ESP CITROEN DS5 HYBRID 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9Hybrid4 sistēma


Aktivizējoties Hybrid4 sistēmai,
šī signāllampiņa iedegas, jūs
informējot, ka automašīna ir
gatava braukšanai.

Šī signāllampiņa iedegas gandrīz uzreiz,
tomēr dažkārt tas var aizņemt dažas sekundes
(dīzeļmotora uzsildīšana aukstā laikā vai ja
aktivizēts enerģijas ekonomijas režīms).






READY signāllampiņa


Nekādā gadījumā neatstājiet ieslēgtu
Hybrid4 sistēmu, ja jūs izkāpjat no
automašīnas, vēlaties atvērt motora pārsegu
vai papildināt degvielu.
Pirms izkāpšanas no automašīnas pārbaudiet,
vai READY
signāllampiņa ir nodzisusi.

Ta s ļauj uzlādēt augsta sprieguma akumulatora
bateriju, izmantojot "bezmaksas" enerģiju
,
ko būs iespējams no jauna izmantot
vēlākas
nepieciešamības gadījumā.


CHARGE zona
POWER zona

Norāda, ka jūsu automašīnas izmantotā
jauda
palielinās, apvienojot dīzeļmotora un
elektromotora kapacitāti.















Jaudas indikators

Mērinstrumentu panelī iespējams apskatīt reālo kopējo izmantotās jaudas laiku gan
elektromotoram, gan dīzeļmotoram.
Tas ietver 3 darbības zonas.
Norāda, ka automašīna
optimizē degvielas patēriņu

elektrorežīmā, dīzeļmotora
režīmā vai kombinējot abus.


ECO zona

Šī zona atbilst elektrobraukšanas fāzēm, kā arī
dīzeļmotora optimālas izmantošanas fāzēm,
ko viegli ieslēgt, atbilstoši braucot (vienmērīga
braukšana "ECO pilsēta").
Norāda, ka automašīna
darbojas elektroenerģijas
atjaunošanas
fāzē, samazinot
ātrumu, bremzējot (daļēji) un
īpaši ar "atlaistu pedāli".

Automašīnas iedarbināšana


Lai iegūtu vairāk informācijas
par elektrisko stāvbremzi, skatiet
automašīnas lietošanas instrukcijas
attiecīgo sadaļu.

Izmantojot režīmu pārslēgu, jūs jebkurā brīdī
varat mainīt Hybrid4 sistēmas darbības režīmu.
Braukšanai ZEV
režīmā nepieciešami īpaši
braukšanas apstākļi.


Ja jūsu automašīna iedarbojas
elektriskajā režīmā, tā nerada nekādu
troksni. Tādēļ ļoti uzmanieties no
gājējiem un velosipēdistiem, jo viņi
nedzird jūs tuvojamies.


Augšējā displeja rādījumi

Ātruma indikatora krāsa mainās
atkarībā no braukšanas režīma:


- balts rādījums - iekšdedzes motors
ieslēgts;

- zils rādījums - iekšdedzes motors
izslēgts.

Elektroniskās pārnesumkārbas
automātiskais režīms ļauj uzlabot
pārnesumu maiņu, kā arī braukt daudz
ekonomiskāk.


)
Ja elektroniskās stāvbremzes
automātiskais darbības režīms ir atslēgts,
pavelciet, tad atlaidiet tās rokturi, lai to
atbloķētu manuāli.

)
Pakāpeniski atlaidiet bremžu pedāli.

)
Kad stāvbremze ir atlaista, automašīna
uzsā
k kustību.
Ja stāvbremze ir ieslēgta un ir aktivizēts
tās automātiskās darbības režīms, lēnām
piespiediet gāzes pedāli.

)
Pārvietojiet pārnesumu pārslēgu pozīcijā A

(automātiskais režīms), M
(manuālais
režīms) vai R
(atpakaļgaita).

