tažení CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání předního levého
okna.
2.
El

ektrické ovládání předního pravého
okna.
3.
El

ektrické ovládání zadního pravého
okna.
Funkce
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile ovladač
uvolníte.
4.
El

ektrické ovládání zadního levého
okna.
5.
dea

ktivace elektrických ovladačů oken,
umístěných u zadních míst,
z

amykán í zadních dveří
(d

ětská pojistka).
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte. Ovladače oken zůstanou funkční po
dobu přibližně 45
s

ekund po vypnutí
zapalování, pokud zůstanou dveře
vozidla zavřené.
Po otevření některých dveří nebo po
uplynutí 45
s

ekund bude třeba znovu
zapnout zapalování pro možnost
manipulace s okny.

67
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně
otevře, tiskněte ovladač až do úplného otevření
a následně jej ihned znovu přitáhněte až do
zavření okna. Po zavření okna držte ovladač
ještě po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
deaktivace ovladačů
z adních oken Reinicializace ovládání
oken
V případě přiskřípnutí v průběhu manipulace s oknem je třeba obrátit směr jeho pohybu. Za
tím účelem stiskněte příslušný ovladač.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken spolujezdců, musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména na děti.
Pozor na cestující a/nebo osoby v blízkosti vozidla při zavírání oken na dálku elektronickým
klíčem nebo systémem „Odemykání a startování bez klíčku“. Po odpojení a opětném připojení akumulátoru
je nezbytné znovu aktivovat funkci ochrany
proti přiskřípnutí.
Během tohoto procesu není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Pro každé okno:
-
úp

lně otevřete okno, potom jej zavírejte
opakovaným přitahováním ovladače (okno
se bude zvedat po krocích o několika
centimetrech při každém přitažení
ovladače). Opakujte manipulaci až do
úplného zavření okna,
-
po d
osažení zavřené polohy držte ovladač
přitažený po dobu nejméně jedné sekundy.
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5
, aby
byla deaktivována funkce ovladačů
zadních oken (bez ohledu na jejich
polohu).
Rozsvítí se kontrolka tlačítka doprovázená
hlášením, které potvrzuje aktivaci dětské
pojistky. Zůstane rozsvícená po celou dobu
činnosti dětské pojistky.
Vnitřní páčky otevírání na zadních dveřích jsou
rovněž deaktivovány.
Otevření dveří zvenčí a ovládání oken z místa
řidiče je i nadále možné.
Vstupy do vozidla

75
DS5_cs_Chap03_confort_ed02-2015
Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení
pro případ nárazu.
seř
ízení je správné, když se horní
kraj opěrky nachází v úrovni temene
hlav y.
Nikdy nejezděte s demontovanými
opěrkami hlavy; za jízdy musí být
opěrky hlavy na svém místě a musí být
správně seřízené.
Nastavení výšky a sklonu
opěrky hlavy
F Pro zvýšení polohy přitáhněte opěrku
sm ěrem nahoru.
F
Pr

o vytažení opěrky zatlačte na pojistku A
a vytáhněte opěrku.
F
Pr

o vrácení na místo zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů v ose opěradla.
F
Pr

o snížení polohy zatlačte současně na
pojistku A a na opěrku hlavy.
F
Pr

o změnu sklonu překlopte spodní část
opěrky směrem dopředu nebo dozadu.
Komfort

77
DS5_cs_Chap03_confort_ed02-2015
Zadní sedadla
F Je-li třeba, posuňte dopředu příslušné
přední sedadlo,
F
Na

stavte opěrky hlavy do nízké polohy
nebo je případně vyjměte,
F
Vy

jměte bezpečnostní pás z vodítka.
sklopení sedáku
a opěradla
F Nadzvedněte rukou sedák 1 z a jeho zadní
část.
F
Úp

lně překlopte sedák 1
k p
řednímu
sedadlu.
F
Př

idržte vodítkobezpečnostního
pásu 2
p

roti vozidlu. F
Vy

tažením ovladače 3
n
ahoru odjistěte
opěradlo 4.
F
Př

eklopte opěradlo 4.
Zadní lavice se sedákem a sklopným opěradlem vlevo (2/3) nebo vpravo (1/3) pro možnost měnit objem zavazadlového prostoru.
Komfort

