CITROEN DS5 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

149
DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Αυτόματα φώτα
Ενεργοποίηση
ςύστημα που εναλ λάσσει, αυτόματα και ανάλογα
με τις συνθήκες φωτισμού και κυκ λοφορίας,
τα φώτα μεγάλης σκάλας με τα φώτα μεσαίας
σκάλας και αντίστροφα, χάρη σε κάμερα που
βρίσκεται στον εσωτερικό καθρέπτη.F

Θ
έστε τον δακτύλιο χειρισμού
φώτων στη θέση "AUTO".
Αυτή η αυτόματη εναλ λαγή των φώτων
αποτελεί βοηθτικό σύστημα οδήγησης.
ό
οδηγός παραμένει υπεύθυνος
για τα φώτα τού αυτοκινήτου του
και για την προσαρμογή τους στις
συνθήκες φωτεινότητας, ορατότητας,
κυκ λοφορίας και τήρησης του Κ.
ό.

Κ.F

Κάντε σινιάλο φώτων
(ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης) για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Α

υτή η ένδειξη στο καντράν
ανάβει για να επιβεβαιώσει
την ενεργοποίηση.
F Πιέστε το μπουτόν, η λυχνία του ανάβει.
διακοπή
F Πιέστε αυτό το μπουτόν, η λυχνία του σβήνει, το σύστημα
φωτισμού περνά σε κατάσταση
"Αυτόματο άναμμα φώτων".
Παύση
F Με νέο σινιάλο φώτων, η λειτουργία τίθεται σε
παύση και το σύστημα
τίθεται σε κατάσταση
"αυτόματο άναμμα
φώτων".
F
γ
ι
α να
επανενεργοποιήσετε
τη λειτουργία κάντε νέο
σινιάλο φώτων.
Το σύστημα θα είναι ενεργό όταν η ταχύτητα
του αυτοκινήτου ξεπεράσει τα 25 χλμ/ώρα.
Κάτω από τα 15 χλμ/ώρα, το σύστημα δεν θα
είναι πλέον λειτουργικό.
Λειτουργία
Αν η κατάσταση απαιτεί αλ λαγή, ο οδηγός
μπορεί να παρέμβει οποιαδήποτε στιγμή:
Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία, το σύστημα
θα ενεργήσει ως εξής:
-

α

ν η φωτεινότητα είναι επαρκής και οι
συνθήκες κυκ λοφορίας δεν επιτρέψουν
το άναμμα των μεγάλων φώτων, θα
διατηρηθούν τα μεσαία,
-

α

ν η φωτεινότητα είναι πολύ ασθενής και
οι συνθήκες κυκ λοφορίας το επιτρέψουν,
τα μεγάλα φώτα ανάβουν αυτόματα.
όρατότητα

DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Φώτα στάθμευσης
Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα
των μικρών φώτων μόνο από την πλευρά της
κυκλοφορίας.
F
Ε
ντός ενός λεπτού μετά το κ λείσιμο του
διακόπτη μηχανής, ενεργοποιήστε το
χειριστήριο των φώτων προς τα πάνω ή
προς τα κάτω, ανάλογα με την πλευρά της
κυκ λοφορίας (πχ: σε στάθμευση δεξιά,
χειριστήριο φώτων προς τα κάτω, άναμμα
αρ ι σ τε ρ ά).
Αυτό δηλώνεται με ένα ηχητικό σήμα και το
άναμμα στο πίνακα οργάνων της λυχνίας του
αντίστοιχου φλας.
γι

α να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης,
επαναφέρατε το χειριστήριο των φώτων στη
μεσαία θέση ή ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής.Τα φώτα μεσαίας σκάλας διατηρούνται προσωρινά
αναμμένα μετά το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής, για
να διευκολύνουν την έξοδο των επιβαινόντων από το
αυτοκίνητο όταν το φως περιβάλ λοντος είναι ανεπαρκές.
Επιλεκτικός φωτισμός
συνοδείας
Ενεργοποίηση
F Μέσα στο λεπτό που ακολουθεί το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής, κάνετε ένα "σινιάλο
φώτων" με το χειριστήριο φώτων.
F

