CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

129Körning

Nödbroms


Om fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i ovanliga situationer (t.ex.
om föraren svimmar, körning med elev etc.),
kan du stanna bilen genom att dra i reglage A.
Antisladdsystemet garanterar stabiliteten vid en nödinbromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen visas ett
meddelande.
Reservlossning
)
Ta fram fordonets kilar och
lossningsreglaget som finns under mattan ibagageutrymmet. ) På lutande mark ska bilen blockerasgenom att kilarna placeras framför eller
bakom båda framhjulen, beroende på hur
marken lutar. Om det uppstår ett fel i den elst
yrda parkeringsbromsen eller vid batterifel, finns det
ett mekaniskt säkerhetssystem som tillåter att parkeringsbromsen lossas manuellt. ) Se till att bilen står stilla och att
hybridsystemet är aktivt. Ställ sedan
växelspaken i läge M eller R.)
Stäng av motorn och slå på tändningen
igen (tryck två gånger på START/STOP).
Om du inte får bilen att stå stilla ska
reglaget inte användas. Kontakta i så fallsnarast en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.


Nödbromsen bör endast användas i undantagsfall.
Om det är fel på CDS-systemet indikeras det genom att kontrollampan
tänds. Det finns i så fall ingen garanti
för att stabiliteten upprätthålls vid
inbromsning.
I den här situationen "drar-släpper" föraren
v
äxelvis reglaget A för att upprätthålla stabiliteten.
A

Av säkerhetsskäl måste en CITROËN-
verkstad snarast kontaktas för byte av locket. Se till att hålla damm och fukt borta frånöppningen.
När den mekaniska reser vlossningenhar påbörjats garanteras inte längre att fordonet står stilla och det är inte möjligtatt dra åt parkeringsbromsen igen medlossningsreglaget.
Undvik att röra reglage A
eller stoppa/star ta motorn då lossningsreglaget har aktiverats.
Dra långvarigt i reglage A
tills parkeringsbromsens indikeringslampa blinkar i instrumenttavlan och dra sedan långvarigt en andra gång tills dennaindikeringslampa lyser med fast sken, när du ska dra åt den elmanövreradeparkeringsbromsen på nytt (efter att ha avhjälpt funktionsfelet eller batterifelet).
Vänstra framsätet maximalt bakåtskjutet.
)Dra tillbaka framsätet maximalt. )Lyft upp det förpräglade området Bimattan under sätet.)Gör ett hål i locket C
på röret Dmed lossningsreglaget (som finns i
bagageutrymmet). )Sätt upplåsningsreglaget i röret D.)Vrid lossningsreglaget medursflera tiotals
varv.Av säkerhetsskälär det nödvändigtatt fortsätta manövern till ändläget.
Parkeringsbromsen är nu lossad.
)
Ta bor t lossningsreglaget (lägg tillbaka
det).) Parkeringsbromsfunktionen ominitialiseras
när tändningen stängs av och sedansätts på igen. Vänd dig till en CITROËN-
v
erkstad eller en annan kvalificerad
verkstad om det inte går att ominitialisera
parkeringsbromsen. ) Nästa gång du drar åt parkeringsbromsen kan det ta längre tid än normalt.

131Körning
Funktionsfel
Om kontrollampan för fel i den elmanövrerade parkeringsbromsen tänds tillsammans med en eller flera kontrollampor i nedanstående tabeller måste du parkera bilen på en säker plats (på jämnt underlag, växel ilagd) och snarast kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
SituationerKonsekvenser

Meddelandet " Handbrake faulty" ("Fel
påparkeringsbromsen
") och
följande kontrollampor visas:

- De automatiska funktionerna är urkopplade.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

- Den elmanövrerade parkeringsbromsen kan endast användas
manuellt.
M
eddelandet " Handbrake faulty" ("Felpåparkeringsbromsen
") och följande kontrollampor visas:

- Den elmanövrerade parkeringsbromsen kan bara lossas manuellt genom att du trampar på gaspedalen och drar i reglaget.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

- De automatiska funktionerna och manuell åtdragning kan for tfarandeanvändas.
M
eddelandet " Handbrake faulty" ("Felpåparkeringsbromsen
") och följande kontrollampor visas:

- De automatiska funktionerna är urkopplade.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

SituationerKonsekvenser

Dra åt den elmanövrerade parkeringsbromsen genom att:)
parkera bilen och slå ifrån tändningen, )
dra i reglaget i minst 5 sekunder eller till avslutad åtdragning,)
slå på tändningen och kontrollera att lamporna för den elektriska parkeringsbromsen lyser.
Åtdragningen sker långsammare än vid normal funktion.
Lossa den elektriska parkeringsbromsen genom att: )
slå på tändningen,)
dra i reglaget och håll kvar det i cirka 3 sekunder och släpp detsedan.
Om kontrollampan för bromssystemet blinkar eller om kontrollamporna
inte tänds med tändningen påslagen, hjälper inte dessa metoder. Parkera
bilen på ett jämnt underlag och be en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
och eventuellt

blinkar
M
eddelandet "Handbrake faulty" ("Felpåparkeringsbromsen
") och följande kontrollampor visas:


- Funktionerna för automatisk åtdragning när motorn stängs av och
automatisk lossning vid acceleration är de enda som kan användas.

