CITROEN DS5 HYBRID 2013 Priručnik (in Serbian)

Provera rada
Kontrolne lampice
Nakon pokretanja motora, ove iste lampiceupozorenja treba da se ugase.
U slučaju da su i dalje upaljene, pre nego štokrenete na put, proverite odgovarajuću lampicuupozorenja.
Povezana upozorenja
Paljenje nekih lampica upozorenja može da prati
oglašavanje zvučnog signala ili pojavljivanjeporuke na ekranu na instrument tabli.
Lampice mogu da svetle konstantno ili da
trepere.


Neke lampice mogu da se pale na oba načina : fiksno ili treperući.
Samo povezivanje tipa uključivanja sa
stanjem rada vozila omogućava da se sazna da li je situacija uobičajena ili postoji neka nepravilnost.
Za više informacija pogledajte tabele prikazane niže.
Vizuelni reperi ko
ji obaveštavaju vozača o
uključivanju određenog sistema (kontrolne
lampice za rad ili isključivanje) ili o pojavineispravnosti (upozoravajuća lampica).

Prilikom davanja kontakta

Neke upozoravajuće lampice se pale na nekoliko sekundi prilikom davanja kontakta na
instrument tabli i/ili na ekranu instrument table.

LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe



Levi pokazivač pravcamigavac sa zujalicom.Pomerite komandu osvetljenja na dole.




Desni pokazivačpravcamigavac sa zujalicom. Pomerite komandu osvetljenja na gore.



Poziciona svetlastalno upaljen. Komanda osvetljenja je u položaju "Poziciona svetla".




Oborena svetlastalno upaljen. Komanda osvetljenja je u položaju
"Oborena svetla".



Duga svetlastalno upaljen. Komandu osvetljenja pomerite ka
vama. Povucite komandu da biste se vratili na oborenasvetla.



Prednja svetla za magluneprekidno svetli. Uključena prednja svetla za maglu. Okrenite prsten komande dvaput u nazad da biste
isključili svetla za maglu.


Za više informacija u vezi sa komandom za svetla, pogledajte odgovarajuću rubriku.




Automatskaduga svetlastalno upaljen. Komanda za osvetljenje je okrenuta
ka vama a dugme (smešteno na levoj strani upravljača) je aktivirano.
Njen pokazivač je uključen.Kamera, ko
ja se nalazi na unutra

61Provera rada



Zadnja svetla za maglu
neprekidno svetli. Uključena su zadnja svetla za maglu. Okrenite prsten komande u nazad da biste isključili svetla za maglu.
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe




Predgrevanje Dizel motora

neprekidno svetli. Taster za pokretanje " STA R T/STOP"je bio uključen (Kontakt). Sačekajte gašenje kontrolne lampice pre pokretanja motora.
Tr ajanje paljenja je uslovljeno klimatskim uslovima (do
tridesetak sekundi u ekstremnim klimatskim uslovima).
Ako motor ne može da se pokrene, ponovo
uspostavite kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna
lampica, a zatim pokrenite motor.

Električnaparkirna kočnica

stalno upaljena. Električna parkirna kočnica je
zategnuta. Otpustite električnu kočnicu da biste isključili pokazivač : dr

LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe



Automatskobrisanjeneprekidno svetli. Komanda brisača je pomerena nadole. Automatsko brisanje prednjeg brisača stakla seaktivira.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
komandu naniže ili postavite komandu brisača u neki
dru
gi položaj.



Sistem vazdušnog
jastukasuvozača
neprekidno svetli na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa iprednjeg vazdušnogjastuka suvozača.
Ova komanda, smeštena u pregradi zarukavice, aktivira se u položaju "ON".
Predn
ji vazdušni jastuk suvozača je
uključen. U ovom slučaju, ne postavljajte dečijesedište "leđima u pravcu kretanja". Postavite komandu u položa
j "OFF"
da isključiteprednji vazdušni jastuk suvozača.
U ovom slučaju, možete postaviti dečije sedište
"leđima u pravcu kretanja".
Noga na kočnicineprestano svetli. Papučica kočnice nije pritisnuta. Pritisnite pedalu kočnice da biste pokrenuli hibridni
sistem (ručica menjača je u položaju N ).
Ukoliko želite da otpustite parkirnu kočnicu bez
pritiskanja papučice kočnice, ova signalna lampica
ostaće upaljena.
treper
i. Ako dugo držite vozilo na usponu pomoću gasa, kvačilo se pregreva.Koristite pedalu kočnice i/ili električnu parkirnu
kočnicu.

