CITROEN DS5 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

Mootori käivitamine ja seiskamine
)Sisestage elektrooniline võti lugejasse. )Vajutage automaat- või elektriliselt juhitavatemanuaalkäigukastiga sõidukite puhulpiduripedaalile ja manuaalkäigukastiga
sõidukite puhul vajutage siduripedaal põhja.
Käivitamine elektroonilise
v
õtmega
Käivitamine süsteemiga
"Võt m et a sissepääs ja
käivitamine"


Kui üks neist käivitamise tingimustest ei ole täidetud, ilmub näidikule teade.Mõnkord tuleb rooli keerata ja samalajal "START/STOP" nupule vajutada, et roolisammast vabastada ; sellisel juhulilmub vastav teade.
Manuaalkäigukasti korralviiga käigukang vabakäigu asendisse. Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti korralviige käigukang asendisse N.
Automaatkäigukasti korral
viige käigukast asendisse Pvõi N
.
Diiselmootoriga sõidukid
käivituvad miinuskraadide korral alles siis, kuieelsoojenduse märgutuli on kustunud.
Kui see märgutuli süttib pärast vajutustnupule "STA R T/STOP", peate hoidmapiduripedaali all kuni märgutule kustumiseni ja ei tohi vajutada uuesti nupule "STA R T/STOP" enne mootori täielikku käivitumist.
)
Kui elektrooniline võti on sõidukis sees(seda ei pea lugejasse panema), vajutage
piduripedaalile automaatkäigukasti võielektriliselt juhitava manuaalkäigukasti
puhul või vajutage siduripedaal põhja
manuaalkäigukasti puhul.
) Vajutage nupule "START/STOP". Mootor käivitub (vt. allolevat
diiselmootorite infot).)Vajutage nupule "START/STOP".
Mootor käivitub (vt. allolevad
diisemootorite infot
).
Süsteemi "Võtmeta sissepääs jakäivitamine" elektrooniline võti peabasuma määratud piirkonnas.
Turvalisuse tagamiseks ei tohi sellestpiirkonnast lahkuda, kui sõiduk töötab.

101Juhtimine

Seiskamine elektroonilise
v
õtmega
)Peatuge.
Võtme unustamine
Kui elektroonilise võtme lugejasse unustate, ilmub juhiukse avamisel vastav hoiatusteade.


Sõiduki peatamine
s
üsteemiga "Võtmeta
s
issepääs ja käivitamine"
)Peatage sõiduk.
Kui sõiduk ei ole paigal, siis mootor ei
seisku.

Süüde ilma mootori
käivitamiseta
(lisaseadmete asend)
)
Kui elektrooniline võti asub sõidukis sees, vajutage nupule"
START/STOP
".
Mootor seiskub ja roolisammas lukustub.
) Vajutage nupule " START/STOP
".
Mootor seiskub ja roolisammas lukustub.











Kaitse varguse eest


Elektrooniline käivitustakistus
Süütevõtmed on varustatud salakoodi sisaldava
mikrosüsteemiga. Süüte sisselülitamisel
kontrollitakse süütevõtme koodi ja äratundmise
korral sõiduk käivitub.
Elektrooniline käivitustakistus lukustabmootori kontrollsüsteemi kohe pärast süüte
väljalülitamist ja takistab mootori käivitamist sissemurdjate poolt.
Süsteemi rikke korral ilmub ekraanile teade.
Sellisel juhul sõiduk ei käivitu ; pöörduge kiiresti CITROËN esindusse.
Kui elektrooniline võti on lugejas või s
üsteemi
Võtmeta sissepääs ja käivitamine võti on
sõidukis sees ja vajutate nupule "START/STOP", aga pedaalidele mitte, saate süüte
sisse või välja lülitada ja lisaseadmed aktiveerida.
)Eemaldage elektrooniline võti lugejast.
)
Vajutage nupule "STA R T/STOP",näidikuplokk süttib, aga mootor ei käivitu. )
Vajutage uuesti nupule, etsüüde välja lülitada ja sõidukit
lukustada.

