CITROEN DS5 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

269
DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motoren en versnellingsbakken dieseluitvoeringen
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Dieselmotor
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Versnellingsbakken
ETG6 (elektronisch
gestuurd 6 versnellingen)ETG6 (elektronisch
gestuurd 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen) BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M1/S - M2/S BHZM/S - M/1S - M/2S
Cilinderinhoud (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Boring x slag (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Max. vermogen*: ECE-norm (kW) 8284 8588
Toerental bij max. vermogen (t/min) 3 6003 600 3 7503 750
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 270270300 300
Toerental bij max. koppel (t /min) 1 7501 7501 7501 750
Brandstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Roetfilter JaJaJaJa
Hoeveelheid motorolie (met vervangen filter)
(in liters) 3,75
3,753,753,75
.../S: uitvoering met Stop & Start.
.../1: uitvoering met banden met lage rolweerstand.
.../2: uitvoering met banden met zeer lage rolweerstand.
Technische gegevens

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Dieselmotor
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Versnellingsbakken
BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen)BVA6 (automaat 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen) BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering RHD8 - 8/1 - 8/2 RHDA - A /1AHV AHSM/S - M/1S
- M/2S AHX AHRM/S - M/1S
- M/2S
Cilinderinhoud (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slag (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Max. vermogen*: ECE-norm (kW) 10 010 011 0
Toerental bij max. vermogen (t/min) 4 0004 0004 000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 320320370
Toerental bij max. koppel (t /min) 2 0002 0002 000
Brandstof DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Roetfilter JaJaJa
Hoeveelheid motorolie (met vervangen filter)
(in liters) -
-6 ,1
Motoren en versnellingsbakken dieseluitvoeringen
.../S: uitvoering met Stop & Start.
.../1: uitvoering met banden met lage rolweerstand.
.../2: uitvoering met banden met zeer lage rolweerstand.

271
DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motoren en versnellingsbakken dieseluitvoeringen
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Dieselmotoren
HDi 160BlueHDi 180
Versnellingsbakken BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen) BVA6 (automaat
6 versnellingen) EAT6 (automaat
6 versnellingen)
Type variant uitvoering RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA - A /1AHWT/S - T/1S - T/2S
Cilinderinhoud (cm
3) 1 9971 997
Boring x slag (mm) 85 x 8885 x 88
Max. vermogen*: ECE-norm (kW) 120132
Toerental bij max. vermogen (t/min) 3 7503 750
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 340400
Toerental bij max. koppel (t /min) 2 0002 000
Brandstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Roetfilter JaJa
Hoeveelheid motorolie (met vervangen filter)
(in
l

iters) 5,25
5 ,1
.../S: uitvoering met Stop & Start.
.../1: uitvoering met banden met lage rolweerstand.
.../2: uitvoering met banden met zeer lage rolweerstand.
Technische gegevens

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een lagere maximumsnelheid (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd. * Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
* *
He
t totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Dieselmotoren
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Versnellingsbakken
ETG6 (elektronisch
gestuurd 6 versnellingen) ETG6 (elektronisch
gestuurd 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M/1S - M/2S BHZM/S - M/1S - M/2S
-
Le
dig gewicht 1 4201 420 1 4281 428
-
Ge

wicht rijklaar* 1 4951 4951 5031 503
-
Ma

ximaal technisch toegestane massa
totaal 2 020
2 0202 0202 020
-
Ma

ximaal toegestaan treingewicht
he

lling max. 12% 3 120
3 1203 1203 120
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) he
lling max. 10% of 12% 1 10 0
1 10 01 10 01 10 0
-
Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1 400 1 4001 4001 400
-
Aa

nhanger ongeremd 74 574 574 574 5
-
Aa

nbevolen kogeldruk 75757575
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) dieseluitvoeringen

273
DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
* * Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een lagere maximumsnelheid (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd. Dieselmotoren
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Versnellingsbakken
BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)BVA6 (automaat 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering RHD8 - 8/1 - 8/2 RHDA - A /1AHV AHSM/S - M/1S
- M/2S AHX AHRM/S - M/1S
- M/2S
-
Le

dig gewicht 1 5301 540 1 5371 537
-
Ge

wicht rijklaar* 1 6051 6151 6121 612
-
Ma

ximaal technisch toegestane massa
totaal 2 125
2 1252 13 0 2 13 0
-
Ma

ximaal toegestaan treingewicht
he

lling max. 12% 3 330
3 3253 330 3 330
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) he
lling max. 10% of 12% 1 200
1 2001 2001 200
-
Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1 500 1 5001 5001 500
-
Aa

nhanger ongeremd 750750750750
-
Aa

nbevolen kogeldruk 75757575
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) Diesel
Technische gegevens

