CITROEN DS5 HYBRID 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Πρακτικές πληροφορίες


Μετά την επανατοποθέτηση της μπαταρίας, το σύστημα Stop & Start δεν θα είναι ενεργό παρά μόνο μετάαπό διάστημα μερικών ωρών, το οποίο εξαρτάται από τις κλιματικές συνθήκες και την κατάσταση φόρτισης τηςμπαταρίας (μέχρι 8 ώρες περίπου).
)Συνδέετε το κόκκινο καλώδιο στον θετικόπόλο (+) της αποφορτισμένης μπαταρίας A
και μετά στον θετικό πόλο (+) τηςβοηθητικής μπαταρίας B.)Συνδέετε τη μία άκρη του πράσινου ή του
μαύρου καλώδιου στον αρνητικό πόλο (-)
της βοηθητικής μπαταρίας B.


Εκκίνηση κινητήρα με άλλη
μπαταρία
)
Αποσυνδέετε τη μπαταρία του αυτοκινήτου
αν χρειάζεται.
)
Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης που
δίνονται από τον κατασκευαστή της
συσκευής φόρτισης.)
Συνδέετε ξανά την μπαταρία αρχίζονταςαπό τον αρνητικό πόλο (-).)
Ελέγχετε αν είναι καθαροί οι πόλοι και οι
ακροδέκτες. Αν έχουν καλυφθεί από θειϊκά
άλατα (λευκή ή πρασινωπή απόθεση),
τους λύνετε και τους καθαρίζετε.

Φόρτιση της μπαταρίας με
συσκευή φόρτισης
)
Συνδέετε την άλλη άκρη του πράσινου ή
του μαύρου καλώδιου στο σημείο γείωσηςC
του αυτοκινήτου σας (βάση κινητήρα). )
Ενεργοποιείτε τη μίζα και αφήνετε τονκινητήρα να λειτουργεί.)
Περιμένετε να επανέλθει στο ρελαντί καιαποσυνδέετε τα καλώδια.

Οι μπαταρίες περιέχουν επιβλαβείς ουσίες όπως θειϊκό οξύ και μόλυβδο. Γι' αυτό θα πρέπει η απόρριψή τους να γίνεταισύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία καιδεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να τις πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αποθέτετε τις χρησιμοποιημένεςμπαταρίες και τις μπαταρίες αυτοκινήτουστα ειδικά σημεία συλλογής.


Μην αντιστρέφετε την πολικότητα καιχρησιμοποιήστε μόνο φορτιστή 12 V.
Μην αποσυνδέετε τους πόλους ότανο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Μη φορτίζετε τις μπαταρίες χωρίς να έχετε αποσυνδέσει τους πόλους.
Μη σπρώχνετε το αυτοκίνητο για να βάλετε εμπρός τον κινητήρα, αν έχετεηλεκτρικά ελε΄γχόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων ή αυτόματο κιβώτιο.


Συνιστάται, αν δεν πρόκειται να κινήσετε τοαυτοκίνητό σας για διάστημα μεγαλύτερο απόένα μήνα, να αποσυνδέσετε τη μπαταρία.


Μετά την επανασύνδεση της
μπαταρίας
Μετά από κάθε επανασύνδεση της μπαταρίας, ανοίγετε
τον διακόπτη της μηχανής και περιμένετε 1 λεπτόπριν βάλετε μπροστά τον κινητήρα, ώστε να γίνει αρχικοποίηση των ηλεκτρονικών συστημάτων. Ωστόσο,αν ύστερα από αυτόν τον χειρισμό παραμένουν
κάποιες μικρές διαταραχές λειτουργίας, απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Ανατρέχον τας στο αντίστοιχο κεφάλαιο, πρέπει νααρχικοποιήσετε ξανά μόνοι σας:


- το κλειδί-τηλεχειριστήριο,

- το κάλυμμα σκίασης της γυάλινης πανοραμικής ηλιοροφής,

- το σύστημα δορυφορικής πλοήγησης GPS.










Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος

Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρήση
ορισμένων λειτουργιών σε σχέση με το
απόθεμα ενέργειας που διαθέτει η μπαταρία.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, η λειτουργία
διακοπής παροχής ρεύματος απενεργοποιεί
προσωρινά ορισμένες λειτουργίες, όπωςτο σύστημα αιρκοντίσιον, το σύστημα ξεθαμπώματος πίσω τζαμιού κλπ.
Οι απενεργοποιημένες λειτουργίες ενεργοποιούνται ξανά αυτόματα όταν τοεπιτρέψουν οι συνθήκες.
Μην επαναφορτίζετε την μπαταρίαυψηλής τάσης.


Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία

Πριν αποσυνδέσετε τη μπαταρία, πρέπει
να περιμένετε 2 λεπτά από τη στιγμή που
θα κλείσετε τον διακόπτη της μηχανής.
Κλείνετε τα τζάμια και τις πόρτες πριναποσυνδέσετε την μπαταρία.

221Πρακτικές πληροφορίες

Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρονική
δι
άρκεια χρήσης ορισμένων λειτουργιών ώστε
να εξασφαλίζεται η επαρκής φόρτιση τηςμπαταρίας.
Αφού σβήσει ο κινητήρας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακόμη, για συνολικό
μέγιστο χρόνο τριάντα λεπτών, λειτουργίε
ς
όπως το σύστημα ήχου και τηλεματικής, τους
υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα μεσαίας σκάλας,
τις πλαφονιέρες κλπ.









Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Ενεργοποίηση της
λειτουργίας
Κατόπιν εμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων ένα μήνυμα ενεργοποίησης
της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας και
οι ενεργές λειτουργίες τίθενται σε κατάστασηαναμονής.
Αν ωστόσο την ίδια στιγμή έχετε ξεκινήσει μια
τηλεφωνική συνδιάλεξη, αυτή θα διατηρηθεί για 10 λεπτά περίπου με το κιτ hands-free τουηχοσυστήματος.


Απε νεργοποίηση της
λειτουργία
ς
Οι λειτουργίες αυτές θα γίνουν ενεργές και
πάλι αυτόματα κατά την επόμενη χρήση του
οχήματος. )
Γι α να επαναφέρετε αμέσως τη χρήση
αυτών των λειτουργιών, βάζετε εμπρός τον
κινητήρα και τον αφήνετε να δουλέψει:
- για λιγότερο από δέκα λεπτά, ώστε να
λειτουργήσουν οι εξοπλισμοί για πέντε
λεπτά περίπου,
- για περισσότερο από δέκα λεπτά, ώστε
να λειτουργήσουν οι ε
ξοπλισμοί για
τριάντα λεπτά περίπου.
Τη ρ ε ί τ ε του
ς χρόνους λειτουργίας του κινητήραγια να εξασφαλιστεί η σωστή φόρτιση της
μπαταρίας.
Μη χρησιμοποιείτε επαναλαμβανόμενα και
συνεχώς την επανεκκίνηση του κινητήρα για τη
φόρτιση της μπαταρίας.
Όταν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη,
δεν μπορείτε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα
(

Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
Πριν την αφαίρεση μάκτρου
μπροστινού υαλοκαθαριστήρα


Αφαίρεση
)
Σηκώνετε τον αντίστοιχο βραχίονα.)
Ξεκουμπώνετε το μάκτρο και το αφαιρείτε.


Το π ο θ έ τηση
)
Το π ο θ ε τ ε ί τ ε το αντίστοιχο καινούργιο
μάκτρο και το κουμπώνετε.
)
Κατεβάζετε τον βραχίονα με προσοχή.



Μετά την τοποθέτηση
μάκτρου μπροστινού
υαλοκαθαριστήρα
)
Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.)
Ενεργοποιείτε ξανά το χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων για να επιστρέψουν τα
μάκτρα στη θέση τους.






Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου πάνω
σε πλατφόρμα


Διαδικασία για τη ρυμούλκηση του αυτοκινήτου
σας και τη φόρτωσή του πάνω σε πλατφόρμα.
Ρυμουλκείτε πάντοτε το αυτοκίνητο πάνω σε πλατφόρμα.Μη ρυμουλκείτε ποτέ το αυτοκίνητο με τους 4 τροχούς στο έδαφος (ούτε με τους δύο μπροστινούς ή τους δύοπίσω τροχούς μόνο στο έδαφος), διότι υπάρχει κίνδυνος να προκ ληθεί ζημιάστο σύστημα μετάδοσης. Φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση Nκαι σβήνετε υποχρεωτικά τον κινητήρα (λυχνία Readyσβηστή).
)Μέσα στο λεπτό που ακολουθεί το κλείσιμο
του διακόπτη μηχανής, ενεργοποιείτε τοχειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων για ναέρθουν τα μάκτρα στο μέσο του παρμπρίζ.

223Πρακτικές πληροφορίες
Από το εμπρόσθιο μέρος
Από το οπίσθιο μέρος





Πρόσβαση στα εργαλεία
Ο κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται στο πορτ-
μπαγκάζ κάτω από το πάτωμα.
Γι α να τον φθάσετε:)ανοίγετε το πορτ-μπαγκάζ,)βγάζετε τον κρίκο ρυμούλκησης που βρίσκεται στο κουτί με τα εργαλεία.

)
Στον μπροστινό προφυλακτήρα, ξεκουμπώνετε το κάλυμμα πιέζονταςστο κάτω μέρος του έτσι ώστε να απελευθερωθεί. )
Βιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι
τέρμα. )
Το π οθετείτε το σύστημα ρυμούλκησης. )
Ανάβετε τα αλάρμ.
)
Στον πίσω προφυλακτήρα, ξεκουμπώνετε
το κάλυμμα κάνοντας μοχλό με το άκρο
του δακτυλίου στο αριστερό μέρος.)
Βιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι
τέρμα.
)
Το π οθετείτε το σύστημα ρυμούλκησης.
)
Ανάβετε τα αλάρμ.
)Φέρνετε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά Ν.Αν δεν τηρηθεί αυτή ηιδιαιτερότητα, μπορεί να προκληθείζημιά σε ορισμένα εξαρτήματα του συστήματος πέδησης και ναμην υπάρχει υποβοήθηση στα φρένα κατά την επανεκκίνηση τουκινητήρα.


Όταν ρυμουλκείτε όχημα με τον κινητήτηρα σβηστό, δεν υπάρχει υποβοήθηση ούτε στα φρένα, ούτε στο τιμόνι.

Κοτσαδόρος
ρυμουλκούμενου κλπ.


Μηχανική διάταξη κατάλληλη για τη ζεύξη
ρυμουλκούμενου οχήματος ή τροχόσπιτου με
πρόσθετο φωτισμό και φλας.
Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για
τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλλά
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος.

Εάν δεν υπάρχει κοτσαδόρος, μην οδηγείτεχωρίς να έχετε αφαιρέσει πρώτα τηναποσπώμενη σφαιρική άρθρωση, ώστε να
μην κρύβεται το πίσω κεντρικό φως.
Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης

Δεν πρέπει να ρυμουλκείτε βάρος μεγαλύτερο
από 500 κιλά.








Ρυμούλκηση

Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, με ανοικτό
τον διακόπτη της μηχανής, πατήστε το πεντάλ
του φρένου, φέρτε τον μοχλό ταχυτήτων στη
θέση Nκαι στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη
λειτουργία του υβριδικού συστήματος.
Οι μπροστινοί ή οι πίσω τροχοί δεν πρέπει να ακουμπούν στο έδαφος, γι' αυτό χρησιμοποιήστε πλατφόρμα οχήματος οδικής βοήθειας για να ρυμουλκήσετε το αυτοκίνητό σας.
Χρησιμοποιήστε τους δακτύλιους ρυμούλκησης μόνο για να ανεβάσετε το αυτοκίνητο πάνω σε πλατφόρμα οχήματος οδικής βοήθειας. Σε περίπτωση ανάγκης λόγω δυσκολίαςπρόσβασης του οχήματος οδικής βοήθειας,μπορείτε να μετακινήσετε το αυτοκίνητο κάποιεςδεκάδες μέτρα με ταχύτητα έως 10 χλμ/+!
..

