CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Instrumenttavlan
Kontrollampor
Så for t motorn star tar skall dessa lampor
slockna igen.
Slå upp och läs om den berörda
varningslampan innan du kör iväg, om den inte slocknar.
Tillhörande varningar
När vissa kontrollampor tänds hörs samtidigt
en ljudsignal och ett meddelande visas på
displa
yen på instrumenttavlan.
Kontrollampan kan antingen lysa med fast sken eller blinka.

Vissa kontrollampor kan uppvisa båda indikeringstyperna: fast eller blinkande sken.

Det är bara genom att sättaindikeringstypen i samband med bilens funktionsläge som det går att vetaom situationen är normal eller om enavvikelse har uppstått. Se tabellerna nedan för mer information.
In
formerar föraren när ett system aktiveras (kontrollampor) eller när ett fel uppstår (varningslampor).


När tändningen sätts på

Vissa varningslampor tänds i några sekunder
vid tändningstillslag, på instrumenttavlan och/
eller i displayen på instrumenttavlan.

KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer



Blinkers, vänsterBlinkar med ljudsignal.Belysningsreglaget förs nedåt.





Blinkers, högerBlinkar med ljudsignal. Belysningsreglaget förs uppåt.





PositionsljusFast sken. Belysningsreglaget är ställt på"Positionsljus".




HalvljusFast sken. Belysningsreglaget står i läget
"Halvljus".



HelljusFast sken. Du drar belysningsreglaget mot dig. Dra på nytt i reglaget för att återgå till halvljus.




Dimstrålkastare framFast sken. Dimstrålkastarna fram är aktiverade. Vrid ringen på reglaget bakåt två gånger för attavaktivera dimstrålkastarna.


Ytterligare information om belysningsreglaget hittar du i motsvarande avsnitt.




HelljusassistansFast sken.Du drar belysningsreglaget mot digoch knappen (till vänster om ratten) är aktiverad.
Indikeringslampan är tänd. Kameran som sitter på innerbackspe
geln godkänner eller spärrar hel-/halvljusomkopplingen, beroende på
ljusförhållandena och trafiksituationen.
Dra i belysningsreglaget för att återgå till halvljusläget.
Ready(klar) Fast sken. Bilen är klar att köra och du kan
trampa på gaspedalen. Tiden som går innan lampan tänds motsvarar den tidsom behövs innan högspänningen kopplas in i bilen.
Kontrollampor för aktiverad funktion
Om någon av följande kontrollampor tänds på instrumenttavlan och/eller i displayen på instrumenttavlan, betyder det att motsvarande system har aktiverats.

61Instrumenttavlan



Dimljus bak

Fast sken. Dimljusen bak är aktiverade. Vrid ringen på reglaget bakåt för att avaktivera
dimljusen.
KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer



Glödning av dieselmotor
Fast sken. Startknappen " STA R T/STOP" har
aktiverats (tändningsläge). Vänta tills lampan släcks innan du star tar.
Hur länge lampan lyser beror på väder förhållandena
(upp till ca trettio sekunder vid extrema förhållanden).
Om motorn inte star tar ska du slå till tändningen igen
och på nytt vänta tills lampan slocknar. Sedan gör du ett nytt startförsök.

Elektrisk parkeringsbroms Fast sken. Den elektriska parkeringsbromsen är
åtdragen. Lossa den elektriska bromsen så att lampan släcks:
trampa på bromspedalen samtidigt som du drar i det elektriska parkeringsbromsreglaget.
Följ säkerhetsföreskrifterna.
Ytterligare information om den elektriska parkeringsbromsen finns under motsvarande rubrik.


Urkoppling av den elmanövrerade parkeringsbromsensautomatiskafunktioner

Fast sken. Funktionerna "automatisk åtdragning"(då motorn stängs av) och
"automatisk lossning" är urkoppladeeller felaktiga.
Aktivera funktionen (beroende på försäljningsland)i menyn för fordonskonfiguration eller kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad om
automatisk åtdragning / lossning inte är möjlig.
Bromsen kan i så fall lossas manuellt med ett
reservlossningsreglage.
Ytterligare information om den elektriska parkeringsbromsen hittar du under motsvarande
rubrik.

KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer







AutomatisktorkningFast sken. Torkarreglaget förs nedåt. Den automatiska torkningen av vindrutan är aktiverad.
Koppla ur den automatiska torkningen genom att manövrera reglaget nedåt eller ställ torkarreglaget i ett
annat läge.



Krockkudde påpassagerarsidanFast sken i displayen med indikeringslampor
för bältespåminnare
och passa
gerarensfrontkrockkudde. Re
glaget som sitter i handskfacket har ställts i läget "ON" .

Frampassa
gerarens krockkudde är aktiverad.
I det här fallet får du inte installera en bakåtvänd bilbarnstol.Ställ re
glaget i läget " OFF
" om du vill koppla ur
frampassagerarens krockkudde.
I det här fallet
går det bra att installera en bakåtvänd barnstol.


Foten på
bromsenF
ast skenBromspedalen är inte nedtrampad. Trampa på bromspedalen för att star ta hybridsystemet
(växelväljare i läge N ).
Denna lampa fortsätter att lysa om du vill lossa parkeringsbromsen utan att trampa på bromspedalen.
Blinkar. Om du håller bilen stilla för länge
i en uppförsbacke med hjälp avgaspedalen, överhettas kopplingen.
Använd bromspedalen och/eller den elektriska parkeringsbromsen.

63Instrumenttavlan
Lampor som indikerar urkoppling
Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande i displayen på instrumenttavlan.
KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer



Krockkudde påpassagerarsidan
Fast sken i instrumenttavlan och/eller i modulenmed indikeringslampor
för bältespåminnare
och passagerarens frontkrockkudde.
Reglaget som finns i handskfacket har ställts i läge " OFF
".
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad. Ställ re
glaget på "ON" för att aktivera passagerarensfrämre krockkudde.
I det här läget får ingen bakåtvänd barnstol monteras här.










Stabilitetssystemet(CDS / ASR) RR

Fast sken. Knappen nere till vänster på instrumentbrädan är aktiverad. Desskontrollampa lyser.CDS/ASR är avaktiverat. CDS: antisladdsystem.
ASR: antispinnsystem. Tr
yck på knappen för att aktivera CDS/ASR-systemet. Kontrollampan släcks.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt då bilenstartas.
Fr.o.m. cirka 50 km/tim återaktiveras systemet
automatiskt om det har avaktiverats.

Om någon av följande lampor tänds när hybridsystemet är aktivt eller under färd betyder det att ett fel uppstått, som kräver en åtgärd från förarens sida.
Om det uppstår ett fel som leder till att en varningslampa tänds ska du läsa det åtföljande meddelandet i displayen på instrumenttavlan.
Tveka inte att kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad om problem uppstår.
KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer



STOPFast sken i kombinationmed en annan
varningslampa, åtföljtav en ljudsignal och ett meddelande på displayen.
Tänds vid punktering eller fel i
bromssystem, ser vostyrning,motoroljetryck, kylvätskans
temperatur, hybridsystemet eller ett större fel i elsystemet.Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt,
eftersom du riskerar motorstopp.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.



ServiceTillfälligt tänd. Mindre avvikelser som inte har någonspecifik kontrollampa har uppstått. Identifiera avvikelsen genom att läsa meddelandet som visas på displayen, t.ex.: -stängning av dörrarna, bagageluckan eller motorhuven, - motoroljenivån,
- spolarvätskenivån,
- batteriet i
fjärrkontrollen,
- däcktrycket,
- igensättning av par tikelfiltret (diesel),
- etc.
Vid andra avvikelser kan du kontakta en CITROËN-
v
erkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Fast sken. Större avvikelser som inte har någonspecifik kontrollampa har uppstått. Identifiera felet genom att läsa meddelandet som visas på displayen och kontakta alltid en CITROËN-g
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
FA P:partikelfilter, dieselmotorFast sken, tillfälli
gtåtföljt av ett meddelande om risk för
igensatt partikelfilter. Indikerar att par tikelfiltret bör
jar bli
igensatt.Så fort trafikförhållandena tillåter bör du regenerera
filtret genom att köra i en hastighet på minst60 km/tim, tills servicelampan släcks.
Fast sken. Indikerar låg nivå i behållaren för
tillsatsmedel. Kontakta snarast en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning.