Kui kasutate lisaseadmete asendit liigakaua, lülitub säästurežiim auromaatseltsisse, et vältida aku tühjakssaamist.

Käivitamine rikke korral
s
üsteemiga "Võtmeta sissepääsja käivitamine"
Kui elektrooniline võti on oma kohal ja teie sõiduk ei käivitu pärast vajutust nupule
"STA R T/STOP" :)Sisestage elektrooniline võti lugejasse. )Automaatkäigukasti või elektriliselt
juhitava manuaalkäigukasti puhul vajutagepiduripedaalile, manuaalkäigukasti puhul
vajutage siduripedaal lõpuni alla. )Vajutage nupule "STA R T/STOP".
Mootor käivitub. H
äda korral võib mootori ilma vajalikke
tingimusi täitmata peatada. Selleks vajutageumbes kolme sekundi jooksul nupule "START/STOP".
Sellisel juhul blokeerub roolisammas, kui
sõiduk peatub.

Kui elektrooniline võti ei ole enam oma kohal,
kui te sõidate või soovite mootorit seisata,
ilm
ub näidikule teade.

Hädapeatumine
Süsteem "Võtmeta sissepääs ja
k
äivitamine" ei tunne võtit ära
)Vajutage umbes kolme sekundi jooksulnupule "START/STOP", kui soovite
mootorit vägisi seisata (ilma võtmeta ei saa
uuesti käivitada).

103Juhtimine

Ärge rakendage seisupidurit väga külmailma (jäide) ja pukseerimise korral (teine sõiduk, haagissuvila vms.).
Selleks vabastage seisupidur käsitsi(kui süüde on sees) ja enne süüteväljalülitamist : )Manuaalkäigukast: valige 1. käik või tagurpidikäik.)Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast: vajutage gaasipedaalile, kui käigukang on asendis Avõi R . )Automaatkäigukast
: korralvajutage gaasipedaalile, kui käigukang on asendis P
või R.


Elektrilisel seisupiduril on kaks funktsiooni :-Automaatne rakendamine/vabastamine Automaatne rakendumine mootoriseiskamisel ja automaatne vabanemine sõitma hakkamisel (vaikimisi),

- Käsitsi rakendamine/vabastamine Seisupidurit saab rakendada ka käsitsi,
tõmmates juhtseadet A. Käsitsi vabastamiseks tõmmakejuhtseadet ja laske see seejärel lahti, samal ajal piduripedaalile vajutades.
Juhiukse avamisel kostub helisignaal ja
ekraanile ilmub teade, kui seisupidur ei ole
r
akendatud.
Automaatrežiimi
programmeerimine
Olenevalt riigist saab automaatset rakendumist
mootori seiskamisel ja automaatset vabanemistsõitma hakkamisel blokeerida.
Aktiveerimiseks pöördu
ge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Sellisel
juhul toimubprogrammeerimine seadete menüüst.








Elektriline seisupidur
Kui süsteem on välja lülitatud, siis
toimub seisupiduri rakendamine ja
vabastamine toimub käsitsi. Kui näidikul süttib see märgutuli, siis
on automaatrežiim välja lülitatud.
Ärge kunagi lahkuge sõidukist enne, kui olete kontrollinud, kas seisupidur on rakendatud.

See märgutuli põleb.
Silt uksepaneelil

Kui süüde on sees või mootor töötab, siis vajutage seisupiduri vabastamiseks
piduripedaalile, seejärel tõmmakejuhtseadet A
ja laske see siis lahti. Seisupiduri täieliku vabanemise korral :


Käsitsi vabastamine



- piduri märgutuli ja märgutuli Pjuhtseadmel Akustuvad,

- ekraanile ilmub teade"Seisupidur vabastatud".