225
Πρακτικές πληροφορίες

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετετους γνήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί ήδη από τηφάση σχεδίασης του αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύουCITROËN, θα πρέπει υποχρεωτικά να ακολουθηθούν οι οδηγίες τουκατασκευαστή κατά τη συναρμολόγηση.
Συμβουλές για την οδήγηση
Καταμερισμός των φορτίων
)
Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων
του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα βαρύτερααντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιοκοντά στον άξονά του και το κάθετο βάροςστην μπίλια του κοτσαδόρου να πλησιάζει το
μέγιστο επιτρεπόμενο, χωρίς ωστόσο να το
υπερβαίνει.
Η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο
και ελαττώνεται έτσι η απόδοση του κινητήρα.Μειώστε κατά 10 % το μέγιστο επιτρεπόμενορυμουλκούμενο φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα υψόμετρο.
Διαβάστε το κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά"για να μάθετε τα βάρη και τα ρυμουλκούμεναφορτία ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου σας.
Πλευρικός άνεμος
)Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία του
αυτοκινήτου αυξάνεται όταν υπάρχει πλευρικός άνεμος.
Ψύξη
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και
κινείστε σε ανηφόρα, η θερμοκρασία του
υγρού του κυκλώματος ψύξης αυξάνεται.
Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά,
η ικανότητα ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από τις στροφές της μηχανής. )
Γι α να πέσουν οι στροφές της μηχανής,
μειώστε την ταχύτητά σας.
)
Αν ανάψουν η προειδοποιητική
λυχνία και η λυχνία STOP
, PPσταματήστε το αυτοκίνητο και σβήστε
τη μηχανή το συντομότερο δυνατό.


Φρένα
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς.
Γι α να μην υπερθερμαίνονται τα φρένα ειδικά
σε κατηφορικές διαδρομές, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε σαν φρένο τον κινητήρα.


Ελαστικά
)Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών τόσο του
αυτοκινήτου όσο και του ρυμουλκούμενου
και εφαρμό
ζετε τις συνιστώμενες πιέσεις.



Φώτα
)
Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα
και τα φλας του ρυμουλκούμενου.

Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμαμε όπισθεν απενεργοποιείται αυτόματαόταν χρησιμοποιείται γνήσιος
κοτσαδόρος τής CITROËN.

Η οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημαυποβάλλει το αυτοκίνητο σε εντονότερη καταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγόιδιαίτερη προσοχή. Το μ
έγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε
παρατεταμένη ανηφορική διαδρομή εξαρτάται
από την κλίση της και την εξωτερική θερμοκρασία.
Σε κάθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη
θερμοκρασία του υγρού του κυκλώματος ψύξης.

Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)
σχάρα οροφής, για ύψος φορτίουπου δεν υπερβαίνει τα 40 εκ. (εκτός στηρίγματος για ποδήλατα): 70kg.
Αν το ύψος του φορτίου ξεπερνάει τα
40 εκ., κινηθείτε με ταχύτητα ανάλογημε τη μορφολογία του δρόμου, έτσι ώστε να μην προκ ληθεί ζημιά στιςμπάρες οροφής και στα στοιχείαστερέωσής τους στην οροφή.
Ενημερωθείτε για τη σχετική νομοθεσία της χώρας στην οποία βρίσκεστε ώστε να μην παραβαίνετε τους κανονισμούςπου διέπουν τη μεταφορά αντικειμένων μήκους μεγαλύτερου από αυτό του αυτοκινήτου. Γι α να τοπο
θετήσετε εγκάρσιες μπάρες
οροφής, τηρήστε τη θέση τοποθέτησής τους:Χρησιμοποιήστε αξεσουάρ εγκεκριμένααπό την CITROËN τηρώντας τιςυποδείξεις και τις οδηγίες τοποθέτησηςτου κατασκευαστή αλλίως κινδυνεύετε να προκαλέσετε ζημιά στο αμάξωμα (παραμόρφωση, γρατσουνιές κλπ).
)Βγάλτε την τάπα με εργαλείο allen TM.)Θέστε τις μπάρες στη θέση τους καιβιδώστε τις βίδες συγκράτησης.