Rezerves iedarbināšana / izslēgšana


Rezerves iedarbināšana ar
sistēmu Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana

Ja elektroniskā atslēga atrodas atpazīšanas
zonas robežās un Hybrid4 sistēma pēc " Start/
Stop
" pogas nospiešanas neiedarbojas:


)
ievietojiet elektronisko atslēgu lasītājā;

)
pārslēdziet pārnesumu pārslēgu pozīcijā N
;

)
nospiediet līdz galam bremžu pedāli;

)
nospiediet pogu " Start/Stop
".
Hybrid4 sistēma ir aktivizēta un READY

signāllampiņa ir iedegusies.















Elektroniskā atslēga, ko
neatpazīst sistēmu Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana

Ja jūs braucat vai iedarbināt Hybrid4 sistēmu
(vēlāk), un elektroniskā atslēga vairs neatrodas
atpazīšanas zonas robežās, mērinstrumentu
panelī parādās paziņojums.


)
Piespiediet uz aptuveni 3 sekundēm
pogu " Start/Stop
", ja jūs vēlaties Hybrid4
sistēmu piespiest izslēgties. Tikai ārkārtas gadījumā var veikt motora
beznosacījumu izslēgšanu.


)
Lai to veiktu, piespiediet aptuveni uz
3 sekundēm pogu " Start/Stop
".
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta.

Automašīnas lietošanas laikā

elektroniskajai atslēgai vienmēr
jāatrodas tās iekšpusē.



Rezerves izslēgšana

Uzmanību, atkārtota iedarbināšana
nebūs iespējama, ja elektroniskā
atslēga neatradīsies atpazīšanas zonā.

21Hybrid4 sistēma


Šis režīms būs vēl efektīvāks, ja
automašīna būs aprīkota ar sezonai
piemērotām riepām, piemēram, ar
ziemas riepām.



SPORT režīms
(dīzeļmotors un
elektromotors)
4WD režīms
(4 riteņu
piedziņa)


Šis režīms ļauj izmantot dinamiskāku
braukšanas stilu, izmantojot maksimālo
veiktspēju
.
Izmantojot elektromotora kapacitāti, kas
papildina dīzeļmotoru, tiek izmantota visa
automašīnas akcelerācijas jauda.
Šis režīms ņem vērā akseleratora
pedāļa izmantošanu, elektriski vadāmās
pārnesumkārbas vadību un elektromotora
papildu jaudu.

SPORT
režīmā:


- elektromotora darbība ir pieejama līdz
ātrumam 120 km/h.


Šis pilnpiedziņas režīms ļauj izmantot papildu
piedziņu
pie zema ātruma, iesaistot visus
4 automašīnas riteņus: dīzeļmotors (velkošais)
un elektromotors (dzenošais) darbojas
vienlaicīgi un pastāvīgi.

To savienojums tiek nodrošināts elektroniskā
veidā, lai optimizētu piedziņu vājas saķeres
gadījumā.

4WD
režīmā:


- dīzeļmotors darbojas nepārtraukti: ja
nepieciešams, tas nodrošina elektromotora
barošanu;

- elektromotora papildu piedziņa iespējama
līdz ātrumam 120 km/h.

Šis režīms paredzēts, braucot pa
piesnigušiem un grūti izbraucamiem
ceļiem (dubļi, smiltis), kā arī braslu ar
samazinātu ātrumu.
Šajā režīmā apgrūtinātos apstākļos un
ja vide to atļauj, ieteicams akseleratora
pedāli spiest spēcīgā
k, lai automašīnas
pakāpeniska kustības uzsākšana būtu
vieglāka un samazinātu iegrimšanas
risku.

Šis režīms ir pieejams atkarībā no:


- augstsprieguma akumulatora
uzlādes līmeņa,

- augstuma.

