CITROEN DS5 2015 Priručnik (in Serbian)

379
DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Filter za čestice ....................................25 1, 253
Filter za kabinu ............................... ...............253
Filter za ulje
................................................... 25

3
Filter za vazduh

............................................. 25

3
Follow me home (prateće osvetljenje)

..........14

8
Frekvencija (radio)
..............................

...310, 311
Funkcija masažera

.......................................... 76
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.....................18

2
Kadice za odlaganje,
.......................... 8

2, 85 - 87
Kaiš za pridržavanje

....................................... 87
K

amera za hod unazad
.................................1

41
Kapak rezervoara za gorivo .................. 241, 243
Klasična dečija sedišta

..........................17

0, 171
Klima - uređaj

..................................................14
K

lima- uređaj manuelni
...................................90
K

ljuč
...............
.........................52, 54, 55, 59, 60
Ključ sa daljinskim upravljačem.................... 10 0
Kočne pločice

..............................
................254
Kočnice
...............

.................................... 27, 254
Kočni diskovi

.................................................25

4
Komanda brisača
................................... 15

5 -157
Komanda grejača sedišta

...............................76
K

omanda osvetljenja............................. 144, 150 Lampice upozorenja
........................... 2

1, 24, 26
Lanci za sneg
................................................ 2

12
LED diode

..............................
.......................218
LED - Elektroluminescentne diode
............... 14

7
Limiter brzine
........................................ 13

1, 13 3
Lokalizacija vozila
........................................... 55
L

umbalno
........................................................76
Instrument table .............................................18
I nteligentna kontrola proklizavanja ............... 18
5
Internet
...............

................................... 326, 327
Internet pregledač
................................. 32

6, 327
Isključenje ESP

...............................
..............18 6
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača

.....19

1
ISOFIX
...............

........................................... 174
ISOFIX (pričvršćivači)

...................................17

2Komanda rezervnog otvaranja vrata ..............
57
K
omanda za pomoćno otvaranje prtljažnika ....62
K
omande za autoradio na volanu
......... 2
88, 351
Komplet za krpljenje gume
........................... 19

8
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
..............................

....336, 337, 360
Konfigurisanje vozila

.......................................39
Ko

ntakt
...............
...........................................10 0
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 19

8
Kontrole
................................. 2

45, 246, 252-254
Koža (održavanje)
......................................... 23

4
Krov cockpit

..............................
......................68
Krovne poluge

...............................................23

3
Ksenonski farovi ............................................ 213
Kutija sa osiguračima u bord tabli

................2

21
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
..............................

.......................221
Glavni meni
...............................

.................... 352
Gorivo
...............................

....................... 14, 242
Gorivo (rezervoar)
...............................

.......... 243
Grejači sedišta

...............................

................. 76
Grejanje
................

........................................... 14
Halogeni farovi .............................................. 2 13
Head-up display ............................ 1
2 9, 13 3, 13 6
Hitan poziv
..............................

.............. 183, 282
Identifikacija vozila ........................................2 78
Identifikaciona pločica konstruktora ............. 2
78
Informacije o saobraćaju na auto-putu
..............................

.........303, 354
Jack ............................................................... 314
Jack kabl ............................... ........................314
Jukebox (kopija)
............................................ 3

17
Manuelni menjač ............. 14, 108, 109, 121, 253
Mase ...................................................... 2
67, 272
Abecedni sadržaj

DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Nivo tečnosti za pranje farova ......................25 0
Nivo tečnosti za pranje stakala ...................25
0
Nivo tečnost servo - upravljača

....................24

9
Nivo ulja ................................................... 36, 248
Nosači konzervi

.............................................. 8

2Parkirna kočnic
a
...........................................25
4
Pilotirani menjač...... 14, 108, 114, 121, 226, 253
Plafonska svetla
............................................ 15

9
Plovak za gorivo

............................................2

41
Plovak za ulje

...............................
........... 36, 248
Pneumatici
..............................

........................14
Podešavanje datuma
................................ 3

9, 47
Podešavanje farova

......................................15

2
Podešavanje naslona za glavu
................. 7

2, 75
Podešavanje opreme
...................................... 39
P

odešavanje po visini sigurnosnih
pojaseva ...................................................... 189
Podešavanje sata
......................... 3

8, 39, 42, 47
Podešavanje sedišta
................................. 7

2, 73
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 81
P

odizači prozora
...............................
..............66
Podna obloga
.................................................. 84
P

okazivači pravca
(migavci)
...............