79
DS5_cs_Chap03_confort_ed02-2015
Mají jedinou horní polohu pro používání a jednu
základní polohu (dolní).
Jsou jednoduše demontovatelné.
Pro vyjmutí opěrky hlavy:
F
od
blokujte opěradlo pomocí ovladače 1 ,
F
mí

rně nakloňte opěradlo 2
s
měrem
dopředu,
F
vy

táhněte opěrku nahoru až na doraz,
F
po

té zatlačte na západku A .
zadní opěrky hlavy
Nikdy nejezděte s demontovanými opěrkami
hlavy. Za jízdy musejí být opěrky hlavy na
svém místě a musejí být správně seřízené.F Vysuňte sedák 1 z j eho úchytů přitažením
směrem nahoru.
Vyjmutí sedáku
Nasazení sedáku
F Nasaďte sedák 1 s visle do jeho úchytů.
Komfort

DS5_cs_Chap03_confort_ed02-2015
Uspořádání vpředu
1. odkládací schránka
2. Úl ožný prostor
3.
Úl

ožné prostor y (podle verze)
4.
drž

ák map (podle verze)
5.
Vy

jímatelný popelník /
zás

uvka
příslušenství 12
V (

120
W
)
Za

tlačte na víčko pro otevření popelníku.
Pr

o jeho vyprázdnění ho vyjměte
vytažením směrem nahoru.
6.
Lo

ketní opěrka středová s úložnými
prostory
Je o

světlená, chlazená a obsahuje úložné
prostory (láhev 1,5
l

, ...).
7.
zás

uvka U
sb8. Zásu

vka pro příslušenství 12
V (

120
W
)
Re

spektujte maximální elektrický příkon,
jinak riskujete poškození zařízení.
9.
Ka

psy ve dveřích s držáky plechovek

DS5_cs_Chap03_confort_ed02-2015
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich používání
a údržbu:
F
Pr
o rovnoměrné rozdělení proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu umístěných na spodním okraji čelního skla, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F
Ne

zakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F
Ab

y se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně
jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5
a

ž 10
m
inut.
F
Db

ejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky (viz
kapitola „Kontroly“).
Do

poručujeme dávat přednost kombinovanému pylovému filtru. Díky specifické aktivní
přísadě zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování
čistoty v prostoru pro cestující (snížení alergických projevů, nepříjemných pachů
a usazování mastnoty).
F
Pr

o zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat pravidelně
provádět jeho kontroly dle doporučení uvedených v dokumentu Servisní a záruční
knížka.
F
Je

stliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Pro snížení spotřeby paliva můžete klimatizaci vypnout (tlačítko AC) a zůstat
v automatickém režimu ventilace. V případě zamlžení oken v tomto režimu můžete pro
zlepšení situace klimatizaci na chvilku zapnout.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za vysokých
venkovních teplot můžete klimatizaci vypnout a využít tak lépe výkon motoru, čímž dojde
ke zlepšení tažné schopnosti vozidla.
Doporučení pro větrání a chlazení
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor pro cestující
otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje chlór
a nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Kondenzovaná voda vytvořená
klimatizačním zařízením běžně vytéká
při zastavení pod vozidlo.
Pokud pro Vaše pohodlí preferujete
teplotní komfort, nastartujte nebo
nechte běžet motor a pro zabránění
jeho atomatickému vypnutí stiskněte
ECO OFF.

99
DS5_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
V případě tažení
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru. Při jízdě v oblastech
s nadmořskou výškou překračující 1
0

00
m j
e
třeba snížit maximální hmotnost přívěsu o 10
%
n

a každých dalších 1
0
00
m
etrů nadmořské
v ý š k y.
boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na boční
v ít r.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F
Pr

o snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při
dlouhém stoupání závisí na sklonu svahu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F
Po

kud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka
sTo

p
,
co n

ejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.
brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se
využívat brzdění motorem.
pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
v ozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického
s ignalizačního zařízení přívěsu a nastavení
sklonu světlometů vozidla.
Více informací o nastavování sklonu světlometů
naleznete v příslušné kapitole.
Více informací o hodnotách hmotností vozidla
(a taženého přívěsu v závislosti na provedení
vozu) naleznete v příslušné kapitole.
V případě použití originálního tažného
zařízení CITROËN bude automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
Řízení