Funkcija ECO OFF


Šī funkcija kavē dīzeļmotora HDi motora
izslēgšanos un nodrošina salona termisko
komfor tu.
Ta s ļauj nepārtraukti uzturēt gaisa
kondicionēšanu vai apsildi.
Tā ir pieejama atkarībā no versijas vai nu uz
stūres komandpogu plates vai skārienekrāna
izvēlnē " Driving
" (Vadīšana).

Nospiežot ECO OFF
komandpogu, dīzeļmotors
nekavējoties iedarbojas no jauna un turpina
darboties pastāvīgā režīmā.
Iedegas komandpogas diode.

Funkcija tiek atslēgta, ja šo komandpogu
nospiež vēlreiz.
Komandpogas diode nodziest.
Hybrid4 sistēmai atjaunojas normāls darbības
režīms.

*
Izņemot ZEV

režīmu, kas nodrošina
braukšanu elektrorežīmā, nevis termisko
komfor tu.
Pēc aizdedzes izslēgšanas funkcijas
darbība deaktivizējas.
Braucot elektrorežīmā un iekšdedzes
rmotoram esot izslēgtam, Hybrid4
sistēma automātiski kontrolē
iedarbināšanu no jauna, lai nodrošinātu
termisko komfor tu salonā
* .
To mēr ļoti augstas ārējās temperatūras
gadījumā iespējams just temperatūras
svārstības.
Šādā gadījumā aktivizējiet ECO OFF

funkciju.






Ar borta paneļa pogu



)
Nospiediet šo pogu.
Deaktivizēšanu apstiprina pogas diodes
iedegšanās un paziņojuma parādīšanās.

Šo pogu nospiežot vēlreiz, funkcijas darbība
atjaunojas.
Pogas diode nodziest, ko papildina paziņojuma
parādīšanās.




Ar taustiņu skārienekrānā


Šo pogu nospiežot vēlreiz, funkcijas darbība
atjaunojas.
Pogas diode nodziest, ko papildina paziņojuma
parādīšanās.


)
Atlasiet izvēlni "Driving"
(vadīšana)
.
Deaktivizēšanu apstiprina taustiņa diodes
iedegšanās un paziņojuma parādīšanās.
)
Lapā nospiediet šo taustiņu.

23Hybrid4 sistēma















Ieteikumi braukšanai


Ievērojiet ceļu satiksmes drošības noteikumus
un esiet uzmanīgi jebkuros braukšanas
apstākļos.
Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas
uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz
jebkuru situāciju.
Ilgāka brauciena laikā ieteicams ik pēc
2 stundām apstāties un atpūsties.
Nelabvēlīgos laika apstākļos ievērojiet mierīgu
braukšanu, paredziet bremzēšanas ceļu un
palieliniet attālumu starp automašīnām.



Braukšana pa applūdušu
ceļu


Ir ļoti ieteicams nebraukt pa applūdušu ceļu,
jo tas var nopietni sabojāt jūsu automašīnas
iekšdedzes un elektromotoru, elektronisko
pārnesumkārbu, kā arī elektroniskās sistēmas. Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu teritoriju:


- pārliecinieties, ka ūdens nav dziļāks par
15 cm, ņemot vērā citu braucēju radītos
viļņus;

- ieslēdziet režīmu pārslēgu pozīcijā 4WD
;

- brauciet cik vien lēni iespējams un
neapstājieties. Nekādā gadījumā
nepārsniedziet braukšanas ātrumu virs
10 km/h;

- neapstājieties un neizslēdziet motoru.
Tiklīdz esat izbraukuši no applūdušās teritorijas
un tiklīdz ir piemēroti apstākļi, vairākas reizes
viegli piebremzējiet tā, lai nožūtu bremžu diski
un kluči.
Gadījumā, ja jums rodas šaubas par
automašīnas stāvokli, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.



Svarīgi!