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een lagere maximumsnelheid (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd. * Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
* *
He
t totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Dieselmotoren
HDi 160BlueHDi 180
Versnellingsbakken
BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)BVA6 (automaat 6 versnellingen)EAT6 (automaat 6 versnellingen)
Type variant uitvoering RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA - A /1AHWT/S - T/1S - T/2S
-
Le
dig gewicht 1 5301 540 1 540
-
Ge

wicht rijklaar* 1 6051 6151 615
-
Ma

ximaal technisch toegestane massa
totaal 2 13 0
2 1252 125
-
Ma

ximaal toegestaan treingewicht
he

lling max. 12% 3 330
3 3253 325
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 10% of 12% 1 2 00
1 200 1 200
-
Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1 500 1 5001 500
-
Aa

nhanger ongeremd 750750750
-
Aa

nbevolen kogeldruk 757575
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) Diesel

275
DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger gedlt een lagere maximumsnelheid (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.Dieselmotoren
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 120 BlueHDi 135
Versnellingsbakken
ETG6 (elektronisch
gestuurd 6 versnellingen) ETG6 (elektronisch
gestuurd 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen) BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 9HR8/PS9HD8/PSBHZM/S - M/1S - M/2S AHV AHSM/S - M/1S
- M/2S
-
Le

dig gewicht 1 5281 5281 5281 635
-
Ge

wicht rijklaar* 1 6031 6031 603 1 710
-
Ma

ximaal technisch toegestane massa
totaal 2 150
2 1502 1502 255
-
Ma

ximaal toegestaan treingewicht
he

lling max. 12% 3 150
3 1503 1503 305
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) he
lling max. 10% of 12% 1 000
1 0001 000 1 050
-
Aa

nhanger ongeremd 74 574 574 5750
-
Aa

nbevolen kogeldruk 75757575
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) dieseluitvoeringen - N1-uitvoeringen
Technische gegevens

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorenBlueHDi 150HDi 160BlueHDi 180
Versnellingsbakken
BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)BVA6 (automaat 6 versnellingen) EAT6 (automaat
6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering AHX AHRM/S - M/1S
- M/2S RHH8 - 8/1 - 8/2
RHHA -A /1 AHWT/S - T/1S - T/2S
-
Le

dig gewicht 1 6351 643 1 634 1 634
-
Ge

wicht rijklaar* 1 7101 7181 709 1 709
-
Ma

ximaal technisch toegestane massa
totaal 2 255
2 265 2 2552 255
-
Ma

ximaal toegestaan treingewicht
he

lling max. 12% 3 305
3 3153 305 3 305
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) he
lling max. 10% of 12% 1 050
1 0501 0501 050
-
Aa

nhanger ongeremd 750750750750
-
Aa

nbevolen kogeldruk 75757575
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) dieseluitvoeringen - N1-uitvoeringen
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een lagere maximumsnelheid (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

277
DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Afmetingen (in mm)
Technische gegevens

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
IdentificatieDe auto is voorzien van verschillende zichtbare merktekens voor de identificatie en registratie van de auto.
A.
Ser
ienummer onder de motorkap .
Di

t nummer is ingeslagen in de carrosserie,
bij de schokdempersteun. Controleer de bandenspanning
minimaal één keer per maand, bij koude
banden.
Een te lage bandenspanning
veroorzaakt een hoger
brandstofverbruik.
B.
Ser

ienummer op de onderste
voorruittraverse.
Di

t nummer staat op een sticker en is
zichtbaar door de voorruit. C.
Co

nstructeurssticker.
Di

t nummer staat op een eenmalige
sticker op de portiersponning, aan
passagierszijde.
D.
Sticker bandenspanning/kleurcode van de lak. Deze sticker is op de middenstijl aan
b
estuurderszijde bevestigd, en bevat de volgende informatie:
-
ba

ndenspanning zonder en met volle
belading,
-
b
andenmaat,
-
ban
denspanning van het reservewiel,
-
kl
eurcode van de lak.
De achterste zijruit is van
polycarbonaat en kan daardoor niet
worden gegraveerd.