CITROEN DS5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

219
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Lumini de marşarier (pe volet)
F Scoateţi cu grijă blocul optic prin exterior. Clipsul de mentinere se declipseaza
automat.
F

R
otiţi un sfert de tura suportul lămpii şi
înlocuiţi-o.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Lumini anticeata
F Deschideţi voletul portbagajului apoi îndepărtaţi trapa de acces.
F

D
esprindeti fusta blocului optic.
F

Î
ndepărtaţi capacul de acces si desurubati
piuliţa de fixare a blocului optic. Accesul se face introducand mana pe sub bara
de protectie.
F

R
otiţi suportul becului cu un sfert de tura şi
scoateţi-l.
F

I
nlocuiti becul.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Pentru înlocuirea acestor becuri, puteţi, de
asemenea, consulta reţeaua CITROËN, sau un
Service autorizat.
Informaţii practice

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Lumini de placa de inmatriculare
F Introduceţi o şurubelniţă în fanta carcasei transparente.
F

Î
mpingeţi-o spre exterior pentru a o
desprinde.
F

S
coateţi carcasa transparentă.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Al treilea stop (LEd)
Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau
în cadrul unui service autorizat.

221
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Schimbarea unei siguranteMod de operare pentru înlocuirea unei siguranţe defecte cu o siguranţă nouă, pentru a remedia o pana a functiei corespunzătoare.
Penseta de extracţie a sigurantelor este
amplasata pe spatele capacului casetei de
sigurante din plansa de bord.
Pentru acces:
F
i
ndepartati complet capacul cutiei cu
sigurante,
F

l
uati penseta.
Acces la scule
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar să
se cunoască cauza penei, pentru a o putea
remedia.
F
I
dentificaţi siguranţa defectă, analizând
starea filamentului său.
Inlocuirea unei sigurante
Bunadef ecta
F

U

tilizaţi penseta specială pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F

Î

nlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu
una de intensitate echivalentă.
F

V

erificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată
deasupra şi tabelele de mai jos. CITROËN declină orice responsabilitate
privind cheltuielile ocazionate de
aducerea în stare de funcţionare a
vehiculului dumneavoastră sau de
defectiunile rezultate din instalarea
de accesorii auxiliare nefurnizate,
nerecomandate de CITROËN şi
neinstalate conform instrucţiunilor
sale, mai ales cand consumul tuturor
aparatelor suplimentare conectate este
mai mare de 10 miliamperi.
Instalarea accesoriilor
electrice
Circuitul electric este conceput pentru a
funcţiona cu echipamente de serie sau
opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Informaţii practice

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sigurante in plansa de bord
Caseta cu siguranţe este aşezată în partea
inferioară a planşei de bord (în partea stângă).
Acces la sigurante
F Trageti de capac.Siguranta

N r. Intensitate

(A) Functii
F6 A sau B 15Sistem audio.
F8 3Alarmă.
F13 10Brichetă faţă, priza 12 V fata.
F14 10Priză 12 V spate.
F16 3Lumini de citit harta spate.
F17 3Oglindă de parasolar.
F28 A sau B 15Sistem audio.
F30 20Ştergător de luneta.
F32 10Amplificator audio.

223
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sigurante in
compartimentul motorului
Caseta cu siguranţe este amplasata în
compartimentul motor, in apropierea bateriei.
Acces la sigurante
F Desprindeti capacul.
F Î nlocuiţi siguranţa (vezi paragraful
corespunzător).
F

D
upă intervenţie, închideţi cu atentie
capacul, pentru a garanta etanşeitatea
casetei cu siguranţe. Siguranta

N r. Intensitate

(A ) Funcţii
F20 15Pompa de spalare geamuri fata / spate.
F21 20Pompă de spălare faruri.
F22 15Claxon.
F23 15Lumini de drum dreapta.
F24 15Lumini de drum stanga.
F27 5Masca de far stanga.
F28 5Masca de far dreapta.
Informaţii practice

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Baterie 12 V
Prezenta acestei etichete, in special
pe vehiculele echipate cu Stop &
Start, indica utilizarea unei baterii cu
plumb, de 12 V, de tehnologie si cu
caracteristici specifice, care necesita,
in caz de inlocuire sau debransare,
o interventie exclusiva in reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat. Bateria este situată sub capota motorului.
Pentru acces la baterie:
F

d
eschideţi capota folosind maneta din
interior, apoi pe cea din exterior,
F

în
depărtaţi capacul de plastic pentru a
ajunge la borna (+),
F

d
aca este necesar, desprindeti caseta de
sigurante pentru a retrage bateria.
Acces la baterie
debransare borna (+)
F Ridicaţi la maximum comanda d pentru
blocarea colierului E .
Rebranşare borna (+)
F Asezati colierul E deschis al cablului pe
borna (+) a bateriei.
F

A
păsaţi vertical colierul E , pentru o bună
asezare pe baterie.
F

B
locaţi colierul, ecartând pintenul de
poziţionare apoi coborând comanda
d
.
N

u for ţaţi comanda, deoarece, în cazul
în care colierul este incorect poziţionat,
blocarea este imposibilă; reluaţi
procedura.
Instrucţiuni pentru pornirea motorului cu ajutorul altei baterii, sau încărcarea bateriei descărcate de pe vehicul.