- Manuell åtdragning/lossning av den elmanövreradeparkeringsbromsen och nödinbromsning kan inte göras.

och eventuellt


blinkar
M
eddelandet "Battery charge fault: Stop the vehicle"
(" Felpåbatteri-
laddningen: Stanna bilen" ) visas

- Du måste i så fall stanna så for t det går med hänsyn till trafiken. Stanna bilen och se till att den stå stilla (placera vid behov en kil
under ett hjul).

- Dra åt den elmanövrerade parkeringsbromsen innan du stänger av
motorn.

133Körning


Speciella situationer

Vid fel på parkeringsbromsen i åtdraget läge
eller om det blir fel på batteriet, går det alltid att lossa parkeringsbromsen med en reservfunktion.
För att garantera en god funktion och dämed din egen säkerhet, är antalet upprepade åtdragningar/lossanden avparkeringsbromsen begränsade till åtta gånger.
Om du använder funktionen för mycket visas varningsmeddelandet "Felaktigparkeringsbroms" och en kontrollampablinkar.


I vissa situationer (start av motor etc.)kan parkeringsbromsen själv justeraåtdragningskraften. Detta är en normalfunktion.
För att för flytta fordonet några centimeter utan att star ta motorn, med tändningen påslagen, ska du trampa på bromspedalen och lossa parkeringsbromsen genom attdrai och sedan släppa
reglage A. När parkeringsbromsen är helt lossad indikerasdet genom att kontrollamporna släcks på reglage A
och på instrumenttavlanoch genom att meddelandet "Lossad parkeringsbroms" visas.

Starthjälp i backe
Systemet håller bilen stilla ett kort ögonblick
(ca 2 sekunder) vid en star t i backe, under tiden som du för flyttar foten från bromspedalen tillgaspedalen.
Denna funktion är endast aktiverad då:
- bilen står helt stilla med foten på
bromspedalen,
- under vissa lutningsvillkor,
- förardörren är stängd.
Funktionen starthjälp i backe kan inte
inaktiveras.
När bilen är stillastående i u
ppförsbacke
hålls den kvar en kor t stund då du släpper
bromspedalen
, om v
äxelväljaren är i läge Aeller M
.
I utförsbacke med stillaståendebilochilagd backväxel hållsbilenpå plats ett kor tögonblick när bromspedalen släpps upp.


Gå inte ur bilen under den tidsbegränsade kvarhållningsfasen vid starten i backe.
Om du måste gå ur bilen när hybridsystemet är aktiverat, skaparkeringsbromsen dras åt manuellt.Kontrollera sedan att kontrollampan påparkeringsbromsen och P
-lampan (för elektrisk broms) lyser med fast sken.


Funktionsfel


Om ett fel uppstår i systemet tänds dessa
kontrollampor. Be en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad att kontrollera systemet.

135
Körning














Sexväxlad EGS-växellåda


Elektroniskt styrd manuell växellåda med sex
v
äxellägen som ger dig möjlighet att väljamellan bekväm automatisk växling och nöjet att
växla själv.
R. Backväxel)
Med foten på bromsen lyfter du spaken och
trycker den framåt. N.Friläge. ) Med foten på bromsen väljer du detta läge
för att starta motorn. A.
Automatiskt läge. )
Flytta spaken bakåt, för att välja detta läge.M.
Manuellt läge med sekventiell växling.)
Lyft spaken och för den sedan bakåt för
att välja detta läge och använd sedan rattreglagen för att växla.
Växelspak
+.Reglage till höger om ratten för uppväxling. ) Tryck bakom rattreglaget "+"
för att växla
upp. -.
Reglage till vänster om ratten för nedväxling.
)
Tryck bakom rattreglaget "-"
för att växla ned.


Rattreglage


Med rattreglagen går det inte att välja friläge eller lägga i eller ur backväxeln. Denna växellåda erb
juder följandeextrafunktioner:


- starthjälp i backe,

- automatiskt krypläge (bilen börjar rullaså for t bromspedalen släpps upp) i detautomatiska läget eller med backväxelnilagd. D
etta innebär att du har två alternativ:-automatiskt
läge, i vilket växellägena styrs automatiskt av växellådan, -manuellt
läge, där föraren växlar sekventiellt själv.
I automatiserat läge är det alltid möjligt att
växla manuellt, genom att tillfälligt använda
rattreglagen, t ex vid en omkörning.

Då du lägger i backväxeln hörs enljudsignal.
Ställ spaken i läge N
och stäng alltid avhybridsystemet genom att stänga avtändningen (lampan Ready
släcks), omdu stiger ut ur bilen.

Om växelspaken inte står i läge Nvidstarten blinkar Ni instrumenttavlan åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande i displayen på instrumenttavlan. Symbolen "Foten på bromsen " blinkar på instrumenttavlan åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande i displayen på instrumenttavlan, om bromspedalen inte är nedtrampad vid starten.

