CITROEN DS5 HYBRID 2016 Priručnik (in Serbian)

AC
AdBlue® ........................................... 29, 253, 258
AdBlue aditiv .......................... 29 , 253, 254, 258
Akumulator
.....................................

223 -227, 251
Alarm
............................................................... 63
Al

at
........................................................ 20
2, 203
Ambijentalno osvetljenje
............................... 15 8
A

nti-proklizavanje točkova (ASR)
........... 27
, 182
Audio utičnice
.................................

85, 290, 291
Automatska duga svetla
......................... 20

, 147
Automatski klima - uređaj
......................... 90

, 91
Automatski menjač
...14

, 109, 111, 118, 223, 252
Automatski rad brisača
......................... 153

, 155
Automatsko paljenje sva četri migavca
........ 180
A

utomatsko paljenje svetala
................. 143

, 146
Autoradio
.................................................

39, 281CD .................................................................
287
CD MP3 .................................................
288, 289
CD MP čitač, MP3
................................ 28

8, 289
Centralizovano zaključavanje
................... 53

, 55
C
IT

ROËN
hi
tan poziv sa lokalizacijom
vozila
........................................................... 2

78
Crno-beli ekran
...............................39

, 284, 301
Daljinski upravljač
............................... 52-

55, 60
Datum (podešavanje)
...................................... 39
Dec

a
...............................................1

6 9, 171-173
Dečija sedišta
....... 16

2, 163, 167, 168, 175, 188
Dečija sedišta ISOFIX
........................... 171

, 172
Dečija sedišta ISOFIX
.......................... 170

, 173
Detekcija nedovoljnog pritiska
...................... 11 6
D

etekcija nedovoljnog pritiska
u gumama
................................................... 11

6
Dimenzije
...................................................... 273
D

inamička kontrola stabilnosti
(ESP) ............................................. 27, 182, 184
Čep rezervoara za gorivo
.............................
239
Č

išćenje (saveti)
...........................................23

3
Baterija daljinskog upravljača
................... 59

, 60
Benzin
........................................................... 24

0
Bezbednost dece
......................... 16

2, 163, 167,
169, 171-173, 176, 189
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
.........................................

246, 253, 254
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)
.......... 292
B

očna svetla.......................................... 149, 215
Bočni repertitor (migavac)
............................ 215
B

očni vazdušni jastuci
.......................... 191

, 192
Bord računar
............................................. 46-

48
Brisač
..............................................

22, 153, 155
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 37
Br

ojač ukupne kilometraže
............................. 37 Ek

onimična vožnja
..........................................14
E

ko vožnja
.......................................................14
Ek

o-vožnja (saveti).......................................... 14
Ekran na dodir
............................... 38

, 43, 45, 47
Ekran na instrument tabli
................................ 46
Ek

ran sistema razgranatih
funkcija
................................................

301, 302
Električna parkirna kočnica
............ 26

, 103, 107
Elektroluminescentne
diode - LED
................................................. 14

5
Elektronska blokada strartovanja
........................................... 6

0, 101
Elektronska raspodela kočenja
.................... 182
E

lektronski ključ
...................................52
-55, 57
Elementi identifikacije
................................... 2 74
D Č
B E
Dinamičko pomoćno kočenje ...............
103 , 107
Direkcionalna svetla ............................... 15
1, 2 11
Direkcionalno osvetljenje
....................... 151

, 152
Dizalica .................................................. 202, 203
Dizel
........................................................ 2

1, 2 41
Dizel aditiv
............................................. 250

, 251
Dizel-motor
............................ 24

1, 245, 246, 267
Dnevna svetla
................................ 1

4 5, 211, 212
Dodatna oprema
...................................

101, 234
Dodatno prateće osvetljenje
................. 146

, 148
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 258
Duga svetla ..............................20 , 142, 211, 213
Džek utičnica........................................... 85, 291

3 11
Farovi (podešavanje) ....................................150
F arovi za maglu napred
..........................