225
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Dupa remontarea bateriei, sistemul
Stop & Start nu va fi activ decat dupa
o imobilizarea continua a vehiculului,
a carei durata depinde de conditiile
climatice si de nivelul de incarcare a
bateriei (pana la aproximativ 8 ore). Cu sistemul Stop & Start, reincarcarea
bateriei nu necesita debransarea.
Pornire cu ajutorul altei
baterii
Verificaţi în prealabil ca bateria de
rezervă să fie de 12 V şi de un amperaj
mai mare sau egal cu cel al bateriei
descărcate.
Nu porniţi motorul dacă bateria este
conectată la un redresor.
Nu debranşaţi borna (+) cu motorul
pornit.
F
Î

nlăturaţi protecţia de plastic a bonei (+),
dacă vehiculul dumneavoastră are această
echipare.
F
C

onectaţi cablul roşu la borna (+) a bateriei
în pana A , apoi la borna (+) a bateriei de
rezerva B.
F
C

onectaţi o extremitate a cablului verde sau
negru la borna (-) a bateriei de rezerva
B
(sau la masa vehiculului de depanare).
F
C

onectaţi cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masă C
al vehiculului în pana (sau pe suportul
motorului).
F
P

orniţi motorul vehiculului de depanare apoi
lăsaţi-l să meargă câteva minute. F

A
cţionaţi demarorul vehiculului in pana şi
lăsaţi motorul să funcţioneze.
D

aca motorul nu porneste imediat, taiati
contactul si asteptati putin inainte de a face
o noua incercare. F
D ebranşaţi bateria de pe vehicul.
F R espectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
F

R
econectaţi bateria, începând cu borna (-).
F

V
erificaţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui), demontaţi-le
şi curăţaţi-le.
Reincarcarea bateriei cu un
redresor
Când bateria vehiculului este descărcată,
motorul poate fi pornit cu ajutorul unei baterii
de rezervă (externă sau de pe un alt vehicul) şi
a unor cabluri de curent.
F

A
şteptaţi revenirea turaţiei la ralanti apoi
deconectaţi cablurile de curent în ordine
inversa.
F

R
emontaţi protecţia de plastic al bornei (+),
dacă vehiculul dumneavoastră are această
echipare.
Informaţii practice

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Bateriile conţin substanţe nocive, cum
ar fi acidul sulfuric şi plumbul. Ele
trebuie eliminate conform prescripţiilor
legale şi nu trebuie în nici un caz
aruncate împreună cu resturile
menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare.
Este indicat ca, în cazul unei
staţionări îndelungate de mai mult de
o luna, să debranşaţi bateria.
Nu împingeţi vehiculul pentru a
porni motorul, dacă vehiculul este
echipat cu cutie de viteze pilotata sau
automata.Inainte de a manipula bateria,
protejati-va ochii si fata.
Orice operatie pe baterie trebuie
executata intr-un spatiu aerisit si in
lipsa oricarei surse de foc deschis sau
sursa de scantei, pentru a evita riscul
de explozie si de incendiu.
Nu incercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie efectuata
dezghetarea bateriei pentru a evita
riscul unei explozii. Daca o baterie a
inghetat, controlati-o inainte de a o
incarca, in reteaua CITROËN sau la
un Service autorizat care va controla
componentele interne pentru a nu
fi deteriorate si carcasa pentru a nu
fi fisurata, ceea ce ar implica riscul
pierderii de acid toxic si coroziv.
Nu inversati polaritatea şi utilizati
numai un redresor de 12
V.
Nu deconectaţi bateria cu motorul
pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a
deconecta bornele.
Spalati-va pe maini dupa fiecare
operatiune.
Inainte de debransare
Înainte de debranşarea bateriei, aşteptaţi
2 minute după tăierea contactului.
Închideţi geamurile şi uşile înainte de
deconectarea bateriei.
dupa rebransare
După reconectarea bateriei puneţi contactul
şi aşteptaţi un minut înainte de a porni, pentru
a permite iniţializarea tuturor sistemelor
electronice. Dacă şi în acest mod persistă
anumite disfuncţii, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Conform indicaţiilor din rubrica
corespunzătoare, trebuie să reiniţializaţi singuri
(in functie de versiune):
-

c
heia cu telecomandă,
-
t

ransperantul(ele) electric,
-
...
U

nele functii nu sunt disponibile cat
timp bateria nu a atins un nivel de
incarcare suficient.

227
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar
fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor
funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în
continuare anumite funcţii cum ar fi sistemul
audio şi telematic, ştergătoarele, faza scurtă,
plafonierele..., timp cumulat maxim de
aproximativ patruzeci de minute.
Mod economie de energie
Trecerea la acest mod
În continuare, un mesaj de trecere în modul
economie de energie apare pe afişajul din
tabloul de bord şi funcţiile active trec în starea
de repaus.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest
moment, aceasta va fi menţinută timp de
aproximativ 10 minute cu kitul mâini-libere al
sistemului audio.
Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a beneficia din nou, imediat, de aceste
funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l sa funcţioneze:
-

m
ai puţin de zece minute, pentru a dispune
de echipamente timp de aproximativ
cinci
m

inute,
-

m
ai mult de zece minute, pentru a le utiliza
timp de aproximativ treizeci minute.
Respectaţi timpii de pornire a motorului pentru
a asigura o încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizaţi în mod repetat şi continuu
repornirea motorului pentru a încărca bateria.
O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului (vezi rubrica
"Baterie").
Informaţii practice

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Schimbarea unei lame de stergator
Inainte de demontarea unei
lame din fata
F În minutul care urmează taierii contactului, acţionaţi comanda ştergătoarelor pentru a
poziţiona lamele pe mijlocul parbrizului.
demontare
F Ridicaţi braţul ştergătorului.
F D eblocaţi lama şi scoateţi-o.
Remontare
F Montaţi lama nouă şi blocaţi-o.
F R abataţi braţul cu grijă.
dupa remontarea unei lame
fata
F Puneţi contactul.
F A cţionaţi din nou comanda ştergătorului
pentru a aranja lamele.