63Provera rada
Lampice isključenja određene komande

Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema. Može da bude praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu na instrument tabli.
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe




Vazdušni jastuksuvozača

neprekidno svetli nainstrument tabli i/ili na displeju sa lampicama sigurnosnogpojasa i prednjeg vazdušnog jastuka suvozača.
Komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, je u položaju "OFF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen.

Podesite komandu na položa
j " ON " da biste aktivirali suvozačev vazdu

Kada je hibridni sistem uključen ili dok se vozilo kreće, uključivanje jednog od sledećih pokazivača ukazuje na pojavu nepravilnosti u radu koja zahteva
intervenciju vozača. Svaka nepravilnost koja dovodi do paljenja upozoravajuće lampice treba da vam dodatno privuče pažnju na odgovarajuću poruku koju ćete pročitati naekranu na instrument tabli.
U slučaju problema, što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe




STOPfiksno svetli, povezan sa nekim drugim pokazivačem upozorenja, praćen zvučnim signalomi porukom na ekranu.
Povezan je sa ispumpanom gumom,
kočenjem, servo upravljačem, pritiskom motornog ulja,
temperaturom rashladne tečnosti, hibridnim sistemom ili sa velikomelektričnom nepravilnošću u radu.
Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi jer postoji mogućnost da se motor
u svakom trenutku ugasi.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i uputite poziv mrežiCITROËN ili stručnom servisu.



Servisupaljen privremeno. Manje nepravilnosti za koje ne postoje odgovarajući pokazivači. Otkrijte nepravilnosti tako

65
Provera rada
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe



Električna
parkirna kočnica


trepće. Električna kočnica se ne zate

LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe



Dinamička kontrola stabilnosti(DSC/ASR)
treperi.Podešavanje sistema DSC/ASR se aktivira. Sistem poboljšava funkciju pogona točkova kao i stabilnost vozila u krivini.
neprestano svetli.
Osim u slučaju deaktiviranja (pritiskom
na du
gme i paljenjem odgovarajuće
lampice), sistem DSC/ASR je neispravan.
Izvršite provere u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.


Sistem autodijagnostike motora
treperi.Nepravilnost u radu sistema za kontrolu motora.Postoji rizik da dođe do oštećenja katalizatora.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnomservisu.
neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za
depoluci
ju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ako se ne isključi, obratite se što pre mreži CITROËN ili
stručnom servisu.




Sistem protivblokade točkova (ABS)
neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema protiv blokade točkova. Vozilo mo

67
Provera rada



Minimalni nivogoriva

neprestano svetli sadva dva poslednja
kvadratića koji trepću.
Nakon prvog paljenja, ostaje vam
oko 6 litara goriva u rezervoaru. Obavezno dopunite gorivo da biste izbegli kvar vozila.Ova lampica se pali pri svakom uspostavljanju
kontakta, sve dok se ne dopuni dovoljna količina goriva.
Kapacitet rezervoara : oko 60 litara.
Nemojte nikada da dozvolite da potpuno ostanete
bez goriva, to može da izazove kvar sistema za
ubrizgavanje i depoluciju.
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe



Vazdušni jastuci

povremeno svetli. Pali se na nekoliko sekundi a zatimse isključuje, kada se da kontakt. Tr e b a d a s e i s k ljuči kada se pokrene motor.
Ako ostane uključen, obratite se mreži CITROËN ilistručnom servisu.

ne
prestano svetli. Nepravilnost u radu jednog od
vazdu

Lampica temperature
rashladne tečnosti
Sa aktivnim hibridnim sistemom :
- u zoni A
, ako je temperatura pravilna,
- u zoni B, ako je temperatura previšepovišena, centralna lampica upozorenja
STO
P se pali, praćena zvučnim signalom iporukom na ekranu na instrument tabli.
Obavezno zaustavite vaše vozilo čim
saobraća
j dozvoli zaustavljanje u bezbednim uslovima.Sačekajte nekoliko minuta pre nego što ugasitemotor.
Obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Nakon nekoliko minuta vožn
je, temperatura i
pritisak se povećavaju u rashladnom kolu.
Da biste dopunili nivo :
)
sačekajte da se motor rashladi, )
odvrnite za dva kruga čep da biste oborili
pritisak,
) kada pritisak padne, skinite čep, )
dopunite nivo sve do oznake "MAXI".
Pazite na opekotine tokom dosipanjarashladne tečnosti. Ne dosipajte preko maksimalnog nivoa (prikazanog na rezervoaru).