Kui tõmbate juhtseadet Ailma piduripedaalipõhja vajutamata, siis seisupidur ei vabane ja
näidikule ilmub teade. Vajadusel võite viia l
äbi seisupidurimaksimaalse rakendamise
. Selleks
tõmmake pikalt juhtseadmest A
, kuni ekraanile ilmub teade "Parking brake applied
fully" (seisupidur maksimaalselt rakendatud) ja
kostub helisignaal.Maksimaalne rakendamine on vajalik :

- kui pukseerite haagissuvilat või järelhaagist, kui automaatfunktsioonid
on aktiivsed ja te viite läbi seisupidurirakendamise käsitsi,

- kui tingimused võivad seisu ajal muutuda(näiteks : sõiduki transportimine praamil,
veoautol või teise auto poolt pukseerituna).

Maksimaalne rakendamine


Kui pukseerite, veate rasket koormat või olete tugeval kallakul, siis rakendageseisupidur maksimaalselt, keerakeparkides rattad teeser va poole ja jätke mõni käik sisse.
Pärast maksimaalset rakendamist võtab vabastamine kauem aega.



Enne sõidukist väljumist kontrollige, kas seisupiduri märgutuli juhtseadmel Apõleb.

Kui sõiduk seisab ja mootor töötab või seisab, siis tuleb seisupidurI rakendamiseks tõmmatajuhtseadmest A.
Käsitsi rakendamine
Seisupiduri rakendumise korral :


- s
üttib piduri signaallamp ja signaallamp P
juhtseadmel A ,

- ekraanile ilmub teade
"Seisupidur rakendatud".
Kui seisupidur ei ole rakendatud, siis kostub juhiukse avamisel helisignaal ja ekraanile ilmub teade. Käigukang on asendis P(va. automaatkäigukasti puhul).

105
Juhtimine
Enne sõidukist väljumist kontrollige, kas seisupiduri märgutuli põleb näidikul ja juhtseadmel A. Ärge jätke last sõidukisse, kui süüdeon sees, sest laps võib seisupidurivabastada.



Automaatne rakendamine,
kui mootor on v
äljas


- piduri märgutuli ja märgutuli Pjuhtseadmel A
süttib,

- ekraanile ilmub teade
"Seisupidur rakendatud". Kui sõiduk seisab
, siis rakendub seisupidur mootori seiskamisel automaatselt. Seisupiduri rakendumise korral :
Automaatne vabastamine
Seisupidurvabaneb automaatselt ja
sujuvalt, kui sõiduk liikuma hakkab :)Manuaalkäigukast : vajutage siduripedaalile, valige 1. käik või
tagurpidikäik ; vajutage gaasipedaalile jaühendage sidurit kuni piduri vabanemiseni.)Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast:valige asend A , M või R
ja vajutagegaasipedaalile. )Automaatkäigukast: valige asend D
, Mvõi Rja seejärel vajutage gaasipedaalile.
Seisupiduri täieliku vabanemise korral :


- piduri m
ärgutuli ja märgutuli Pjuhtseadmel A
kustub,

- ekraanile ilmub teade "Seisupidur
vabastatud".
Kui sõiduk seisab ja mootor töötab, ärge vajutage ilmaasjata gaasipedaalile, see
võib seisupiduri vabastada.




Enne sõidukist väljumist kontrollige, kas näidikul ja juhtseadmel A
põlebseisupiduri märgutuli.



Sõiduki paigalhoidmine,
kui mootor töötab

Kui mootor töötab ja sõiduk seisab, siis tulebsõiduki paigalhoidmiseks rakendada seisupidur käsitsi,tõmmates
juhtseadmest A. Seisupiduri rakendumise korral :
- s
üttib piduri märgutuli ja
märgutuli P juhtseadmel A.- Ekraanile ilmub teade"Seisupidur rakendatud".
Kui seisupidur ei ole rakendatud, siis kostub
juhiukse avamisel helisignaal ja ekraanile
ilmub teade. Käigukang on asendis P(va.
automaatkäigukasti puhul).