...... 150, 182, 213, 216, 218
Pokazivači rada
............................. 2

0, 21, 23, 26
Pokazivači stanja funkcija

...............................21
P

okazivač nivoa ulja u motoru
................ 3
6, 248
Pokazivač održavanja

...............................2

5, 33
Pokazivač predgrevanja dizel motora

............21
P

okazivač promene stepena prenosa
..........11

8
Pokazivač sistema kočenja
............................ 2

7
Pokazivač sistema protiv zagađenja SCR

.....3

0
Pokazivač temperature rashladne tečnosti

....32
P

okretanje sistema za gorivo
.......................2

47
Položaji u vožnji (memorisanje)

......................74
P

oložaj opreme
.............................................10

0
Poluga automatskog menjača

......................11

0
Poluga manuelnog menjača

.........................10

9
Poluga menjača brzina

...................................14
P

omoćna utičnica
................................. 3
14, 359
Pomoćne utičnice

...........................................85
P

omoćni
...............................
........................314
Pomoćno paljenje
...............................

..........225
Oborena svetla
................................ 2

0, 144, 213
Odmagljivanje
...............................

..................95
Odmagljivanje prednjeg stakla
....................... 95
O

dmrzavanje
...............................
.............. 80, 95
Odmrzavanje prednjeg stakla
......................... 95
O

državanje (saveti)
....................................... 23

4
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
...............................

..................198
Osvetljenje
.................................................... 16

0
Osvetljenje bord table
..................................... 37
O

svetljenje pri ulasku u vozilo
...................... 1

51
Otključavanje
..............................

.............. 52, 54
Otključavanje prtljažnika
................................ 53
O

tključavanje sa unutrašnje strane
................61
O

tključavanje vrata
......................................... 61
O

tvaranje prtljažnika
........................... 5
2-54, 62
Otvaranje vrata
...............................

.......... 52, 54
Otvor za skije

...............................
...................86
Paljenje motora
............................................. 2

25
Parametri sistema
...............................

..........325
Nadzor mrtvih uglova ................................... 12 6
Nalepnica za identifikaciju ...........................2
78
Nalepnice za personalizaciju
........................ 23

4
Nasloni za glavu napred

...........................7

2, 75
Nasloni za glavu pozadi

..................................79
N

aslon za ruke
................................................ 8

2
Naslon za ruke napred

....................................85
N

aslon za ruke pozadi
.................................... 86
N

avigacija ..................................... 290, 292, 296
Nedostatak goriva (Dizel)
............................. 2

47
Nivo AdBlue
® aditiva ..................................... 25 5
Nivo aditiva u gorivu ..................................... 2
51
Nivoi i provere

....................... 2
45, 246, 248 -251
Nivo rashladne tečnosti

.................. 3
2, 249, 250
Memorisanje brzine ...................................... 13 1
Memorisanje položaja vožnje ......................... 74
M
eni
.....................2
90, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Meniji (audio)
................................ 3

04, 306, 308
Meniji (Tablet osetljiv na dodir)

............. 2
85, 289
Metlica brisača (zamena)

..................... 1
58, 228
Migavci
...............................

................... 150, 182
Minimalan nivo goriva
................................... 2

41
Mlaznice
...............................

...........................89
Mod rada za uštedu energije

.......................2

27
Mod smanjenja potrošnje struje
................... 2

27
Mod uštede energije
..................................... 2

27
Motori
.................................................... 26

6, 269
Motor ispod haube

...............................
. 245, 246
Motor na benzin

............................ 2
42, 245, 266
Motorno ulje
...............................

...................248
MP3 (cd), MP (cd)

................................. 35

6, 357

381
DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Prskalica za stakla ........................................250
Prskalice za zadnje staklo ............................15
6
Prstenovi za pričvršćivanje

............................. 87
P

rtljažnik
...............
.......................................... 62
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 53
P

umpanje guma
...............................
...............14
Punjenje akumulatora
........................... 2

25, 226
Punjenje rezervoara za goriva
...............

...............................241-243
Putne informacije (TMC)

...............................3

02
Putne informacije, TMC

................................3

02
Radio ......................................310, 311, 314, 353
Radio stanica ......................................... 31
0, 311
Razgranate funkcije

............ 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
RDS
................