65
Instrumenttavlan
KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer



Elektrisk
parkeringsbroms
Blinkar.Den elmanövrerade
parkeringsbromsens åtdragning /
lossning har kopplats ifrån.
Problem i funktionen åtdra
gning /
lossning. Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt.
Parkera på platt mark
(vågrätt underlag), slå ifrån
tändningen och kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.



Fel i den elektriska parkeringsbromsen

Fast sken. Den elektriska parkeringsbromsen. Kontakta snarast en CITROËN-verkstad eller enannan kvalificerad verkstad.
Bromsen kan lossas manuellt med metoden för
reservlossning.
Ytterligare information om den elektriska parkeringsbromsen finns under motsvarande rubrik.


Urkoppling av den elmanövrerade parkeringsbromsensautomatiskafunktioner


Fast sken. Funktionerna "automatisk åtdragning"(då motorn stängs av) och "automatisk lossning" är urkoppladeeller felaktiga.
Aktivera funktionen (beroende på försäljningsland)i menyn för fordonskonfiguration eller kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad om
automatisk åtdragning / lossning inte är möjlig.
Bromsen kan i så fall lossas manuellt med ett
reservlossningsreglage.
Ytterligare information om den elektriska parkeringsbromsen hittar du under motsvarande
rubrik.

KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer










Antisladd- ochantispinnsystemet(CDS/ASR)
Blinkar.CDS/ASR-systemet aktiveras. Systemet optimerar bilens köregenskaper och förbättrar dess stabilitet.
F
ast sken.Om CDS/ASR inte är urkopplat (knappen har tryckts in och dess
indikeringslampa lyser) har ett fel
uppstått i systemet. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
v
erkstad kontrollera bilen.

Motorns självdiagnostikBlinkar.Fel i motorstyrningen. Det finns risk för att katalysatorn förstörs.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificeradverkstad kontrollera bilen.
F
ast sken. Fel i avgasreningen. Kontrollampan ska slockna när motorn star tar. Om den inte släcks bör du snarast kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.



Låsningsfriabromsar (ABS)Fast sken. Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.



BromssystemFast sken. Nivån har sjunkit avsevärt ibromskretsen. Stanna bilen så for t detta kan ske på ett säkert sätt.
Fyll på med en vätska som är godkänd av CITROËN.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bromss
ystemet om problemet
kvarstår.

+ F
ast sken i
kombination medABS-lampan. F
el i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bilen.

67
Instrumenttavlan



Låg bränslenivå

Fast sken, de två sista elementen blinkar
Första gången den tänds återstår ca6 liter bränslei tanken. Det är nödvändigt att tanka bilen för att undvikabränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång tändningen slås på, så länge du inte fyllt på tillräckligt med bränsle.
Tankens volym: ca 60 liter.
Kör aldrig tills tanken är helt tom, det kan skada
avgasrenings- och insprutningssystemet.
KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer



Krockkuddar

Tillfälligt tänd. Lyser i några sekunder och släcks när
tändningen sätts på. Ska slockna när motorn star tar.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om den inte gör det.

F
ast sken. Fel i ett airbagsystem eller depyrotekniska bältessträckarna. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.



Kurvljus

Blinkar Fel på kur vljusen. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.



Bältespåminnare

Fast eller
blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal. Ett bilbälte är inte
fastspänt. Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset.

Indikering av kylarvätskans
tem
peratur
Aktivt hybridsystem:
- i fältet A
är temperaturen normal,
- i fältet B
är temperaturen för hög.
Var ningslampan STOPtänds, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande i displayenpå instrumenttavlan.
Stanna bilen så for t som möjligt utan att äventyra säkerheten på något sätt.Vänta några minuter innan du stänger av motorn.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kv
alificerad verkstad.
Efter nå
gra minuters körning stiger
temperaturen och trycket i kylsystemet.
F
yll på så här: )
vänta tills motorn kylts av,)
skruva loss locket två var v och låt trycketsjunka i systemet, )
då trycket har fallit tar du av locket, )
fyll på kylarvätska upp till MA X-strecket.

Se upp så att du inte bränner dig vidpåfyllning av kylarvätska. Överskrid intemax-strecket (på behållaren).