CITROEN DS5 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

269
DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motortyper og gearkasser, diesel
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (Direktiv 1999/99/CE).Dieselmotorer
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Gearkasser
e
TG6 (elektronisk
styret manuel, 6 gear)
e
TG6 (elektronisk
styret manuel, 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
Cylindervolumen (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Boring x slaglængde (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maks.

effekt

EU-norm (kW)* 8284 8588
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 3 6003 600 3 7503 750
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 270270300 300
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1 7501 7501 7501 750
Brændstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaJaJaJa
Oliemængde (med skift af oliefilter) (i liter) 3,753,753,753,75
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
.../2: Model med brændstoføkonomiske dæk.
Tekniske specifikationer

DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (Direktiv 1999/99/CE).Dieselmotorer
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Gearkasser BVM6
(Manuel 6 gear) BVA6
(Automatisk 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
Cylindervolumen (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slaglængde (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maks.

effekt*:

EU-norm (kW) 10 010 011 0
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.) 4 0004 0004 000
Maks. moment: EU-norm (Nm) 320320370
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 2 0002 0002 000
Brændstof DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Oliemængde (med skift af oliefilter) (i liter) --6 ,1
Motortyper og gearkasser Diesel
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
.../2: Model med brændstoføkonomiske dæk.

271
DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motortyper og gearkasser, diesel
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (Direktiv 1999/99/CE).Dieselmotorer
HDi 160BlueHDi 180
Gearkasser BVM6 (Manuel 6 gear) BVA6 (Automatisk 6 gear)
eA
T6 (Automatisk 6 gear)
Registrerede typebetegnelser RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
Cylindervolumen (cm
3) 1 9971 997
Boring x slaglængde (mm) 85 x 8885 x 88
Maks.

effekt*:

EU-norm (kW) 120132
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.) 3 7503 750
Maks. moment: EU-norm (Nm) 340400
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 2 0002 000
Brændstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oliemængde (med skift af oliefilter) (i liter) 5,255 ,1
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
.../2: Model med brændstoføkonomiske dæk.
Tekniske specifikationer

DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1 000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. * Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
**
T
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Dieselmotorer
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Gearkasser
e
TG6 (elektronisk
styret manuel, 6 gear)
e
TG6 (elektronisk
styret manuel, 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
-

Egenvægt
1 4201 420 1 4281 428
-
E
genvægt i køreklar stand*
1 4951 4951 5031 503
-
M
aks. tilladt totalvægt (MTAC)
2 0202 0202 0202 020
-
M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12%
3 120
3 1203 1203 120
-
A
nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 10% eller 12%
1 10 0
1 10 01 10 01 10 0
-
A
nhænger med bremse** (med
vægtover førsel inden for MTR A) 1 400
1 4001 4001 400
-
A
nhænger uden bremser
74 574 574 574 5
-
M
aks. kugletryk på anhængertræk
75757575
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel

273
DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75 kg).
** D et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1 000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. Dieselmotorer
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Gearkasser BVM6
(Manuel 6 gear) BVA6
(Automatisk 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
-

Egenvægt
1 5301 540 1 5371 537
-
V
ægt i køreklar stand*
1 6051 6151 6121 612
-
M
aks. tilladt totalvægt (MTAC)
2 13 02 1252 13 0 2 13 0
-
M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12%
3 330
3 3253 330 3 330
-
A
nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 10% eller 12%
1 200
1 2001 2001 200
-
A
nhænger med bremse** (med
vægtover førsel inden for MTR A) 1 500
1 5001 5001 500
-
A
nhænger uden bremse
750750750750
-
M
aks. kugletryk på anhængertræk
75757575
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
Tekniske specifikationer

DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1 000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. * Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75 kg).
**
D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Dieselmotorer
HDi 160BlueHDi 180
Gearkasser BVM6 (Manuel 6 gear) BVA6 (Automatisk 6 gear)
eA
T6 (Automatisk 6 gear)
Registrerede typebetegnelser RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
-

Egenvægt
1 5301 540 1 540
-
V
ægt i køreklar stand*
1 6051 6151 615
-
M
aks. tilladt totalvægt (MTAC)
2 13 02 1252 125
-
M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12%
3 330
3 3253 325
-
A
nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 10% eller 12%
1 200
1 2001 200
-
A
nhænger med bremse** (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 500
1 5001 500
-
A
nhænger uden bremse
750750750
-
M
aks. kugletryk på anhængertræk
757575
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel

275
DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75 kg).
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1 000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.Dieselmotor
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 120 BlueHDi 135
Gearkasser
e
TG6 (elektronisk
styret manuel, 6 gear)
e
TG6 (elektronisk
styret manuel, 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser 9HR8/PS9HD8/PSBHZM/S -M/1S -M/2S AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S
-

Egenvægt
1 5281 5281 5281 635
-
V
ægt i køreklar stand*
1 6031 6031 603 1 710
-
M
aks. tilladt totalvægt (MTAC)
2 1502 1502 1502 255
-
M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12%
3 150
3 1503 1503 305
-
A
nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 10% eller 12%
1 000
1 0001 000 1 050
-
A
nhænger uden bremse
74 574 574 5750
-
M
aks. kugletryk på anhængertræk
75757575
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel - Version N1
Tekniske specifikationer

DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorerBlueHDi 150HDi 160BlueHDi 180
Gearkasser BVM6
(Manuel 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear) BVA6
(Automatisk 6 gear)
eAT

6
(Automatisk 6 gear)
Registrerede typebetegnelser AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S RHH8 -8/1 -8/2
RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
-


Egenvægt 1 6351 643 1 634 1 634
-

V
ægt i køreklar stand* 1 7101 7181 709 1 709
-

M
aks. tilladt totalvægt (MTAC) 2 2552 265 2 2552 255
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 3 305
3 3153 305 3 305
-
A

nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 10% eller 12% 1 050
1 0501 0501 050
-
A

nhænger uden bremse 750750750750
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 75757575
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel - Version N1
* Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75 kg).
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1 000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.

277
DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dimensioner (i mm)
Tekniske specifikationer

DS5_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Identifikation af din bilBilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.
A.
S
erienummer i motorrummet
N

ummeret er indgraveret i karrosseriet ved
siden af støddæmperophænget. Dæktrykket skal kontrolleres mindst
en gang om måneden, når dækkene er
kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens
brændstofforbrug.
B.
S

erienummer på nederste
forrudetravers
N

ummeret er skrevet på en etiket, der
sidder synligt i forruden. C.
F

abrikantetiket
N

ummeret er skrevet på en
selvdestruerende etiket, der er limet på
døråbningen i passagersiden.
D.
D

æk og lakkode
D

enne etiket er limet på midterstolpen i
førersiden. Den indeholder følgende oplysninger:
-

D
æktryk, når bilen er tom og lastet.
-


Dækstørrelse.
-
R

eservehjulets dæktryk.
-


Lakkode.
Kustoderuden kan ikke indgraveres, da
den er lavet af polycarbonat.