............................................... 311
Redovne provere .................................... 252-254
Redovni servisi

.............................................. 14
R

edovno održavanje
....................................... 14
R

eferenca boje
.............................................. 2

78
Regeneracija filtera za čestice

.....................25

3
Regulacija (meniji)
........................ 3

18, 320, 322
Regulator brzine .................................... 131, 13 6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
..................................................... 59
R

eostat osvetljenja .......................................... 37
Rezervni točak

...............................
.......204, 205
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 255, 260
Rezervoar za gorivo .............................. 2 41, 243
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 3

01
Ručica pilotiranog menjača

.................. 1
14, 253
Pomoć pri kretanju na uzbrdici .....................10 8
Pomoć pri naglom kočenju .........................18
4
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

................18

4
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 14

0
Pomoć pri parkiranju unazad

........................13

9
Postavljanje poluga na krovu

........................23

3
Potrošnja goriva
.............................................. 14
P

otrošnja ulja
................................................ 24

8
Povezivanje MirrorLink
................................. 3

31
Povezivanje na Bluetooth

.............3
28, 336, 337
Povezivanje na Wifi mrežu

...........................32

8
Poziciona svetla
............................1

44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Poziv za pomoć na putu

....................... 1
83, 282
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
................................ 28

2
Pranje (saveti)
...............................

........ 141, 234
Prednja sedišta
.......................................... 7

2 -74
Prednja svetla
............................................... 23

4
Prednji vazdušni jastuci
........................ 19

1, 19 4
Preglednost
..................................................... 95
P

renosiva pepeljara
........................................ 8

2
Prevoz dugih predmeta

...................................86
P

ričvršćivači ISOFIX
..................................... 17

2
Prikaz na instrument tabli

.............................11

8
Prikolica
......................................................... 2

31
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

...............................
..... 54, 60
Pritisak u gumama
................................ 1

99, 278
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

...............198
Probušena guma
...............................

............198
Provera nivoa
...............................

..........24 8 - 2 51
Provera nivoa motornog ulja

..........................36
P

rovetravanje
.................................................. 14
P

rskalica napred
...............................
............15 6
Prskalica za farove

............................... 15

6, 250 Sat ........
...........................................................38
Sat
........ .................................................... 42, 47
Sat (podešavanja)
............................... 3

8, 39, 47
Saveti za upotrebu

........................................23

4
Saveti za vožnju

...............................
...............98
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

5
SCR sistem
................................................... 25

5
Serijski broj vozila
...............................

..........278
Signal upozorenja
...............................

.... 88, 182
Sigurnosni pojasevi
........................ 1

70, 188 -190
Sijalice (zamena)
.......................... 2

13, 218, 220
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

irena
................
............................................183
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja

............................... 8
9, 90
Sistem za kontrolu putanje

...........................18

4
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 18 4
Skidanje podne obloge
................................... 84
S

kidanje točka...............................................208
Sklapanje/ Rasklapanje retrovizora
................ 80
S

poljni retrovizori
...............................
..... 80, 126
Startovanje vozila
.................... 9

9, 101, 110, 114
Stikeri za personalizaciju
.............................. 23

4
Stop & Start
................................ 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stop svetla
.................................................... 2

18
Streaming audio Bluetooth
... 3

14, 316, 359, 361
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula
....................................... 24

3
Svetla pozadi ................................................. 234
Svetla registarske tablice ..............................220
Svetla upozorenja
...............................

.... 88, 182
Svetla za čitanje karte

..................................15

9
Svetla za kretanje unazad

............................2

18
Svetla za maglu

..............................
..............213
Svetla za maglu pozadi

.................................14

6
Svetla za parkiranje
...................................... 15

0
Svetlosni pokazivači
........................... 1

9, 23, 24
Abecedni sadržaj

DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Zaštita od uštinuća ........................................68
Z atvaranje prtljažnika ..................................... 62
Z
atvaranje vrata
...............................
.........53, 55
Zaustavljanje vozila
................. 9

9, 101, 110, 114
Zavesasti vazdušni jastuci
.................... 19

3, 19 4
Uključivanje ...................................................10 0
Unutrašnje osvetljenje .......................... 15
9, 16 0
Unutrašnji retrovizor ........................................ 81
Upaljač za cigarete

......................................... 83
U

pozorenje o neželjenom
prekoračenju linije (AFIL)

...........................12

5
UREA
...............

..................................... 255, 256
Uređaj protiv krađe

....................................... 10

0
Uređenje prostora u zadnjem delu
...............................

................................86
Uređenje prtljažnika
........................................ 87
U

ređenje unutrašnjeg
prostora
................

......................................... 82
USB
........