227Πρακτικές πληροφορίες






Αξεσουάρ

Στο Δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γνήσιων ανταλλακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά αυτά έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί τόσο για την αξιοπιστία όσο
και για την ασφάλεια που παρέχουν.
Είναι όλα κατάλληλα για το αυτοκίνητό σα
ς και έχουν την εγγύηση της CITROËN.



"Άνεση":

ανακλαστικά πορτών, πλευρικά σκιάδια, πίσω
σκιάδιο, αποσπώμενος λαμπτήρας, καθρέπτης
για τροχόσπιτο, βοήθεια στη στάθμευση κλπ


"Λύσεις μεταφοράς":

παιδικά καθίσματα, ταπέτα πορτ-μπαγκάζ, θήκη πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ,
μπάρες οροφής, σχάρες ποδηλάτων, σχάρεςσκι, θήκες οροφής, κοτσαδόροι κλπ
Σε περίπτωση τοποθέτησης κοτσαδόρου και
καλωδίωσης εκτός δικτύου CITROËN, θα
πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι ηλεκτρικές
προ-εγκαταστάσεις του αυτοκινήτου και ναεφαρμοστούν οι οδηγίες του κατασκευαστή.
"Στ υλ":
λαβές μοχλού ταχυτήτων (μπουλ), rest footαλουμινίου, ζάντες αλουμινίου, καβούκιαεξωτερικών καθρεπτών χρωμιωμένα διακοσμητικά κλπ


* Γι α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνο
ςμπλοκαρίσματος των πεντάλ:


- ελέγξτε ότι τα ταπέτα είναι σωστά
τοποθετημένα και στερεωμένα,

- μην τοποθετήσετε ποτέ δύο ταπέτα τοένα πάνω στο άλλο.

"Ασφάλεια":
συναγερμός, φαρμακείο, τρίγωνο σήμανσης, γιλέκο σήμανσης, παιδικά καθίσματα, αντικλεπτικά μπουλόνια τροχών, αλυσίδες χιονιού, κιτ προβολέων ομίχλης κλπ



"Προστασία":

ταπέτα
* , καλύμματα καθισμάτων συμβατά
με τους πλευρικούς αερόσακους, αεροτομές,
προστατευτικά προφυλακτήρων κλπ
Τα ε
ξαρτήματα του αμαξώματος στο πίσω
μέρος του είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε να
προστατεύονται από χαλίκια κλπ.

Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα τουαυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένηκατανάλωση.
Παρακαλούμε να δώσετε την απαιτούμενη σημασία σε αυτή την επισήμανση και σας συμβουλεύουμε να επικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσωπο της CITROËN για να σας δείξει τη σειρά εγκεκριμένων εξοπλισμών ή αξεσουάρ.



Εγκατάσταση πομπώνραδιοεπικοινωνίας

Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση στο αυτοκίνητό σας πομπώνραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμούμε εξωτερική κεραία, το δίκτυο της CITROËN μπορεί να σας ενημερώσειγια τα χαρακτηριστικά των πομπών(
0*! " συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ιδιαιτερότητεςεγκατάστασης) που μπορούν νατοποθετηθούν, σύμφωνα με τη σχετική Ευρωπαική Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας οχημάτων (2004/104/CE).
Σε ορισμένες χώρες, τα ανακλαστικάγιλέκα ασφαλείας, τα προειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης, οι ανταλλακτικοίλαμπτήρες και ασφάλειες, μπορεί να αποτελούν υποχρεωτικό εξοπλισμό τουαυτοκινήτου.
Στο δίκτυο τη
ς CITROËN θα βρείτε επίσηςπροϊόντα καθαρισμού και συντήρησηςκαι ειδικότερα την οικολογική σειρά"TECHNATURE", σωληνάρια βαφής,ανταλλακτικά του κιτ προσωρινής επισκευής
τροχού κλπ


"Multimedia" (Πολυμέσα):
ηχοσυστήματα, ηχεία, μονάδες Hi-Fi, κιτ hands
free Bluetooth, συστήματα πλοήγησης, USB Box, πρίζα 230V/50Hz, αντάπτορας 230V/12V,
Wifi on board κλπ