Citroen DS5 2016 1.G Owner's Manual

169
DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Installing child seats attached using
the seat belt
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a)
a ccording to the weight of the child and the seating position in the vehicle:
Weight of the child and indicative age
Seat Under 13 kg
(groups 0 (b) and 0+)
Up to approx 1 year From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger seat (c) with
height adjustment U (R)
U (R)U (R)U (R)
Outer rear seats (d) UUUU
Centre rear seat XXXX
(a) Universal child seat: child seat that can be installed in all vehicles using a seat belt.
(b)
Gr

oup 0, from birth to 10 kg. Shells seats and baby carriers cannot be installed in the front
passenger seat.
Wh

en installed in the 2
nd row, they prevent use of the other seats.
(c) Refer to the legislation in force in your country before installing your child on this seat.
(d)
To i

nstall a child seat at the rear, rear ward facing or for ward facing, move the front seat
for wards, then straighten the backrest to allow sufficient space for the child seat and the child's
legs.
U:
se

at suitable for the installation of a child seat secured using a seat belt and universally
approved, rear ward facing and/or for ward facing.
U (R):
sa

me as U , with the passenger seat adjusted to the highest position and as far back as possible.
X: seat position not suitable for installation of a child seat for the weight class indicated. Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with a
backrest on a passenger seat. Refit the
head restraint once the child seat has
been removed.
child safety

DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Your vehicle has been approved in accordance with the latest ISOFIX regulations.
The seats, represented below, are fitted with regulation ISOFIX mountings:
"ISOFIX" mountings
- two rings A , l ocated between the vehicle
seat back and cushion, indicated by a
marking, This ISOFIX mounting system ensures fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with
two latches which are secured easily on the
two rings A
.
Some also have an upper strap (or top tether)
which is attached to ring B . The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Observe strictly the fitting instructions
provided with the child seat.
-
a ri
ng B
, located under a cover on the back
of the top of the seat backrest, referred to as
the TOP TETHER for fixing the upper strap.
It
s position is indicated by a marking.
To secure the child seat to the TOP TETHER
:
-
re
move and stow the head restraint before
installing the child seat on this seat (refit it
after the child seat has been removed),
-
op
en the TOP TETHER cover by pulling its
cut-out,
-
pa
ss the child seat strap behind the seat
backrest, centred between the holes for the
head restraint rods,
-
se
cure the upper strap fixing to the ring B,
-
ti
ghten the upper strap.
The ISOFIX mountings are three rings for each seat:Located on the back of the seat backrest, the
top tether is used to secure the upper strap of
child seats that have one. This device limits
for ward tipping of the child seat, in the event of
a front impact.
For information on the possibilities
for fitting ISOFIX child seats to your
vehicle, refer to the table of seating
positions.

171
DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
ISOFIX child seats recommended by CITROËN
CITROËN offers a range of ISOFIX child seats listed and type approved for your vehicle.Refer also to the child seat manufacturer's fitting instructions for information on installing and removing the seat. Baby P2
c M

ini and its ISOFIX base
(size categories:
c, d, E )
Gr

oup 0+: from bir th to 13 kg
Installed rear ward facing using an ISOFIX base which is attached to the anchorage rings A .
The base has a support leg, adjustable for height, which sits on the vehicle's floor. This seat can also be secured with a seat belt. In this case only the seat shell is used.
child safety

DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
"RÖMER duo P lus ISOFIX"
(size category B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
Installed only in the for ward facing position.
Attached to the rings A , as well as the ring B, referred to as the TOP TETHER,
using an upper strap.
Three seat body angles: sitting, reclining, lying.
This child seat can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings. In this case, it must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt.
Baby P2
c M

idi and its ISOFIX base
(size categories:
d, c, A, B

, B1)
Group 1: from 9 to 18 kg
Installed rear ward facing using an ISOFIX base which is attached to the rings A .
The base includes a support leg, adjustable for height, which rests on the vehicle's floor. This child seat can also be used for ward facing.
This child seat can not be secured with a seat belt.
We recommend that it be used rear ward facing up to 3 years.