Nekādā gadījumā nebrauciet ar ieslēgtu
stāvbremzi, jo pastāv bremžu sistēmas
pārkaršanas un sabojāšanas risks.
Nenovietojiet automašīnu un,
automašīnai stāvot, nedarbiniet
tās motoru vietās, kur atrodas
paaugstinātas ugunsbīstamības
materiāli (sausa zāle vai lapas), kas
varētu saskarties ar karstu izpūtes
sistēmu vai atsevišķām Hybrid4
sistēmas sastāvdaļām, paaugstinot
sasilšanas temperatūru un radot
aizdegšanās risku!

Nekādā gadījumā neatstājiet
automašīnu ar ieslēgtu motoru
bez uzraudzības! Ja jums jāatstāj
automašīna ar ieslē
gtu motoru,
ieslēdziet stāvbremzi un pārnesumu
novietojiet pozīcijā N
.

Ekoloģiska automašīnas vadīšana

Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas autovadītājam ļauj
optimizēt degvielas patēriņu un CO
2 izmešu daudzumu.


Pielāgojieties savai Hybrid4 automašīnai


Izmantojiet pārnesumu pārslēga A
pozīciju, kas optimizē pārslēgšanos starp pārnesumiem
pēc vajadzības un atkarībā no Hybrid4 režīma pārnesumu pārslēga AUTO
režīma.
Pēc iedarbināšanas palieliniet ātrumu līdz atļautajam ātrumam ( POWER
zona starp 20 un
40 %).
Ja ātrums ir vienmērīgs, brauciet mēreni, tikai viegli piespiežot akseleratora pedāli ( ECO
vai
CHARGE
zona), lai priekšroku dotu braukšanai elektrorežīmā un braucot ar mazu ātrumu.
Veiciet bremzēšanu, priekšroku dodot bremzēšanai ar motoru ( CHARGE
zona), lai
varētu izmantot uzkrāto "bezmaksas" enerģiju, vairāk vai mazāk viegli paturot nospiestu
akseleratora pedāli.


Lai iepazītos ar citiem eko vadīšanas padomiem, skatiet automašīnas lietošanas
instrukcijas attiecīgo sadaļu.

25Hybrid4 sistēma
































ZEV režīma darbības apstākļu īpatnības



ZEV
režīms var darboties, ja visi elektriskajai
darbībai nepieciešamie apstākļi ir iespējami, jo
īpaši, ja augstsprieguma akumulatora uzlādes
līmenis ir pietiekams (vismaz 50%).
Situācijās, kas aprakstītas tālāk, dīzeļmotoram
ir obligāti jādarbojas, pretējā gadījumā
ZEV
režīms nevar ieslēgties vai izslēdzas
automātiski. Režīma pārslēgs paliek vai
atgriežas AUTO
pozīcijā, ļaujot veikt
dīzeļdzinēja iedarbināšanu.


- Pārnesumu pārslēgšana automātiskajā
režī
mā, izmantojot elektroniski vadāmās
pārnesumkārbas komandpogas uz stūres.


Gadījumi, kad ZEV režīms nav izmantojams vai notiek
automātiska atgriešanās AUTO režīmā


- Manuālā režīma izvēle, pārvietojot
elektroniski vadāmās pārnesumkārbas
pārslēgu pozīcijā M
.

- Ilgstošs un būtisks paātrinājums.

- Atkausēšanas vai kondensāta novēršanas
funkcijas izmantošana.

- Gaisa kondicionētāja intensīva
izmantošana.



Vadītāja darbība:

Neatbilstoši apstākļi



- Ja augstsprieguma akumulatora uzlādes
līmenis ir mazāks par 4 svītriņām ( jeb 50%
lādiņa). AUTO
režīmā elektriskā darbība ir
pieejama arī tad, ja lādiņš ir mazāks.

- Ja automašīnas braukšanas ātrums ir
lielāks par 30 km/h un iekšdedzes motors
ne reizi nav ieslēgts pēc Hybrid4 sistēmas
aktivizēšanas.

