tow CITROEN DS5 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wymiana pióra wycieraczki szyby


Przed demontażem pióra
w
ycieraczki przedniej szyby
) W ciągu minuty po wyłączeniu zapłonu
przestawić przełącznik wycieraczek w taki
sposób, aby ustawić ich pióra na środku
przedniej szyby.



Demontaż
)
Unieść ramię wycieraczki. )
Odpiąć i zdjąć pióro wycieraczki.


Montaż
)Założyć i wpiąć odpowiednie pióro
wycieraczki.
)Położyć ostrożnie ramię wycieraczki na szybę.


Po zamontowaniu pióra
w
ycieraczki przedniej szyby
)Włączyć zapłon.)Ponownie włączyć przełącznik
wycieraczek, aby ustawić je w położeniuspoczynkowym.

Holowanie przyczepy, przyczepy kempingowej...
Zaleca się stosowanie haków holowniczych i oryginalnychwiązek elektrycznych CITROËNA,które posiadają homologację i są dostosowane do konstrukcji Państwasamochodu, a także zamontowanie ichw ASO sieci CITROËN lub w warsztaciespecjalistycznym. W przypadku montażu zestawu poza siecią CITROËNA, musi być onprzeprowadzony ściśle według zaleceńproducenta.
Urządzenie przystosowane do podłączenia przyczepy lub przyczepy kempingowej zsygnalizacją i dodatkowym oświetleniem.
Państwa pojazd został zaprojektowany przede
wszystkim do transportu osób i bagaży, może
być jednak używany również do holowania przyczepy.

Gdy nie jest holowana przyczepa,należy zdjąć zaczep kulowy haka, aby nie zasłaniać środkowego światła tylnego.
Jazda z przyczepą poddaje holujący pojazd zwiększonym obciążeniom i wymaga od kierowcy szczególnej uwagi.

211Informacje praktyczne

Zalecenia dotyczące jazdy


Rozmieszczenie ładunków
)Należy tak rozłożyć ładunki naprzyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony domaksymalnego dopuszczalnego nacisku, jednak nie większy.
Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika. Należy zmniejszać maksymalnydopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000 metrów wysokości.
Należy zapoznać się z rozdziałem "Dane
techniczne",
gdzie podano masy pojazdu iprzyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.


Wiatr boczny
)Uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od
obrotów silnika. )
W celu zmniejszenia obrotów silnika należyzredukować prędkość pojazdu. Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależyod ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczeg

Montaż pałąków dachowych
bagażnika dachowego dla bagażu nieprzekraczającego 40 cm wysokości (z wyjątkiem bagażnika rowerowego):
70
kg

Jeżeli wysokość bagażu przekracza 40 cm, należy dostosować prędkość pojazdu do profilu drogi, tak by nieuszkodzić pałąków oraz mocowań dachowych.
W przypadku przewożeniaprzedmiotów dłuższych od samochodunależy zapoznać się z przepisamiobowiązującymi w danym kraju. Przy montażu poprzecznych pałąk
ów
dachowych należy przestrzegać sposobu ich
zamocowania:
Używać akcesoriów zatwierdzonych przez CITROËNA i przestrzegać zaleceń i instrukcji montażuproducenta, ponieważ w przeciwnymrazie istnieje ryzyko uszkodzenia karoserii (deformacja, zarysowania, ...).
)Zdjąć zaślepkę przy pomocy klucza imbusowego.)Umieścić pałąki na odpowiednim miejscu i przykręcić śruby mocujące.

Montaż urządzeń i akcesoriówelektrycznych spoza doboru CITROËNmoże spowodować usterkę elektronikioraz nadmierne obciążenie instalacjielektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËNsłużą wszelką pomocą przy wyborze wyposażenia dopuszczonego dostosowania w Państwa samochodzie.



Montaż nadajnikówradiowych

Przed przystąpieniem do montażunadajników radiowych z zewnętrzną anteną jako wyposażenia dodatkowego, prosimy skonsultować z kompetentnymi pracownikami sieci CITROËN, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo częstotliwości, maksymalnamoc wyjściowa, położenie anteny,specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o Kompatybilności Elektromagnetycznej Pojazd

223Kontrole






































Sprawdzanie stanu płynów
Należy regularnie przeprowadzać kontrole stanu płynów i - w razie potrzeby - uzupełniać, o ile nie ma żadnych przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku poziomu należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli danego układu.


W trakcie czynności wykonywanychw komorze silnika należy uważać,ponieważ niektóre elementy są wyjątkowo gorące (ryzyko poparzenia).
Poziom oleju
Kontrolę można przeprowadzić za pomocą wskaźnika w zestawie wskaźnik

Poziom płynu chłodzącego


Poziom płynu chłodzącego powinien znajdować się w pobliżu oznaczenia"MAXI" nie przekraczając go.
Gdy silnik jest ciepły, temperatura
płynu chłodzącego jest regulowana przez
motowentylator. Może on funkcjonować
pomimo wyłączenia zapłonu.