144, 152, 211, 214, 217
Filter za čestice
..................................... 250

, 251
Filter za kabinu
.............................................. 2

51
Filter za ulje
................................................... 2 51
F

ilter za vazduh
............................................. 2 51
F

ollow me home (prateće osvetljenje)
.......... 146
F

unkcija masažera
.......................................... 76
Fu

nkcija za autoput (žmigavci)
..................... 180
K

adice za odlaganje,
.......................... 82
, 85 - 87
Kaiš za pridržavanje
....................................... 87
Ka

mera za hod unazad
.................................13 8
K

apak rezervoara za gorivo.................. 239, 242
Klasična dečija sedišta
......................... 168

, 169
Klima - uređaj
.................................................. 14
Kl

ima- uređaj manuelni
...................................90
Klj

uč
........................................5

2, 54, 55, 59, 60
Ključ sa daljinskim upravljačem.................... 101
Kočne pločice
............................................... 2

52
Kočnice
...................................................

27, 252
Kočni diskovi
................................................. 252
K

omanda brisača
...................................153

-155
Komanda grejača sedišta
............................... 76
Ko

manda osvetljenja............................. 142, 148
Komanda rezervnog otvaranja vrata
.............. 57
Ko

manda za pomoćno otvaranje prtljažnika
...62
Ko

mande za autoradio na volanu
.................283
K

omplet za krpljenje gume
...........................19 6
K

omplet za slobodne ruke (Bluetooth)
.........292
G

lavni meni
................................................... 28

4
Gorivo
.............................................. 1

4, 240, 241
Gorivo (rezervoar)
......................................... 2

42
Grejači sedišta
................................................ 76
G

rejanje
........................................................... 14
H

alogeni farovi
.............................................. 2 11
H

ead-up display
............................ 12
6, 130, 133
Hitan poziv
............................................

181, 278 Lampice upozorenja
...........................
21

, 24, 26
Lanci za sneg
................................................ 210
L

ED diode
.....................................................2

16
LED - Elektroluminescentne diode
............... 145
L

imiter brzine
........................................ 12
8, 130
Lokalizacija vozila
........................................... 55
Lu

mbalno
........................................................76
Ma

nuelni menjač
..............14
, 109, 110, 118, 252
Mase
...................................................... 265

, 269
I
F
K
G
H L
M
Identifikacija vozila ........................................
2 74
I dentifikaciona pločica konstruktora ............. 2 74
I
nformacije o saobraćaju na auto-putu
.................................................... 286
I

nstrument table
.............................................. 18
In

teligentna kontrola proklizavanja
............... 183
I

sključenje ESP
............................................. 18

4
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
..... 189
I

SOFIX
.......................................................... 17

2
ISOFIX (pričvršćivači)
................................... 170K

onfigurisanje vozila ................................. 39 , 45
Kontakt .......................................................... 10
1
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 19 6
K

ontrole
.................................24

4, 245, 251, 252
Koža (održavanje)
......................................... 233
K

rov cockpit
....................................................68
K

rovne poluge
...............................................232
K

senonski farovi............................................ 2 11
Kutija sa osiguračima u bord tabli
................ 219
K

utija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..................................................... 2

19
Abecedni sadržaj

P
Nivo ulja................................................... 36, 247
Nosači konzervi .............................................. 82P
irotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi) ....188
P
lafonska svetla ............................................157
P
lovak za gorivo
............................................239
P

lovak za ulje
..........................................
36, 247
Pneumatici
...................................................... 14
P

odešavanje datuma
......................................39
Po

dešavanje farova
......................................150
P

odešavanje naslona za glavu
................. 72
, 75
Podešavanje opreme
................................ 39

, 45
Podešavanje položaja farova
....................... 150
P

odešavanje po visini sigurnosnih
pojaseva ...................................................... 187
Podešavanje sata
............................... 38

, 39, 42
Podešavanje sedišta
................................. 72

, 73
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 81
Po

dizači prozora
.............................................66
P

odna obloga
..................................................84
Po

kazivači pravca
(migavci)
......................

148, 180, 211, 214-216
Pokazivači rada
............................. 20

, 21, 23, 26
Pokazivači stanja funkcija
............................... 21
Po

kazivač nivoa ulja u motoru
........................36
Po

kazivač održavanja
............................... 25
, 33
Pokazivač predgrevanja dizel motora
............ 21
Po

kazivač promene stepena prenosa
..........115
P

okazivač sistema kočenja
............................27
P

okazivač sistema protiv zagađenja SCR
.....30
P

okazivač temperature rashladne tečnosti
....32
Po

kretanje sistema za gorivo
.......................246
P

oložaji u vožnji (memorisanje)
......................74
Po

ložaj opreme
.............................................101
P

oluga automatskog menjača
.......................111
Po

luga manuelnog menjača
.........................11 0
P

oluga menjača brzina
...................................14
Po

moćna utičnica
.........................................291
P

omoćne utičnice
...........................................85
Po

moćno paljenje
.........................................2

24
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
..................... 109
P

aljenje motora
............................................. 224
P

arkirna kočnica
........................................... 252
O

borena svetla
................................ 20

, 142, 211
Odmagljivanje
................................................. 95
O

dmagljivanje prednjeg stakla
....................... 95
Odm

rzavanje
.............................................
80, 95
Odmrzavanje prednjeg stakla
......................... 95
Od

ržavanje (saveti)
....................................... 233
O

prema za privremeno punjenje
pneumatika
................................................. 19