....................................................... 314
USB čitač

..............................
........................314
USB Čitač

........................................................ 85
U

šteda energije (modus)
............................... 2

27
Utičnica UBS

................................... 8
5, 314, 358
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

............ 8
2, 83Zadnja klupa ..............................
...............
7 7, 7 9
Zadnja sedišta ........................................... 7 7, 7 9
Zadnja svetla za maglu

.................................2

18
Zadnje staklo (odmrzavanje)
.................... 8

0, 95
Zadnji brisač stakla

.......................................15

6
Zaključavanje sa unutrašnje strane

................61
Z

aključavanje vrata
.........................................61
Z

amena baterija daljinskog upravljača
...........59
Z

amena filtera za kabinu
..............................25

3
Zamena filtera za ulje

...................................25

3
Zamena filtera za vazduh

.............................25

3
Zamena metlice brisača
....................... 1

58, 228
Zamena osigurača

...............................
.........221
Zamena sijalica
............................. 2

13, 218, 220
Zamena sijalice
............................. 2

13, 218, 220
Zamena točka

...............................
........204, 205
Zamena ulja
.................................................. 24

8
Zapremina rezervoara za gorivo
.................. 2

41
Zaštita dece
... 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

.............18

4
Tabela težina
.........................................
2
67, 272
Tabele motora
....................................... 26
6, 269
Tabele osigurača
.......................................... 2
21
Tablet osetljiv na dodir (Meniji)
.......4
3, 285, 289
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir
................
.........................................
38
Tehničke karakteristike
......... 2
66, 267, 269, 272
Telefon
................
................... 332, 334, 336 -338
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 32
T
o v a r e n j e
................................................. 14, 233
Treće stop svetlo
...........................................
2
20
Trougao za signalizaciju
................................. 88V
azdušni jastuci
...............................
.......
31, 191
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
..... 39
, 352
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
......
39
V
olan (podešavanje)
.......................................
81
V
raćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže
................................................... 37
V
raćanje na nulu pokazivača održavanja
......
35
V
raćanje točka
...............................
...............
208
Vuča
...............
...............................................
231
Vuča vozila
....................................................
2
29
Vučni tereti
...............................
.............
267, 272

DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015

4DconceptDiadeisInterak
12-14
DS5_sr_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Zabranjeno je preuzimanje ili prevođenje delova ovog
dokumenta, bez izričitog pismenog odobrenja kompanije
Automobiles CITROËN. Skrećemo
v
am pažnju na sledeće tačke
:
-
Postavljanje opreme ili električne dodatne opreme koja
nema preporuku od strane proizvođača CITROËN
može dovesti do kvara električnih sistema vozila.
Sastanak u mreži CITROËN da biste se upoznali sa
ponudom odobrene dodatne opreme.
-

Svaka promena ili ugradnja opreme koja nije planirana
niti odobrena od strane CITROËN ili svaka promena ili
ugradnja koja bude izvršena bez poštovanja unapred
definisanih tehničkih uputstava od strane konstruktora
prouzrokovaće prestanak potpisane garancije.
Automobiles CITROËN potvrđuju da, u skladu sa
obavezama koje proističu iz evropskih propisa
(Direktiva
2000/53) koji se odnose na vozila van upotrebe,
ispunjavaju uslove koje direktiva propisuje i da prilikom
proizvodnje svojih vozila koriste sirovine koje mogu da se
recikliraju. Nalepnice su zalepljene na raznim mestima u vašem
vozilu. One se tiču upozorenja o bezbednosti kao i
informacija o identifikaciji vašeg vozila. Ne skidajte ih,
one su sastavni deo vašeg vozila.
Štampano u EUSerbe
Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite se
stručnjacima koji raspolažu tehničkim informacijama, koji
su kompetentni i imaju odgovarajući materijal. Sve to vam
obezbeđuje mreža CITROËN.

DS5_sr_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS5.0320Serbe

1
Audio i Telematska oprema

Povezivanje prenosivih uređaja








Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3

Audio i Telematska oprema 3

Internet browser


Identifikacija navigacije Internet preko
smartfona se vrši standardom Dial-Up
Networking (DUN).
Pritisnite " Internet browser
" da
bi se prikazala početna strana
navigacije ; najpre povežite smartfon
za Bluetooth, opcija "Internet",
pogledajte odeljak " Te l e p h o n e
".

Neki smartfonovi novije generacije ne
prihvataju ovaj standard.






Pritisnite Povezani ser visi
da bi se
prikazala primarna strana.