W pojazdach w yposażonych w filtr cząstek
stałych motowentylator może pracować po
wyłączeniu silnika, nawet gdy jest on zimny.

Wymiana płynu chłodzącego
Płyn chłodzący nie wymaga wymiany.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producenta.
Poziom płynu układu
kierownicze
go ze wspomaganiem
Poziom płynu musi znajdować się jaknajbliżej oznaczenia "MA XI". Aby to sprawdzić należy odkręcić korek przy
zimnym silniku.
Poziom płynu hamulcowego powinien znajdować się w pobliżu
oznaczenia "MAXI". W innym
wypadku należy sprawdzić zużycie
klocków hamulcowych.
Poziom płynu
hamulcowe
go
Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w książcegwarancyjnej.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania producenta
oraz normy DOT4 .

Układ chłodzenia działa podciśnieniem, należy odczekać co
najmniej godzinę od wyłączenia silnika przed odkręceniem korka.
Aby uniknąć poparzeń, należy odkręcić korek o dwa obroty, co spowodujespadek ciśnienia. Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek i uzupełnićpoziom płynu.

225
Kontrole

Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalną skutecznośćczyszczenia i uniknąć zamarzania, nie należy
uzupełniać ani zastępować płynu wodą.



Poziom płynu spryskiwaczy
sz
yb i spryskiwaczy reflektorów
W pojazdach wyposażonych wspryskiwacze reflektorów minimalnypoziom płynu sygnalizowanyjest sygnałem dźwiękowym oraz
komunikatem na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników.
Przy najbliższym zatrzymaniu samochodu
uzupełnić poziom.

Unikać dłuższego kontaktu zużytego oleju i płynów ze skórą.
Większość płynów jest szkodliwa dla
zdrowia i bardzo korozyjna.

Nie należy wylewać zużytego oleju ipłynów do ścieków lub na podłoże.
Zużyty olej należy przelać do pojemników przeznaczonych do tego celu, znajdujących się w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Zużyte oleje i płyny
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku musi być bezwzględnie wykonywane w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Poziom dodatku do oleju
napędowego (Diesel z
filtrem cząstek stałych)
Minimalny poziom
dodatku sygnalizowany
jest zapaleniem się
kontrolki ser wisowe
j, którejtowarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.

227Kontrole
Te r m i ny wymiany elementówfiltrujących znajdują się w książcegwarancyjnej.
W zależności od warunków
zewnętrznych (zapylenie atmosfery...) oraz
eksploatacji samochodu (jazda miejska...),
należy w ymieniać filtr y dwa razy częściej(patrz rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów.


Filtr powietrza i filtr kabiny
Wymieniać filtr oleju przy każdejwymianie oleju silnika.
Te r m i ny wymiany tego elementuznajdują się w książce gwarancyjnej.


Filtr olejuFiltr cząstek stałych
(Diesel)
Początek nasyceniafiltra cząstek stałych jest wskazywanyczasowym zapaleniem się tej kontrolki, któremu towarzyszy komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.

Gdy tylko warunki na drodze na to pozwolą, wykonać regenerację filtra jadąc z prędkością co najmniej 60 km/h do momentu zgaśnięcia kontrolki. Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona, to znaczy, że brakuje dodatku; zapoznać się z paragrafem "Poziom dodatku do oleju napędowego".


W nowym samochodzie, pier wszymoperacjom regeneracji filtra cząstekstałych może towarzyszyć zapach"spalenizny", co jest zjawiskiem całkowicie normalnym.
Po dłuższej jeździe z małą prędkością lub na niskich obrotach można zauważyć wydobywanie się parywodnej z układu wydechowego podczasprzyspieszania. Nie ma to żadnego wpływu na zachowanie samochodu anina środowisko naturalne.

SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Silniki benzynoweTHP155BVA6THP200 BVM6
Skrzynia biegów
Automatyczna (6 biegów)
Manualna
(6 biegów)
Typy Warianty Wersje5FV
5FU

Po
jemność (cm3 )
1 5981 598

Średnica x skok
(mm)
77 x 85,877 x 85,8
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW)
115

147
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)
6 000
5 800

Maks. moment obr: norma CEE (Nm)240

275

Przy prędkości obrotowej (obr/min)
1 400
1 700

Paliwo Bezołowiowe

Bezołowiowe


Katalizator
tak
tak
Pojemność oleju (w litrach)





Silnik (z wymianą wkładu filtra) - -