Hädapidurdus
Piduripedaaliga pidurdades või eriolukorras (näiteks juhi halb enesetunne, õppesõit...)võimaldab juhtseadme Atõmbamine sõidukipeatada.
Hädapidurduse korral säilitab Dünaamiline Stabiilsuskontroll sõiduki tasakaalu.
H
ädapidurdussüsteemi rikke korral ilmub ekraanile teade "Parking brake faulty"(seisupiduri rike).
)Pakiruumi põrandakatte alt leiate
tõkiskingad ja seisupiduri vabastamise
abivahendi. )Kallakul toestage sõiduk, asetades
tõkiskingad esirataste ette või taha, kallakule vastupidises suunas.

Hädapidurdust võib kasutada vaiderandjuhtudel.
Kui see m
ärgutuli süttib, tähistades CDS süsteemi riket, ei ole tasakaal
pidurdamisel enam tagatud.
Sellisel juhul peab tasakaalu eest hoolitsemajuhti ise, juhtseadet Akorduvalt tõmmates jalahti lastes.









Vabastamine rikke korral

Elektrilise sisupiduri rikke või aku
tühjakssaamise korral saate seisupiduri
mehhaanilise nupu abil vabastada.
) Parkige sõiduk :


- valige esimene käik (manuaalkäigukastil),

- jätke mootor tööle, asend P(automaatkäigukastil) või Mvõi R
(elektriliselt juhitaval
manuaalkäigukastil).) Seisake mootor ja lülitage süüde sisse. Kui sõiduki parkimine on võimatu, ärge nuppu kasutage ja pöörduge kiiresti CITROËNesindusse või kvalifitseeritud töökotta.

Juhtimine

Tur valisuse huvides laske sulgur kiiresti
CITROËN esinduses välja vahetada. Ärge asetage tolmuseid või niiskeidesemeid sulguri lähedusse. Seisupiduri rikke korral vabastamisetulemusena ei ole sõidukipaigalhoidmine enam tagatud niipea,kui olete alustanud seisupidurimehhaanilist vabastamist ja mehhaaniline nupp ei võimaldaseisupidurit uuesti rakendada. Ärge liigutage juhtseadet Avõi seisake/käivitage mootorit, kui abivahend on sees.
Elektrilise seisupiduri uuesti rakendamiseks (pärast rikke korral vabastamist või kui aku on vahepealtühjaks saanud), tõmmake pikalt
hoovast A
, kuni seisupiduri märgutulihakkab näidikul vilkuma ja seejärel tõmmake uuesti pikalt, kuni see märgutuli põlema jääb.
Vasak esiiste on võimalikult taha lükatud.
)Lükake vasak tagaiste võimalikult taha.)Tõstke üles istme all oleva põrandakatte
väljalõikega koht B . )Läbistage toru D
sulgur Cabivahendiga (asub pakiruumis). )Sisestage abivahend torusse D . )Keerake abivahendit päripäeva
umbes kümme pööret. Turvalisusehuvideskeerake abivahend
lõpuni. Seisupidur on nüüd vabastatud.
) Eemaldage abivahend (asetage omakohale tagasi). )
Seisupidur aktiveerub uuesti, kui süüde
välja ja seejärel uuesti sisse lülitatakse.
Kui seisupiduri taasaktiveerimine on
võimatu, pöördu
ge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.) Seisupiduri järgmine rakendamine võib
võtta rohkem aega, kui tavaliselt.

Rikked
Kui süttib elektrilise seisupiduri märgutuli või mõni neis tabelites olev märgutuli, viige sõiduk tur valisse asendisse (horisontaalsele pinnale, käik sees) japöörduge kiiresti CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
OlukordTagajärjed
T
eade " Seisupiduri rike
" ja järgmised märgutuled :

- Automaatfunktsioonid on välja lülitatud.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.

- Elektrilist seisupidurit saab kasutada vaid käsitsi.
T
eade " Seisupiduri rike
" ja järgmised märgutuled :

- Elektrilist seisupidurit saab vabastada ainult gaasipedaalile vajutadesja hoovast tõmmates.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.

- Seisupiduri automaatfunktsioonid ja käsitsi rakendamine töötavad.
T
eade " Seisupiduri rike
" ja järgmised märgutuled :

- Automaatfunktsioonid on välja lülitatud.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.