103
DS5_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
při velké zimě nebo při
t ažení
V takových podmínkách se doporučuje
parkovací brzdu nezatahovat.
Při zapnutém zapalování uvolněte
parkovací brzdu ručně, a poté před
vypnutím zapalování:
F
Me

chanická převodovka: zařaďte
1. rychlostní stupeň nebo zpětný
chod.
F
Au

tomatická převodovka: zvolte
polohu P.
Elektrická parkovací brzda nabízí dva funkční
režimy:
-
Au

tomatické zatahování/uvolňování
Au

tomatické zatažení při vypnutí motoru a
automatické uvolnění při rozjezdu vozidla
(tyto funkce jsou v základním nastavení
aktivované).
-
Ru

ční zatahování/uvolňování
Ru

ční zatažení parkovací brzdy se provádí
přitažením páčky A .
Ru

ční uvolnění parkovací brzdy se
provádí přitažením a uvolněním páčky při
současném sešlápnutí brzdového pedálu.
programování automatického
r ežimu
V některých zemích prodeje vozidla je možné
deaktivovat režim automatického zatahování.
V takovém případě se deaktivace
provádí přes nabídku nastavování
vozidla.
Elektrická parkovací brzda
Pokud je automatický režim
deaktivovaný, je nutno zatahovat a
uvolňovat parkovací brzdu ručně.
Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, je automatický
režim deaktivovaný.
Nikdy neopouštějte vozidlo bez ujištění
se, že je parkovací brzda zatažená. Tato kontrolka svítí trvale.
Štítek na panelu dveří
při p

oruše akumulátoru
V takovém případě elektrická parkovací
brzda nefunguje.
Z bezpečnostních důvodů znehybněte
vozidlo následujícím postupem nebo
založením kol klínem.
Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Pokud není při otevření dveří řidiče
parkovací brzda zatažená, zazní
zvukový signál a zobrazí se hlášení.
Řízení

DS5_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Pro uvolnění parkovací brzdy ve vozidle se
zapnutým zapalováním nebo běžícím motorem
sešlápněte brzdový pedál, přitáhněte a poté
uvolněte páčku A .
Úplné uvolnění brzdy je signalizováno:
Ruční uvolňování
- zhasnutím kontrolky brzd a
ko ntrolky P na páčce A ,
-
zo

brazením hlášení "Parking
brake released" (Parkovací brzda
uvolněna).
Pokud použijete páčku A bez sešlápnutí
brzdového pedálu, parkovací brzda se neuvolní
a na displeji přístrojové desky se zobrazí
hlášení.
Než opustíte vozidlo, zkontrolujte, že
na přístrojové desce a na páčce A svítí
trvale kontrolky parkovací brzdy.
Ve stojícím vozidle s běžícím nebo zastaveným
motorem zatáhnete parkovací brzdu
přitažením
páčky A.
Ruční zatahování
Zatažení parkovací brzdy je signalizováno:
-
ro
zsvícením kontrolky brzd a
kontrolky P na páčce A ,
-
zo

brazením hlášení "Parking
brake applied" (Parkovací brzda
z at a žena).
Při běžícím motoru se po otevření dveří řidiče
ozve zvukový signál a zobrazí hlášení, pokud
není parkovací brzda zatažená - výjimkou je
stav s předvoličem automatické převodovky v
poloze P (Parking). Maximální zatažení brzdy je nezbytné:
-
v př

ípadě, že vozidlo táhne nákladní nebo
obytný přívěs, jsou aktivovány automatické
funkce a zatahujete brzdu ručně,
-
je

stliže by se podmínky sklonu u
zaparkovaného vozidla mohly změnit
(například: přeprava na lodním trajektu, na
nákladním či odtahovém vozidle, apod.).
V případě potřeby můžete použít zatažení

parkovací brzdy maximální silou . Toho
dosáhnete dlouhým přitažením páčky A až
do zobrazení hlášení "Parking brake applied
fully" (Parkovací brzda zatažená na maximum)
a zaznění zvukového signálu.
Při tažení přívěsu, velkém zatížení
vozidla nebo parkování v prudkém
svahu proveďte po zastavení maximální
zatažení parkovací brzdy, otočte kola k
chodníku a zařaďte rychlostní stupeň.
Po maximálním zatažení trvá uvolnění
parkovací brzdy delší dobu.
Maximální zatahování