
1.Tylne półkiSą one wyjmowane, aby umożliwić
transport większych przedmiotów.
2.Wieszaki na torby3.Zaczepy mocowania4.Opaski przytrzymującetrójkąt
ostrzegawczy

85
Komfor t
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad użytkowania i obsługi: )
Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotówpowietrza z zewnątrz, umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów oraz wylotów powietrza, jak i wyciągu powietrza umieszczonego w bagażniku.
)
Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na desce rozdzielczej; służy on do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej. )
W przypadku nieużywania klimatyzacji, należy uruchamiać system na co najmniej 5 do 10 minut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie. )
Kontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra. W szczególnychwarunkach wymieniać dwa razy częściej (patrz rozdział "Kontrole"). Zalecamy stosowanie złożonego filtra kabiny. Dodatkowy aktywny filtr poprawia oczyszczanie powietrza wdychanego przez pasażerów oraz zapewnia większą czystość w kabinie (zmniejszenie objawów alergicznych, nieprzyjemnych zapachów oraz tłustego osadu).)
W celu zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca się jego regularną kontrolę zgodnie z zaleceniami podanymi w książce serwisowej. )
Jeżeli brak jest chłodzenia, należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z ASOsieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Możliwe jest wyłączenie klimatyzacji (przycisk AC) i pozostanie w trybie Automatycznymw celu ograniczenia zużycia paliwa. W przypadku pojawienia się zaparowania w tym trybie działania, można ponownie włączyć klimatyzację, aby poprawić sytuację.
W przypadku holowania ciężkiego obiektu na stromym wzniesieniu lub w wysokiej temperaturze, wyłączenie klimatyzacji umożliwi odzyskanie mocy silnika, a w konsekwencji poprawę warunków holowania.












Zalecenia dotyczące wentylacji i klimatyzacji


Jeżeli po dłuższym postoju w słońcu
temperatura w kabinie pozostaje bardzo wysoka, należy przez krótką chwilęintensywnie przewietrzyć kabinę. Ustawić sterowanie przepływempowietrza na poziomie wystarczającym do zapewnienia odpowiedniej wymiany powietrza w kabinie. Układ klimatyzacji nie zawiera chloru inie powoduje zagrożenia dla warstwy ozonowej.


Kałuża pod stojącym samochodem jest zjawiskiem normalnym; jest to kondensat wodny ze skraplacza
klimatyzacji.



Aby zapewnić sobie komfort termiczny, uruchomić lub pozostawić silnikpracujący naciskając przycisk ECO OFF.

Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
1. Program automatyczny komfort
Zaleca się stosowanie jednego z
trzech dostępnych tr ybów AUTO: umożliwiają one optymalną
regulację temperatury w kabinie,
w zależno
ści od wybranej przez Państwa
wartości.
Te trzy tryby regulują automatycznie komfor t, w
zależności od żądanego poziomu odczuwania,
zachowując równocześnie żądaną wartość
k
omfortu.
) Naciskać kolejno przycisk "AUTO":


- zapala się pier wsza kontrolka; wybrany
zosta
je tryb regulacji "lekki",

- zapala się druga kontrolka; wybrany
zostaje tryb regulacji "średni",

- zapala się trzecia kontrolka; wybrany
zosta
je tryb regulacji "intensywny".
Wskazane jest wybieranie trybów "średni"
i "intensywny", aby zachować komfor t na
miejscach z tyłu.

Przy zimnym silniku, natężenieprzepływu powietrza stopniowo zmienia się w kierunku optymalnegopoziomu, uwzględniając zewnętrznewarunki klimatyczne i żądaną wartość komfor tu tak, aby ograniczyć zbyt dużynadmuch zimnego powietrza.
Po wejściu do samochodu, jeżelitemperatura wewnątrz jest o wielewyższa lub o wiele niższa niżwartość komfortowa, nie ma potrzebyzmiany wyświetlanej wartości w celuuzyskania komfortu. O każdej porze roku i przy zamkniętych szybach, system automatycznie i jak najszybciej
wyrówna różnicę temperatury.
S
ystem został stworzony, by zapewnić komfor t w każdej porze roku, przy zamkniętych szybach.
Tryb automatyczny
Klimatyzacja działa przy pracującym silniku.

97
Jazda
Odradza się włączanie hamulca postojowego w przypadku dużychmrozów (zamarzanie) oraz w przypadkuholowania (awaria, przyczepa...).
W tym celu należy zwolnić ręczniehamulec postojowy, a następnie, przedwyłączeniem stacyjki: )Manualna skrzynia biegów:włączyć 1. bieg lub bieg wsteczny. )Manualna sterowana skrzynia biegów: wybrać położenie A
lub R . )Automatyczna skrzynia biegów:wybrać położenie P
lub R.