Α
ν κάνετε και νέο "σινιάλο φώτων",
η λειτουργία διακόπτεται.
διακοπή λειτουργίας
ό επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει
α υτόματα μετά από συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα (το διάστημα αυτό προγραμματίζεται
από το μενού διαμόρφωσης).
Το σύστημα μπορεί να διαταραχθεί ή να μη
λειτουργήσει σωστά:
- όταν οι συνθήκες ορατότητας δεν είναι καλές (για παράδειγμα σε περιπτώσεις που
χιονίζει, βρέχει δυνατά ή υπάρχει πυκνή
ομίχλη κ λπ),
- αν το παρμπρίζ είναι βρόμικο, θαμπωμένο ή καλυμμένο (από αυτοκόλ λητο κ λπ)
μπροστά από την κάμερα,
- αν το αυτοκίνητο βρεθεί απέναντι από πολύ ανακ λαστικούς υαλοπίνακες.
Το σύστημα δεν έχει τη δυνατότητα να
ανιχνεύσει:
-

ό
σους δεν έχουν φώτα, όπως οι
πεζοί,
-

τ
α αυτοκίνητα των οποίων τα φώτα
είναι καλυμμένα, όπως αυτά που
κινούνται πίσω από μπαριέρες
ασφαλείας (σε αυτοκινητόδρομο
για παράδειγμα),
-

τ
α αυτοκίνητα τα οποία βρίσκονται
στην κορυφή ή στο κάτω μέρος
απότομης κατηφόρας, σε απότομες
στροφές ή σε σταυροδρόμια.

151
DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Εξωτερικός
φωτισμός υποδοχής
Το άναμμα των φώτων από απόσταση σας
διευκολύνει να προσεγ γίσετε το αυτοκίνητο,
όταν το φως περιβάλ λοντος είναι ανεπαρκές.
Ενεργοποιείται ανάλογα με την ένταση του φωτός
που ανιχνεύεται από τον αισθητήρα φωτεινότητας.
Ενεργοποίηση
δι
ακοπή
ό εξωτερικός φωτισμός υποδοχής σβήνει
α υτόματα ύστερα από ορισμένο χρόνο,
όταν ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής ή
κλειδώσουμε το αυτοκίνητο.
Προγραμματισμός
η επιλογή του χρόνου που θα παραμένουν
α ναμμένα τα φώτα πραγματοποιείται από
το μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
η διάρκεια λειτουργίας του φωτισμού
υ ποδοχής συσχετίζεται και είναι ίδια
με αυτήν του αυτόματου φωτισμού
συνοδείας.
F

Π

ιέζετε το μπουτόν με το ανοιχτό
λουκέτο του τηλεχειριστηρίου
ή στο χειριστήριο της πόρτας
με το σύστημα "Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί".
ςποτ καθρεφτών
Ενεργοποίηση
Τα σποτ ανάβουν:
- ξ εκ λειδώνοντας το αυτοκίνητο,
-

κ
λείνοντας τον διακόπτη μηχανής,
-

α
νοίγοντας μια πόρτα,
-

μ
ε αίτημα εντοπισμού του αυτοκινήτου με
το τηλεχειριστήριο.
Απενεργοποίηση
ςβήνουν μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
για να διευκολύνεται η προσέγ γιση στο
αυτοκίνητο, τα σποτ αυτά φωτίζουν:
-

τ
ις περιοχές μπροστά από τις πόρτες
οδηγού και συνοδηγού,
-

τ
ις περιοχές μπροστά από τον καθρέπτη
και πίσω από τις μπροστινές πόρτες.
Τότε ανάβουν τα φώτα μεσαίας σκάλας και τα
φώτα θέσης και το αυτοκίνητό σας ξεκ λειδώνει.
όρατότητα

DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
χειροκίνητη ρύθμιση
ύψους δέσμης
προβολέων αλογόνουΑυτόματη ρύθμιση προβολέων
xenon
για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλ λους οδηγούς, το ύψος της δέσμης των
προβολέων αλογόνου πρέπει να ρυθμίζεται
ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
0.
1 ή 2 ά
τομα στις μπροστινές θέσεις.
-.
Ε

νδιάμεση ρύθμιση.
1.
5 ά

τομα + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
-.
Ε

νδιάμεση ρύθμιση.
2.
O

δηγός + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
-.
Ε

νδιάμεση ρύθμιση.
3.
5 ά

τομα + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στο πορτ-μπαγκάζ.
Aρχική ρύθμιση στη θέση "0" .
ςε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας,
η λυχνία αυτή εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην ψηφιακή
οθόνη του πίνακα οργάνων.
για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους άλ λους οδηγούς,
το σύστημα αυτό διορθώνει αυτόματα, με σταματημένο το
αυτοκίνητο, το ύψος της δέσμης φωτός των λαμπτήρων
xenon, ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.ςε περίπτωση ανωμαλίας, μην αγ γίζετε τους
λαμπτήρες αερίου ξένου και απευθυνθείτε σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Τότε το σύστημα φέρνει τους προβολείς σας
στην κάτω θέση.