- Ja degvielas līmenis ir rezer ves zonā
(signāllampiņas iedegšanās pie minimālās
zonas). Gadījumā, ja tiek lietota atlikusī
degvielas rezer ve, ZEV
režīms varētu
nebūt pieejams kādu brīdi pēc degvielas
uzpildīšanas br
īža.
- Kvēpu filtra (FAP) reģenerācijas laikā, kas
notiek automātiski apmēram pēc katriem
500 km, uz kādām desmit minūtēm. Filtra
reģenerācijas laikā no iekšdedzes dzinēja
uz kvēpiem iedarbojas augsta temperatūra.
Šajā laikā parādās paziņojums
" Elektrorežīms nav pieejams
-
notiek
FA P r eģenerācija
".



Sistēmas veiktspējas
saglabāšana



- Ja nav izpildīti atsevišķi uz dīzeļmotoru
attiecināmie gaisa temperatūras
nosacījumi vai prasības (piemēram, ziemas
laikā).

- Ja automašīna ir ilgstoši stāvējusi saulē.

- Ja augstsprieguma akumulatora uzlādes
līmenis tuvojas maksimālajai atzīmei
(piemēram, braucot pa slīpu ceļu lejup,
kur bremzēšanu ar motoru nodrošinājis
elektromotors), automašīnas kinētiskās
enerģijas atgūšana vairs nav iespējama,
iekšdedzes dzinējs iedarbosies
automātiski, lai nodrošinātu bremzēšanu ar
motoru.

- Stāvs ceļš augšup.

- Braucot kalnos, augstu virs jūras līmeņa.

Automašīnas apstādināšanas
gadījumā, kad aktivizēta Hybrid4
sistēma, obligāti pārslēdziet
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N
.
Pirms jebkura veida darbībām zem
motora pārsega pārliecinieties, lai
pārnesumu pārslēgs būtu ieslēgts
pozīcijā N
, stāvbremze būtu aktivizēta
un signāllampiņa READY nodzisusi
pēc Hybrid4 sistēmas izslēgšanas.

Sešpakāpju elektroniska pārnesumkārba ar
diviem darbības režīmiem:


- automātiskais
režīms, kas
pārnesumkārbu vada automātiski,

- manuālais
režīms, lai vadītājs varētu
pārnesumus pārslēgt manuāli.
Automātiskajā režīmā pastāv iespēja
pārnesumus mainīt, precīzi izmantojot
komandslēdžus aiz stūres, piemēram, veicot
apdzīšanu.


















Elektroniski vadāmā pārnesumkārba (ETG6)



R.
Atpakaļgaita


)
Kāja uz bremžu pedāļa, paceliet un
pārvietojiet pārslēgu uz priekšu.

N.
Tu k š g a i t a .


)
Kāja uz bremžu pedāļa, lai uzsāktu
kustību, izvēlieties šo pozīciju.

A.
Automātiskais režīms.


)

Lai izvēlētos šo režīmu, pārslēdziet pārslēgu atpakaļ.

M.
Manuālais režīms pārnesumu sekvenciālai
pārslēgšanai.


)

Lai ieslēgtu šo režīmu, pavelciet pārslēgu atpakaļ,
tad pārvietojiet uz leju, tad, lai mainītu pārnesumus,
izmantojiet komandslēdžus aiz stūres.



Pārnesumu pārslēgs



+.
Komandslēdzis stūres labajā pusē, lai
ieslēgtu lielāku pārnesumu.


)
Nospiediet aiz komandslēdža pie
stūres "+"
, lai pārslēgtos uz lielāku
pārnesumu.

-.
Komandslēdzis stūres kreisajā pusē, lai
ieslēgtu zemāku pārnesumu.


)
Nospiediet aiz komandslēdža pie stūres "-"
,
lai ieslēgtu zemāku pārnesumu.


Komandslēdži pie stūres


Pārslēdzoties atpakaļgaitā, atskan
skaņas signāls.
Ar komandslēdžiem pie stūres nevar
ieslēgt ne tukšgaitu, ne atpakaļgaitu.