CITROEN DS5 2013 Notices Demploi (in French)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS5, Model: CITROEN DS5 2013Pages: 359, PDF Size: 10.57 MB
Page 251 of 359
249
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE
CITROËN APPEL D’URGENCE LOCALISÉ
En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un message
vocal confirment que l’appel est lancé vers la plateforme
CITROËN Urgence * .
Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diode
v
erte s’éteint.
Un appui (à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, annule la demande.
CITROËN APPEL D’ASSISTANCE LOCALISÉ
A la mise du contact, le voyant vert s’allume pendant 3 secondes indiquant le bon fonctionnement du système.
Le vo
yant orange clignote : le systèmeprésente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fixe : la pile
de secours est à remplacer.
Dans les deux cas, consultez le réseau
CITROËN. Un nouvel a
ppui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confirmée par un message vocal.
Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas d’immobilisation du
véhicule. Un message vocal confirme que l’appel est lancé *
.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est établie. Elle s’éteint en fin de communication.
Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau CITROËN, vous
êtes invité à vérifier la configuration de ces services et pouvez en demander la modification auprès de votre réseau. Dans un pays multilingue, laconfiguration est possible dans la langue nationale officielle de votre choix. Cet appel est opéré par la plateforme CITROËN Urgence qui reçoit des
in
formations de localisation du véhicule et peut transmettre une alerte qualifiée aux services de secours compétents. Dans les pays où la
plateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le service de localisation
a été expressément refusé, l’appel est opéré directement par les services
de secours (112) sans localisation.
En cas de choc détecté par le calculateur d
’airbag, et
indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel
d’urgence est lancé automatiquement.
*
Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau CITROËN. Si vous bénéficiez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez é
galement deservices complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via le site internet CITROËN de votre pays, accessible sur www.citroen.com.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des
services télématiques bénéficiant au client, le constructeur se réserve
le droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système télématiqueembarqué du véhicule.
Page 252 of 359
Page 253 of 359
251
Le s
ystème est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
eMyWay
01 Premiers pas - Façade
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.
SOMMAIRE
02 Commandes au volant
03 Fonctionnement général
04 Navigation - Guidage
05 Informations trafic
06 Téléphoner
07 Répertoire - ADDR BOOK
08 Radio
09 Lecteurs médias musicaux
10 Réglages audio
11 Configuration
12 Arborescence écran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
252
254
255
2
57
270
273
281
284
287
293
294
296
Questions fréquentes p. 299
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
Page 254 of 359
01 PREMIERS PAS
Appui court : sélectionstation de radio mémorisée.
Appui lon
g : mémorisation de la station en écoute.
Marche
/ arrêt de la fonction TA (Annonce Trafi c).
Affi chage de la liste des stations captées, desplages ou des répertoires CD/MP3/lecteur Apple ®.
Appui long : gestion du classement des fi chiersMP3/WMA/mise à jour de la liste des stations captées.
A
ccès aux «Réglages
audio» : ambiances
musicales, grave, aigu,
loudness, répartition,
balance gauche
/droite,
balance avant/arrière,correction automatique du
volume.
Sélection des gammes d’ondes AM / FM / DAB *
.
A
ppui maintenu :
réinitialisation du système.
Sélection de la source :CD, USB, AUX, lecteurs
Apple ®, Bluetooth Streaming, Radio.
Abandon de l’opérationen cours, remonte
l’arborescence.
Appui long : retour à
l’affi chage permanent.
Marche
/ arrÍt.
Touche MODE
: sélection du
type d’affi chage permanent.
Rotation : rÈ
glage du
volume (chaque source est
indÈpendante, y comprismessage TA et consigne de navigation).
SÈlection :
- de la li
gne prÈcÈdente/suivante díune liste ou díun menu.
- du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent
/suivant.
- pas ‡ pas de la
frÈquence radio prÈcÈdente/suivante.
- du rÈpertoire MP3 prÈcÈdent
/ suivant.
DÈ
placement haut/bas, en mode ´ Déplacer la carte ».
Sélection :
- automatique de la radio de fréquence inférieure/
supérieure.
- de la plage
CD, piste MP3 ou média précédent/suivant.
Déplacement
gauche/droite, en mode «Déplacer la carte».
Affi chage en noir de líÈcran.
Appui court : coupure /
r
estauration du son.
*
Selon modËle.
Page 255 of 359
01
253
A
ccès au Menu « Téléphone» etaffi chage de la liste des derniersappels ou accepte líappel entrant.
A
ccËs au Menu ´ Navigation - guidage
» et affi chage des derniËres destinations.
Source radio, accËs au Menu ´RADIO
» et affi chage de la liste
des stations captÈes.
A
ccËs au Menu ´ Confi guration».
Appui lon
g : accès à la couvertureGPS et au mode démonstration
de navigation. Refuse l’a
ppel entrant ou
raccroche l’appel en cours.
A
ccès au Menu « Informations
trafi c TMC» et affi chage des alertes trafi c en cours.
A
ffi chage de la liste des contacts /
AccËs au menu ´ Contacts».
Source média, accès au Menu « MEDIA» et affi chage de la liste
des pistes.