6
Osvetljenje
.................................................... 15 8
O

svetljenje bord table
..................................... 37
Os

vetljenje pri ulasku u vozilo
...................... 149
O

tključavanje
............................................ 5

2, 54
Otključavanje prtljažnika
................................ 53
Ot

ključavanje sa unutrašnje strane
................ 61
Ot

ključavanje vrata
......................................... 61
Ot

varanje prtljažnika
........................... 52-

54, 62
Otvaranje vrata
......................................... 5

2, 54
Otvor za skije
.................................................. 86
O
Nadzor mrtvih uglova ....................................123
N alepnica za identifikaciju ............................ 2 74
N
alepnice za personalizaciju
........................ 233
N

asloni za glavu napred
........................... 72
, 75
Nasloni za glavu pozadi
.................................. 79
Na

slon za ruke
................................................ 82
N

aslon za ruke napred
.................................... 85
Na

slon za ruke pozadi
.................................... 86
Ned

ostatak goriva (Dizel)
............................. 246
N

ivo AdBlue aditiva
............................... 254

, 255
Nivo AdBlue
® aditiva ..................................... 253
Ni
vo aditiva u gorivu ............................. 250
, 251
Nivoi i provere
........................24

4, 245, 247-250
Nivo rashladne tečnosti
.................. 32

, 248, 249
Nivo tečnosti za pranje farova
...................... 249
N

ivo tečnosti za pranje stakala
..................... 249
N

ivo tečnost servo - upravljača
.................... 248
n
Memorisanje brzine ...................................... 128
M emorisanje položaja vožnje ......................... 74
Me
tlica brisača (zamena)
..................... 15
6, 228
Migavci
..................................................

148, 180
Minimalan nivo goriva
................................... 239
M

laznice
.......................................................... 89
M

od rada za uštedu energije
........................ 227
M

od smanjenja potrošnje struje
................... 227
M

od uštede energije
..................................... 227
M

otori
.................................................... 26
4, 267
Motor ispod haube
................................ 24

4, 245
Motor na benzin
............................ 24

0, 244, 264
Motorno ulje
.................................................. 2

47
MP3 (CD)
..............................................

288, 289

313
Pumpanje guma ..............................................14
P unjenje akumulatora ................................... 225
P
unjenje rezervoara za goriva
............... 23

9 -242
R
S
Radio .............................................................28 5
Redovne provere ................................... 251, 252
Redovni servisi
............................................... 14
Re

dovno održavanje
....................................... 14
Re

ferenca boje
.............................................. 2 74
R

egeneracija filtera za čestice
..................... 2 51
R

egulator brzine .................................... 128, 133
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Re

ostat osvetljenja .......................................... 37
Resetovanje pređenog puta
..................... 46

, 47
Rezervni točak
......................................

202, 203
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 253, 258
Rezervoar za gorivo .............................. 23 9, 242
Sat
...............................

.............................. 38, 42
Sat (podešavanja)
..................................... 38

, 39
Saveti za upotrebu
........................................ 233
S

aveti za vožnju
........................................
98, 99
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 253
P

omoć pri naglom kočenju
...........................
182
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)
................
182
P

omoć pri parkiranju napred
........................
137
P

omoć pri parkiranju unazad
........................
13 6
P

ostavljanje poluga na krovu
........................
232
P

otrošnja goriva
..............................................
14
Po

trošnja ulja
................................................
247
P

oziciona svetla
..... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Poziv za pomoć na putu
....................... 18

1, 278
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 278
P

ranje (saveti)
.......................................

138, 233
Prednja sedišta
.......................................... 7 2

-74
Prednja svetla
............................................... 233
P

rednji vazdušni jastuci
........................ 18

9, 192
Preglednost
..................................................... 95
Pr

enosiva pepeljara
........................................
82
P

revoz dugih predmeta
...................................
86
Pr

ičvršćivači ISOFIX
.....................................
170
P

rikaz na instrument tabli
.......................
4 6

, 115
Prikolica
................................................... 99

, 231
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke ......................................... 54
, 60
Pritisak u gumama .................................19
7, 274
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
.............................................. 19

