CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

45Indeks alfabetyczny
Akumulator 12 V ................................................ 5
Akumulator wysokiego napięcia ...... 5, 27-29, 39
Chłodzenie akumulatora wysokiego
napięcia ........................................................ 29Haczyk na torbę .............................................. 31
Histogram zużycia .......................................... 12
Holowanie pojazdu ......................................... 38
Laweta (holowanie) ......................................... 38
Licznik ............................................................... 8
Łańcuchy śniegowe ........................................ 38 ECO W YŁ (sterowanie) ................................... 22
Ekojazda.......................................................... 24
Ekran dotykowy ................................... 10, 12, 14
Elektryczny hamulec postojowy ......... 15, 23, 36
Filtr cząstek stałych .................................... 5, 25 Dane techniczne ........................................39 - 41
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów ............. 32
Dźwignia wybierania biegów .................... 32, 36Masy ................................................................ 41
Masy i ciężary przyczep ................................. 41
Moc .................................................................... 9
Mycie pojazdu (zalecenia) .............................. 36
Myjnia .............................................................. 36
Napęd na cztery koła (4WD) .............. 19, 23, 38
Narzędzia pokładowe ..................................... 37
Paliwo .............................................................. 24
Pasek przytrzymujący .................................... 31
Poziom naładowania
akumulatora .................................. 5, 10, 25, 27
Przebita opona ................................................ 37
Przepływ energii ....................................... 10, 11
Przewód wysokiego napięcia ......................... 28 Klimatyzacja .............................................. 22, 25
Klucz elektroniczny ..............................15, 17, 18
Klucz nierozpoznany ....................................... 18
Komora silnika ................................................ 30
Komputer pokładowy ................................. 12-14 Jazda ekonomiczna ........................................ 24
Jazda w trybie elektrycznym
(ZEV) .................................... 11, 19, 22, 24, 25
Odmrażanie .................................................... 25
Odzyskiwanie energii ............................ 9, 11, 24
Ogrzewanie ............................................... 22, 25
Ogumienie ....................................................... 37
Osuszanie szyby ............................................. 25
Otwieranie pokrywy silnika ............................. 30A
CH
J
K
L
Ł D
E
FM
N
O
P

Wentylacja akumulatora
wysokiego napięcia ...................................... 29
Włączenie zapłonu ......................................... 17
Wskaźnik mocy ............................................. 8, 9
Wyłączenie awaryjne ...................................... 18
Wyłączenie systemu HYbrid4................... 15, 18
Wyposażenie bagażnika................................. 31
Wysokie napięcie ...................................... 27, 28
Wyświetlacz w zestawie wskaźników ... 8, 10, 13
Wyświetlanie informacji w polu widzenia
drogi .............................................................. 15 Uruchamianie samochodu .................. 15, 18, 32
Uruchomienie awaryjne .................................. 18
Uruchomienie systemu HYbrid4 ..................... 15
Zaczep holowniczy ......................................... 37
Zalecenia dotyczące jazdy ............................. 23
Zapłon ............................................................. 17
Zatrzymanie samochodu .................... 15, 18, 32
Zdalny dostęp i rozruch .......................15, 17, 18
Zerowanie histogramu .................................... 14
Zerowanie trasy ........................................ 13, 14
Zestaw do tymczasowej naprawy opony........ 37
Zestaw wskaźników .......................................... 8
Zużycie paliwa ...................................... 9, 12, 24 Tabele mas ...................................................... 41
Tabele silników .......................................... 39, 40
Tr ó j kąt ostrzegawczy ...................................... 31
Ty l n a p ółka ...................................................... 31 Środowisko naturalne ..................................... 24 Schowki ........................................................... 31
Selektor trybu ........................................ 5, 19, 24
Silnik Diesla ........................5, 19, 22, 25, 36, 40
Silnik elektryczny .................................. 5, 19, 39
Silniki ......................................................... 39, 40
Sterowana skrzynia biegów .......5, 15, 23 -25, 32
Stop & Start ................................................. 5, 22 READY (kontrolka) ............................ 8, 9, 28, 30
Regeneracja filtra cząstek stałych ............. 5, 25
Ruchoma podłoga bagażnika ......................... 31
W U
Z
T Ś S R

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
W różnych miejscach samochodu przyklejone są
etykiety. Umieszczono na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje identyfi kacyjne
Państwa samochodu. Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.

Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie z europejską
dyrektywą 2000/53 dotyczącą pojazdów wycofanych
z eksploatacji, że wszystkie postanowienia w niej zawarte
zostały spełnione, a do produkcji sprzedawanych wyrobów
używane są surowce wtórne.
Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w
specjalistycznym warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko
znajdą Państwo w ASO sieci CITROËN.


Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i
fragmentów niniejszego dokumentu bez pisemnego
upoważnienia Automobiles CITROËN jest zabronione.

Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:


- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez Automobiles CITROËN
może spowodować usterkę systemów elektrycznych
w samochodzie. Należy skontaktować się z ASO
sieci CITROËN w celu zapoznania się z ofertą
zatwierdzonych akcesoriów.

- Ze względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda
diagnostycznego, powiązanego z pokładowymi
systemami elektronicznymi w samochodzie, jest
bezwzględnie zastrzeżony dla ASO sieci CITROËN lub
warsztatu specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania
pokładowych systemów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków).
Producent nie będzie ponosił odpowiedzialności w
przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.

- Wszelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i
nieautoryzowane przez Automobiles CITROËN lub
wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują zawieszenie
gwarancji umownej.

15DS5H0161
Polonais

DS5-complement-NAC-1_pl_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
UZUPENIENIE
DS Connect Nav

DS5-complement-NAC-1_pl_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
Instrukcja obsługi on-line
Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej CITROËNA Państwa kraju, można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/.
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej CITROËNA, w rubryce "MyCITROËN".
Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line. Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

1 Audio i Telematyka
DS Connect Nav
Nawigacja GPS – Łączność – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
S p i s t r e ś c i Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 4
Menus 5
Komendy głosowe 6
Nawigacja 12
Nawigacja online 28
Łączność 38
Radio Media 50
Telefon 62
U s t a w i e n i a 74
Najczęściej zadawane pytania 84
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
W dalszym ciągu podano hiperłącze umożliwiające dostęp do kodów źródłowych OSS (Open Source Software) systemu. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Ze względów bezpieczeństwa i dlatego, że wymagają one ciągłej uwagi ze strony kierowcy, czynności związane z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym Bluetooth posiadanego radioodtwarzacza
powinny być wykonywane na postoju z włączoną stacyjką. Wyświetlenie komunikatu o trybie oszczędzania energii sygnalizuje bliske przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii" w instrukcji obsługi samochodu.

Wprowadzenie
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie umożliwia wyłączenie dźwięku. Gdy stacyjka jest wyłączona, naciśnięcie włącza system.
R e g u l a c j a g ł o ś n o ś c i .
Używać przycisków umieszczonych pod ekranem dotykowym, aby przejść do poszczególnych menu, a później naciskać przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym. Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru białego. Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch stronach (strona główna i podstrona).
P o d s t r o n a S t r o n a g ł ó w n a
Ekran jest typu pojemnościowego. Aby czyścić ekran, zaleca się używanie miękkiej ściereczki pozbawionej właściwości ściernych (ściereczki do okularów) bez dodatkowych preparatów. Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi przedmiotami. Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.