Elektryczny hamulec postojowy posiada dwa
tryby działania:


-
Włączenie/wyłączenie automatyczne Automatyczne włączenie następuje po wyłączeniu silnika, natomiastautomatyczne wyłączenie przy ruszaniu z miejsca (funkcje domyślnie włączone),-Włączanie/wyłączanie ręczneRęczne włączenie hamulca postojowego jestmożliwe poprzez pociągnięcie dźwigni A. Ręczne wyłączenie hamulca postojowego
odbywa się poprzez pociągnięcie i
puszczenie dźwigni przy jednoczesnym
wciśnięciu pedału hamulca.
W momencie otwarcia drzwi kierowc
y, jeżelihamulec nie jest zaciągnięty, włączy się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat.
Programowanie trybu
automatycznego
Zależnie od kraju sprzedaży pojazdu,automatyczne włączanie po wyłączeniu silnikai automatyczne wyłączanie podczas ruszania z
miejsca można wyłączyć.
Mogą Państwo skontaktować się z A
SO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym,aby włączyć ten tryb.
W t
ymprzypadku, programowanie
odbywa się poprzez menu
konfi
guracyjne.








Elektryczny hamulec postojowy
Jeżeli tryb automatyczny jest wyłączony, włączanie i wyłączanie hamulca
postojowego odbywa się ręcznie.
Jeżeli w zestawie wskaźników świecisię ta kontrolka, tryb automatyczny jest wyłączony.

Nigdy nie opuszczać pojazdu bezsprawdzenia, czy hamulec postojowyjest włączony (zaciśnięty).

Ta kontrolka świeci w sposób ciągły.
Etykieta na płycie drzwi

Hamowanie awaryjne
W razie usterki układu hamulca nożnego lub w
wyjątkowej sytuacji (na przykład: zasłabnięciekierowcy, jazda pod kontrolą innej osoby...),
pociągnięcie i przytrzymanie dźwigni AumożliwiaAzatrzymanie samochodu.
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) gwarantuje
stabilność podczas hamowania awaryjnego.W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat "Usterka hamulca
postojowego".
Odblokowanie awaryjne
)Wyjąć kliny samochodu i narzędzie
odblokowujące znajdujące się po
wykładziną bagażnika.
)Na wzniesieniu, unieruchomić samochód
umieszczając kliny z przodu lub z tyłu
ob
ydwu przednich kół, w kierunkuprzeciwnym do nachylenia.

W przypadku wystąpienia usterki elektrycznego hamulca postojowego lub
awarii akumulatora, mechaniczne sterowanie
awaryjne umożliwia ręczne odblokowanie
hamulca posto
jowego.) Unieruchomić samochód:


- włączając pier wszy bieg (w przypadku
manualne
j skrzyni biegów),

- gdy silnik pracuje, położenie P(automatyczna skrzynia biegów) alboM
lub R(manualna sterowana skrzynia
biegów),) Wyłączyć silnik i włączyć zapłon. Jeżeliunieruchomienie samochodu nie jest
możliwe, nie należy poruszać dźwignią
i jak najszybciej skontaktować się z
A
SO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.
Z hamowania awaryjnego należy korzystać jedynie w wyjątkowych sytuacjach.
W razie usterki s
ystemu CDS,
sygnalizowanej zapaleniem się tej
kontrolki, stabilność hamowania niejest zapewniona.
W tym wypadku stabilność samochodu musi
zapewnić kierowca poprzez wielokrotne
"ciągnięcie-puszczanie" dźwigni
A.

Jazda

Ze względów bezpieczeństwa, po
wykonaniu tej czynności konieczne jest szybkie skontaktowanie się z ASO sieci CITROËN w celu wymiany zaślepki.
Należy uważać, aby w pobliżu zaślepki nie umieszczać zakurzonych i wilgotnych przedmiot

Usterki działania
W razie zapalenia się kontrolki usterki elektrycznego hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrolek opisanych w poniższych tabelach, należy
zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z włączonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
SytuacjeSkutki
Wyświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Ręczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest możliwejedynie po naciśnięciu pedału przyspieszenia i pociągnięciu dźwigni.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Automatyczne funkcje i ręczne włączanie hamulca są dostępne.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

103Jazda
SytuacjeSkutki

Aby zaciągnąć elektryczny hamulec postojowy: )zatrzymać samochód i wyłączyć zapłon, )pociągnąć dźwignię i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund lub do
zakończenia zaciągania hamulca,
)włączyć zapłon i sprawdzić, czy zaświeciły się kontrolki elektrycznego hamulca postojowego.
Zaciąganie hamulca odbywa się wolniej niż podczas normalnego działania.
Ab
y zwolnić elektryczny hamulec postojowy:)włączyć zapłon,)pociągnąć dźwignię i przytrzymać ją przez około 3 sekundy, a następniepuścić.
Jeżeli kontrolka hamulca miga lub jeżeli kontrolki nie zapalą się po włączeniu
zapłonu, procedury te nie działają. Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni
i sprawdzić system w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

i ewentualnie



miga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Dostępne są jedynie funkcje automatycznego włączania hamulca
po wyłączeniu silnika i automatycznego zwalniania hamulca po
przyspieszeniu.

- Włączanie/wyłączanie ręczne elektrycznego hamulca postojowegooraz hamowanie awaryjne są niedostępne.

i ewentualnie
mi
ga
Wy
świetlenie komunikatu "Usterka akumulatora".

- Wymaga to natychmiastowego zatrzymania samochodu z
zachowaniem niezbędnych środk