153
DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα μεσαίας ή
μεγάλης σκάλας, η λειτουργία αυτή δίνει
τη δυνατότητα στη δέσμη των φώτων να
ακολουθεί την κατεύθυνση του δρόμου.
η
χρήση αυτής της λειτουργίας, που
συνδυάζεται με λαμπτήρες xenon και στατικό
φωτισμό διαστάυρωσης, βελτιώνει σε μεγάλο
βαθμό την ποιότητα του φωτισμού στις
στροφές.
Κατευθυνόμενος φωτισμός
με κατευθυνόμενο φωτισμό
χωρίς κατευθυνόμενο φωτισμό
Προγραμματισμός
Ανωμαλία λειτουργίας
η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση
τ ης λειτουργίας γίνεται από το μενού
διαμόρφωσης της οθόνης.
Εξ' ορισμού, αυτή η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη.
η

κατάσταση της λειτουργίας
παραμένει στη μνήμη κ λείνοντας τον
διακόπτη.
Αυτή η λειτουργία είναι ανενεργή:
-

σ

ε μηδενική ή πολύ μικρή
ταχύτητα,
-

ό

ταν η όπισθεν έχει επιλεχθεί.
ςε π
ερίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας,
η λυχνία αυτή αναβοσβήνει στον
πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από
ένα μήνυμα στην οθόνη.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
όρατότητα

DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
ςτατικός φωτισμός διασταύρωσης
Με μεσαία ή μεγάλα φώτα, αυτή η λειτουργία
επιτρέπει στον προβολέα ομίχλης εμπρός
να φωτίζει το εσωτερικό της στροφής, όταν η
ταχύτητα είναι κάτω από 40 χλμ/ώρα (οδήγηση
στην πόλη, διασταυρώσεις, παρκάρισμα κ λπ).με φωτισμό διασταύρωσης
χωρίς φωτισμό
διασταύρωσης
Ενεργοποίηση
η λειτουργία ενεργοποιείται:
- μ ε ενεργοποίηση του αντίστοιχου φλας
ή,
-


α
πό μια ορισμένη γωνία περιστροφής του
τιμονιού.
Απενεργοποίηση
η λειτουργία αυτή είναι ανενεργή:
- κ άτω από μια ορισμένη γωνία
περιστροφής του τιμονιού,
-

μ
ε ταχύτητα μεγαλύτερη από 40 χλμ/ώρα,
-

ό
ταν η όπισθεν είναι ενεργοποιημένη.
Προγραμματισμός
η ενεργοποίηση ή η
α πενεργοποίηση της λειτουργίας
γίνεται από το μενού διαμόρφωσης.
Εξ' ορισμού, αυτή η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη.

155
DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων
Προγραμματισμός
διάφορες λειτουργίες αυτόματου ελέγχου των
υαλοκαθαριστήρων είναι επίσης διαθέσιμες σε
συνάρτηση με τις παρακάτω επιλογές:
-
α
υτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων εμπρός,
-

ε
νεργοποίηση του πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν κουμπώνει η όπισθεν.
Χειροκίνητη λειτουργία
όι εντολές λειτουργίας του υαλοκαθαριστήρα
δίνονται απευθείας από τον οδηγό.
όι δ

ιάφοροι εμπρός και πίσω υαλοκαθαριστήρες
του αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί για να
βελτιώνεται σταδιακά η ορατότητα του οδηγού
ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες.
Εμπρός υαλοκαθαριστήρας
Ταχύτητα λειτουργίας υαλοκαθαριστήρα:
γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή),
κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή),
διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα
με την ταχύτητα του αυτοκινήτου),
σβηστός,
αυτόματη λειτουργία (πιέστε
προς τα κάτω και αφήστε),
μία διαδρομή και διακοπή (τραβήξτε σύντομα
το χειριστήριο προς εσάς).
όρατότητα

DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Πίσω υαλοκαθαριστήρας
ςε περίπτωση έντονης χιονόπτωσης ή
πάγου καθώς και όταν χρησιμοποιείτε σχάρα
ποδηλάτου στην πόρτα του χώρου αποσκευών,
απενεργοποιήστε τον αυτόματο πίσω
υαλοκαθαριστήρα από το μενού διαμόρφωσης.
σβηστός,
διακοπτόμενη λειτουργία,
λειτουργία υαλοκαθαριστήρα με
εκτοξευτήρα νερού (καθορισμένη διάρκεια).
Όπισθεν
Όταν βάζουμε την όπισθεν, αν λειτουργεί
ο εμπρός υαλοκαθαριστήρας, θα τεθεί σε
λειτουργία και ο πίσω.
η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση της
λ ειτουργίας γίνεται από το μενού διαμόρφωσης.
Από προεπιλογή, η λειτουργία αυτή είναι
ενεργοποιημένη.
Προγραμματισμός
F Tραβήξτε το χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων προς εσάς. όι ε κτοξευτήρες
νερού και στη συνέχεια οι υαλοκαθαριστήρες
λειτουργούν για συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα.
η

πλύση προβολέων ενεργοποιείται μόνο όταν είναι
αναμμένα τα φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας .
Πλύση παρ-μπριζ εμπρός
και πλύση προβολέων
δακτύλιος επιλογής του πίσω υαλοκαθαριστήρα:
γι

α να μην καταναλώνεται υπερβολικά το υγρό
πλυστικής προβολέων, το σύστημα λειτουργεί
κάθε 7 χρήσεις της πλυστικής παρ-μπριζ,
ή κάθε 40 χλμ, κατά τη διάρκεια της ίδιας
διαδρομής.

157
DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Αυτόματη λειτουργία
εμπρός υαλοκαθαριστήρων
όι εμπρόσθιοι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν
αυτόματα χωρίς ο οδηγός να κάνει κάποιον χειρισμό,
σε περίπτωση ανίχνευσης βροχής (αισθητήρας πίσω
από τον εσωτερικό καθρέπτη), προσαρμόζοντας την
ταχύτητά του ανάλογα με την ένταση της βροχής.
Ενεργοποίηση
Πιέστε στιγμιαία το χειριστήριο προς
τα κάτω.
Ένας κύκ λος λειτουργίας επιβεβαιώνει
ότι η εντολή ελήφθη υπόψιν.Πιέστε πάλι στιγμιαία το χειριστήριο
προς τα κάτω ή φέρτε το χειριστήριο
σε άλ λη θέση (Int, 1 ή 2).
Απενεργοποίηση
Πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιούμε ξανά την
αυτόματη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων,
μετά από κάθε κ λείσιμο του διακόπτη της
μηχανής για περισσότερο από ένα λεπτό,
πιέζοντας προς τα κάτω το χειριστήριο.
Αυτή η ένδειξη σβήνει στον πίνακα οργάνων
και ένα μήνυμα εμφανίζεται.
Αυτή η ένδειξη ανάβει στον πίνακα οργάνων
και ένα μήνυμα εμφανίζεται.
όρατότητα

DS5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής, ο οποίος
συνδυάζεται με τον αισθητήρα φωτεινότητας και
βρίσκεται στο μέσο του παρμπρίζ, πίσω από τον
εσωτερικό καθρέπτη.
Όταν πλένετε το αυτοκίνητο σε αυτόματο πλυντήριο,
απενεργοποιείτε την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων.
Το χειμώνα, συνιστάται να περιμένετε να ξεπαγώσει
τελείως το παρμπρίζ πριν ενεργοποιήσετε την
αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση προβλήματος των
υαλοκαθαριστήρων στην αυτόματη λειτουργία,
λειτουργούν σε διακοπτόμενη λειτουργία.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Ειδική θέση
υαλοκαθαριστήρων εμπρός
η θέση αυτή επιτρέπει την ελευθέρωση των
υ αλοκαθαριστήρων εμπρός.
Επιτρέπει το καθάρισμα ή την αντικατάστασή
τους. Μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη το
χειμώνα για την αποδέσμευσή τους από το
παρμπρίζ.γι α να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα
των υαλοκαθαριστήρων με επίπεδα
μάκτρα, σας συνιστούμε:
-

ν
α τους χειρίζεστε προσεκτικά,
-

ν
α τους καθαρίζετε τακτικά με
σαπουνάδα,
-

ν
α μην τους χρησιμοποιείτε για τη
συγκράτηση ενός χαρτονιού για
παράδειγμα πάνω στο παρμπρίζ,
-

ν
α τους αντικαθιστάτε αμέσως
μόλις εμφανιστούν τα πρώτα
σημάδια φθοράς.
F

Έ
να λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη
μηχανής, οποιαδήποτε κίνηση στο
χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων τους
φέρνει σε κάθετη θέση.
F
γ
ι
α να επανέλθουν στη θέση τους ύστερα
από επέμβαση, ανοίξτε τον διακόπτη της
μηχανής και μετακινήστε το χειριστήριο.