6
Probušena guma
........................................... 19

6
Provera nivoa
......................................... 2

47-25 0
Provera nivoa motornog ulja
........................... 36
Pro

vetravanje
.................................................. 14
Pr

skalica napred
........................................... 15

4
Prskalica za farove
............................... 15 4

, 249
Prskalica za stakla
........................................ 24

9
Prskalice za zadnje staklo
............................ 15 4
P

rstenovi za pričvršćivanje
............................. 87
Pr

tljažnik
......................................................... 62
P

rtljažnik (otvaranje)
....................................... 53 SC

R sistem
...................................................
253
S
erijski broj vozila
.........................................
2
74
Signal upozorenja
...................................
88, 180
Sigurnosni pojasevi
........................ 16
8, 18 6 -188
Sijalice (zamena)
...........................21
1, 216, 218
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Sir
ena
............................................................
18
1
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja
................................ 89
, 90
Sistem za kontrolu putanje
........................... 182
S
istem za pomoć pri kočenju........................
182
Skidanje podne obloge
................................... 84
Sk
idanje točka...............................................
206
Sklapanje/ Rasklapanje
retrovizora
..................................................... 80
S
poljni retrovizori
....................................
80, 123
Startovanje vozila
......................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Stikeri za personalizaciju
.............................. 233
St
op & Start
......................... 22 , 4
8, 92, 95, 118,

223, 226, 239, 243, 251
Stop svetla
.................................................... 216
S
treaming audio Bluetooth ................... 29 1, 293
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula ....................................... 242
Sv
etla pozadi................................................. 233
Svetla registarske tablice ..............................218
Svetla upozorenja
...................................

88, 180
Svetla za čitanje karte
.................................. 157
S

vetla za kretanje unazad
............................216
S

vetla za maglu
............................................2

11
Svetla za maglu pozadi
................................. 14 4
S

vetla za parkiranje
......................................148
S

vetlosni pokazivači
........................... 19
, 23, 24
Abecedni sadržaj

Z V
T
Zadnja klupa ............................................. 77, 79
Zadnja sedišta ........................................... 77, 79
Zadnja svetla za maglu
................................. 216
Z

adnje staklo (odmrzavanje)
.................... 80
, 95
Zadnji brisač stakla
....................................... 15 4
Z

aključavanje sa unutrašnje strane
................ 61
Za

ključavanje vrata
......................................... 61
Za

mena baterija daljinskog upravljača
........... 59
Za

mena filtera za kabinu
.............................. 2 51
Z

amena filtera za ulje
................................... 2 51
Z

amena filtera za vazduh
............................. 2 51
Z

amena metlice brisača
....................... 15
6, 228
Zamena osigurača
........................................ 2

19
Zamena sijalica
..............................21

1, 216, 218
Zamena sijalice
..............................21

1, 216, 218
Zamena točka
.......................................

202, 203
U
Uključivanje ...................................................101
U nutrašnje osvetljenje .......................... 157
, 15 8
Unutrašnji retrovizor ........................................ 81
Upaljač za cigarete
......................................... 83
Up

ozorenje o neželjenom prekoračenju
linije (A FIL)
.................................................. 12

2
UREA
....................................................

253, 254
Uređaj protiv krađe
....................................... 101
U

ređenje prostora u zadnjem delu
................. 86
Ur

eđenje prtljažnika
........................................ 87
Ur

eđenje unutrašnjeg prostora
....................... 82
U

SB Čitač
........................................................ 85
Uš

teda energije (modus)
............................... 227
U

tičnica UBS
...........................................85
, 290
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
............ 82

, 83 Zamena ulja
..................................................
247
Z
apremina rezervoara za gorivo
..................
239
Z
asićenost filtera za čestice (Dizel)
.............
2 51
Z
aštita
dece
..............16
2, 163, 167, 169, 171-173, 189
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)
............. 182
Z
aštita od uštinuća
.........................................
68
Za
tvaranje prtljažnika
.....................................
62
Za
tvaranje vrata
........................................
53, 55
Zaustavljanje vozila
...................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Zavesasti vazdušni jastuci
.................... 191
, 192
Tabela težina
.........................................
265
, 269
Tabele motora
....................................... 26
4, 267
Tabele osigurača
.......................................... 219
T
ehničke karakteristike
......... 26
4, 265, 267, 269
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 32
To
v a r e n j e
................................................. 14, 232
Treće stop svetlo
........................................... 218
T
rougao za signalizaciju
.................................
88Va
zdušni jastuci
......................................
31, 189
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
..... 39
, 284
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
............................................. 39
V
olan (podešavanje)
.......................................
81
Vr
aćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže
................................................... 37
Vr
aćanje na nulu pokazivača
održavanja
.................................................... 35
Vr
aćanje točka
..............................................
20
6
Vuča
........................................................
99, 231
Vuča vozila
.................................................... 229
V
učni tereti
............................................
26
5, 269