Om läge R , A
eller M
väljs när motorn
går på tomgång och bromsarna är lossade börjar bilen röra sig utan att gaspedalen trampas ned.

Visning på instrumenttavlan
NNeutral (friläge)RReverse (backväxel) 1, 2, 3, 4, 5, 6
Växellägen i manuell funktion ASymbolen tänds vid val av automatisktläge. Den släcks vid övergång till manuelltläge.
)Trampa på bromsen
då ett meddelande visas i displayen på
instrumenttavlan.



Start av bilen
)
Välj läge N
. )
Trampa bromspedalen i botten. )
Starta hybridsystemet.
Nvisas på instrumenttavlans displa
y.
)
Välj en växel (läge M
eller A
) eller Abackväxeln (läge R). R)
Lossa parkeringsbromsen om den inte står
i det automatiska läget.) Lyft bor t foten från bromspedalen och ge gas.
Aeller 1 eller Rvisas då på
instrumenttavlans display.

Automatiskt läge
)Efter att ha star tat bilen, väljer du läge A,
om du vill använda automatiskt läge.
A
visas på instrumenttavlans display.
Växellådan fun
gerar då automatiskt utan åtgärd
från förarens sida. Den väljer hela tiden det
växelläge som är lämpligast med tanke på följande parametrar:


- körstil,

- vägprofil.


För att erhålla bästa möjliga gaspådrag,till exempel då du kör om en annan bil, kan du trampa kraftigt på gaspedalenförbi motståndspunkten (kick down).

137
Körning

Manuell växling
)
Efter star t av bilen väljer du läge M
för att
växla till manuellt läge. ) Manövrera rattreglagen +
eller -
.
Aförsvinner och de ilagda växlarna
indikeras i tur och ordning på instrumenttavlans display.
Vid inbromsning eller hastighetsminskning
växlar bilen automatiskt ned för att göra det
möjligt att accelerera i rätt växelläge.
I detta l
äge kan du till exempel göra en
omkörning och ändå bibehålla det automatiska
läget. )Manövrera rattreglagen +eller -. Växellådan lägger in den önskade växeln, ommotorns varvtal tillåter det. Avisas fortfarandepå instrumenttavlan.
Om föraren inte rör reglagen på nytt tar
växellådan över kontrollen efter en kort stundoch sköter växlingen automatiskt.
Manuellt läge
Om inkoppling av backväxeln begärsi mycket låg hastighet, tas dennabegäran i beaktande först då bilen står helt stilla (trampa på bromsen). En kontrollampa tänds i displayen påinstrumenttavlan.


Vid kraftigt gaspådrag i manuellt läge
sker inte uppväxling om inte föraren manövrerar rattreglagen.
Välj aldrig friläget N
medan bilen är i rörelse.
Lägg i backväxeln R
först då bilen står stilla och med foten på bromspedalen.
Växelbyte kan begäras endast om motorns
varvtal medger det. Förbränningsmotorn är fortfarande aktiv. Gaspedalen behöver inte släppas upp vid byte av växelläge.

Om bilen står stilla och hybridsystemet är aktivt, måste du sätta växelspaken ifriläget N.Före alla ingrepp i motorrummet bör du
kontrollera att växelspaken står i läge Noch att parkeringsbromsen är åtdragen.

Stanna bilen
Om denna kontrollampa
blinkar med tändningen
påslagen, åtföljd av en
l
judsignal och ett meddelande
i displayen på instrumenttavlan, betyder det atten funktionsstörning uppstått i växellådan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll. Innan du st
änger av motorn kan du välja mellan
följande:


- övergå till läge N
för att ställa växellådan ifriläge,

- lämna en växel ilagd. I så fall kan bilen inteförflyttas.
I bägge fallen måste du dra åt
parkeringsbromsen, så att bilen står helt
stilla, om den inte står i det automatiska
funktionsläget.

Funk tionsstörning


Du måste trampa ner bromspedalen när du startar motorn.
Dra i alla händelser åt parkeringsbromsen för att få bilen att
stå helt stilla, om den inte står i detautomatiska läget.


Lämna aldrig barn utan uppsyn inutibilen om hybridsystemet är aktivt.

Av säkerhetsskäl aktiveras denna funktion endast om du trampar påbromspedalen vid iläggning av en växel för körning framåt eller iläggning avbackväxeln.
Funktionen inaktiveras om förardörren öppnas. Stäng dörren och trampasedan på broms- eller gaspedalen för att återaktivera funktionen.
Automatiskt krypläge (utan
att trampa på gaspedalen)
Den här funktionen används för attsmidigare manövrera bilen i låg hastighet (parkeringsmanövrer, köbildning, etc.). Om hybridsystemet är aktivt och bromsen är
lossad och om växelspaken är ställd i läget A , Meller R , börjar bilen rulla så for t du lyfter
foten från bromspedalen (även utan att trampapå gaspedalen).