Abandon de líopÈration en cours,
r
emonte líarborescence.
Appui long : retour ‡ lía
ffi chagepermanent.
Molette de sÈlection et validation
OK :
SÈlection díun ÈlÈment ‡ líÈcran ou dans
une liste ou un menu, puis validation par
un appu
i court.
Hors menu et liste, un appui court
fait
apparaÓtre un menu contextuel, selon
lía
ffi chage ‡ líÈcran.
Rotation en a
ffi chage carte : zoom/dÈzoom de líÈchelle de la carte.
PREMIERS PAS
Page 256 of 359
SRC
02
-
+
- Rotation.
Radio : sélection automatique de la radio
de
fréquence précédente / suivante.
Media : pla
ge précédente / suivante.
- Appui puis rotation : acc
ès aux 6 stations
mémorisées.
-
Changement de source sonore.
- Touche TEL
(appui court) :
Décrocher un appel entrant.
A
ppel en cours : accès au menu téléphone : Raccrocher, Mode secret, Mode mainslibres.
- Touche TEL
(appui long) :
Re
fuser un appel entrant ou raccrocher unappel en cours.
Hors appel téléphonique, accès au menu
téléphone
(Numéroter, Contacts, Journal
des appels, Boîte vocale).
- Au
gmente le volume.
- Dimin
ue le volume.
- Radio : affi cha
ge de la liste des stations.
Media : affi cha
ge de la liste des pistes.
Page 257 of 359
03
255
Pour avoir une vue
globale du détail des menus à choisir, rendez-
vous à la rubrique «Arborescence écran».
Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
«
RADIO »
« TÉLÉPHONE»
(Si conversation en cours)
SETUP: PARAMÉTRAGES
date et heure, confi guration d’affi chage, sons.
Changement de source audio :
RADIO: diffusion RADIO.
MUSIC: diffusion MUSIC. Par appuis successi
fs sur la touche MODE
, accédez aux affi chages suivants :
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
«CARTE PLEIN ÉCRAN»
«CARTE FENÊTRÉE »
(Si guidage en cours)
Page 258 of 359
03
Un appui sur la molette permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’affi chage à l’écran.
RADIO :
Activer / Désactiver TA
Activer / Désactiver RD
S
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX, CD ou USB
(selon média) :
Modes de lecture :
Normal
Aléatoire
Aléatoire sur tout le média
Ré
pétition
TÉLÉPHONE (en
communication) :
Mode combiné
CARTE PLEIN ÉCRAN OU
CARTE FENÊTRÉE :
Arrêter / Reprendre guidage Choix destination
Saisir une adress
e
Répertoire
Coordonnées GPS
Dévier le parcours
Dé
placer la carte
Infos sur ce lieu
Choisir comme destination
Choisir comme éta
pe
Mémoriser ce lieu (contacts)
Sortir du mode carte
Critères de guidage
Mettre en attente
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
Tonalités DTMF
Raccrocher
1
1
Options 1
Changer de bande
Activer / Désactiver info TA
2
2
Page 259 of 359
04
257
««««««««««««gggggggggggggggNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id»»»»»»»»»»»»
Pour effacer les dernières destinations, sélectionnez « Options
» dans le menu navigation puis sélectionner « Effacer les dernières destinations» et valider. Sélectionner «Oui» puis valider.
Effacer une seule destination n’est pas possible.
Basculer de la liste au menu (gauche/droite).
NAVIGATION - GUIDAGE
Accès au menu «NAVIGATION»
Appuyer sur NAV.
ou
Consulter le réseauCITROËN pour vous procurer les mises à jour
de la cartographie.
Un appui court sur l’extrémité de la commande d’éclairagepermet de répéter la dernièreconsigne de navigation.
Page 260 of 359
04
Appuyer sur NAVpour affi cher le menu «Navigation - guidage».
VERS UNE NOUVELLE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE
CHOIX D’UNE DESTINATION
Sélectionner « Choix destination
» et
valider, puis sélectionner « Saisir uneadresse» et valider.
Sélectionner la fonction «Pays
» puis
valider.
Sélectionner la fonction «Ville
» puis
valider, pour enregistrer la ville dedestination.
Sélectionner les lettres de la ville une à
une en validant avec la molette, entrechacune.
Sélectionner la ville dans la liste proposée puis valider.
La liste prédé
fi nie (par la saisie des premiËres lettres) des villes du
pays choisi est directement accessible en validant ´ Liste » à l’écran.
T
ourner la molette et sélectionner « OK»puis valider.
Compléter, si possible, les informations « Voie
» et «Numéro/Intersection» de la
même façon.
Sélectionner «Archiver» pour enregistrer l’adresse saisie dansrune fi che contact.
Le s
ystème permet d’enregistrer jusqu’à 400 fi ches.
V
alider ´ OK
» pour démarrer le guidage.
Sélectionner le critère de guidage : «Le plus rapide », « Le plus court »
ou optimisé « Distance / Temps», puis sélectionner les critères de restrictionsouhaité : « Avec péages», « Avec
ferryboat», ou « Infos trafi c» puis
valider «OK».