173
DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Locations for installing ISOFIX
child seats
In accordance with European Regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX
mountings.
In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOFIX size category, determined by a letter from A to G, is indicated on the child
seat next to the ISOFIX logo.
Weight of the child / indicative age
Less than 10 kg (group 0)
Up to approx. 6 months Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg (group 0+)
Up to approx. 1 year From 9 to 18 kg (group 1)
From approx. 1 to 3 years
Type of ISOFIX child seat Sleeper cot*rearward facing rearward facing forward facing
ISOFIX size categor y F G
cdEcdA B B1
Fr

ont passenger seat X
Outer rear seats IL- SU** IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Centre rear seat X
*
Sl

eeper cots cannot be fitted to the front passenger's seat.
**
Th

e ISOFIX sleeper cot, fixed to the lower ISOFIX rings, occupies all of the rear seats.
child safety

DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
I UF: seat suitable for the installation of an I s ofix
U niversal seat, F or ward-facing secured
using the upper strap secured to the upper
ring on ISOFIX seating positions.
IL- SU:
se

at suitable for the installation of an
I sofix S emi-Universal seat either:
-
re

ar ward facing fitted with an upper strap
or a support leg,
-
fo

r ward facing fitted with a support leg,
-
a sl

eeper cot fitted with an upper strap or a
support leg.
For advice on securing of the upper strap, refer
to the "Isofix mountings" section. Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with a
backrest on a passenger seat. Refit the
head restraint once the child seat has
been removed.
X:
se at not suitable for the installation of a child
seat or shell for the weight group indicated.

175
DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Ensure that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack
relative to the child's body to a minimum,
even for short journeys.
When installing a child seat using the seat
belt, ensure that the seat belt is tightened
correctly on the child seat and that it secures
the child seat firmly on the seat of your
vehicle. If your passenger seat is adjustable,
move it for wards if necessary.
At rear seating positions, always leave
sufficient space between the front seat and:
-
a re
ar ward facing child seat,
-
th

e child's feet for a child seat fitted
forward facing.
To do this, move the front seat for wards
and, if necessary, move its backrest into the
upright position.
Advice
For optimum installation of the forward facing
child seat, ensure that the back of the child
seat is as close as possible to the backrest
of the vehicle's seat, in contact if possible.
You must remove the head restraint before
installing a child seat with backrest to a
passenger seat.
Ensure that the head restraint is stored or
attached securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event of
sharp braking. Refit the head restraint when
the child seat is removed.
children at the front
The legislation on carrying children on the
front passenger seat is specific to each
country. Refer to the legislation in force in
your country.
Deactivate the passenger's front airbag
when a rear ward facing child seat is installed
on the front passenger seat.
Otherwise, the child risks being seriously
injured or killed if the airbag is deployed. As a safety precaution, do not leave:
-
a ch

ild or children alone and
unsupervised in a vehicle,
-
a ch
ild or an animal in a vehicle which
is exposed to the sun, with the windows
closed,
-
th

e keys within reach of children inside
the vehicle.
To prevent accidental opening of the doors
and rear windows, use the child lock.
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds on the rear windows.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
child safety

DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Electric child lock
Remote control system to prevent opening of the rear doors using their interior controls and use of the rear electric windows.
Switching onSwitching off
Any other status of the indicator lamp
indicates a fault with the electric child
lock.
Have it checked by a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
This system is independent and in no
circumstances does it take the place of
the central locking control.
Check the state of the child lock each
time you switch on the ignition.
Always remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a
short time.
In the event of a serious impact, the
electric child lock is switched off
automatically to permit the exit of the
rear passengers.
F
Wi

th the ignition on, press this
button. F
Wi

th the ignition on, press this
button again.
The indicator lamp in the button comes on, accompanied
by a message to confirm that the child lock is on.
This indicator lamp remains on until the child lock is
switched off.The indicator lamp in the button goes off,
accompanied by a message to confirm that the
child lock is off.
This indicator lamp remains off while the child
lock is switched off.
It is still possible to open the doors from
the outside and operate the rear electric
windows from the driver's control panel.

177
DS5_en_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
child safety

Safety
007