CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7Sustav Hybrid4

U odnosu na ručni mjenjač, upravljani
mjenjač ETG6 (6)
omogućuje u automatskom
načinu rada znatno manju potrošnju,
zahvaljujući elektroničkom upravljanju
promjenama stupnjeva prijenosa.

Selektor pogona (8)
služi za izbor jednog od
četiri načina rada sustava Hybrid4:


- program AUTO
u kojem se optimizira
potrošnja goriva, automatskim
upravljanjem naizmjeničnog ili
istovremenog korrištenja oba motora,

- program ZEV
(Zero Emission Vehicle) u
kojem je pogon 100% električni, kad to
dopuštaju uvjeti u vožnji i napunjenost
akumulatora,

- program SPORT
koji omogućuje dinamičnu
vožnju, povećavanjem per formansi,

- program 4WD
(4 Wheel Drive) u kojem se
poboljšava pokretljivost vozila pri maloj
brzini, u uvjetima slabog prianjanja (snijeg,
blato, pijesak...).

Ploča s instrumentima


*
Uzastopnim pritiscima na tipku na vrhu
sklopke brisača.

1.
Pokazivač snage (%).
Prikaz trenutnog postotka snage koju daje
sustav Hybrid4 ili obnovljene snage.

2.
Položaj ručice i uključen stupanj prijenosa
upravljanog mjenjača ili pokazivač
promjene stupnja.

3.
Zadana vrijednost brzine za limitator brzine
ili tempomat.

4.
Žaruljica READY: pokazuje da je vozilo
spremno za vožnju.

Tipke

Instrumenti i ekrani



A.
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
vozačkog mjesta.

B.
- Kratak pritisak: uzastopni prikaz
ser visnog brojača i popisa upozorenja.
- Duži pritisak: inicijalizacija ser visnog
brojača ili dnevnog putomjera (ovisno o
kontekstu).

5.
Pokazivač temperature rashladne
tekućine (°C).

6.
Analogni brzinomjer (km/h ili mph).

7.
Digitalni brzinomjer (km/h ili mph).

8.
Pokazivač razine goriva.

9.
Ekran na ploči s instrumentima:
- stalni prikaz putomjera i, po izboru * : putno
računalo, tok energije, aktivni medij ili
upute navigacije,
- privremeni prikaz: servisni brojač,
pokazivač razine motornog ulja i poruke
upozorenja.

9Sustav Hybrid4

Nakon uključivanja sustava
Hybrid4, paljenje ove žaruljice
pokazuje da je vozilo spremno
za vožnju.

Žaruljica se pali gotovo odmah, ali u nekim
slučajevima može proći nekoliko sekunda
(ako je potrebno predgrijanje dizel motora HDi
naročito po hladnom vremenu ili ako je uključen
štedljiv način rada ...).






Žaruljica READY


Nikad ne ostavljajte uključen sustav
Hybrid4 ako izlazite iz vozila ili kad
želite otvoriti poklopac motora, doliti
goriva...
Prije izlaska iz vozila, provjerite da je
žaruljica READY
ugašena.
Pritom se visokonaponski akumulator
puni "besplatnom" energijom
koja će
biti iskorištena
u budućim potrebama za
energijom.


Područje CHARGE
Područje POWER

To p o d r učje pokazuje povećanje ukupne
tražene snage
vozila, uzimajući u obzir
zajedničke mogućnosti dizel motora HDi i
elektromotora.















Pokazivač snage

Na tom instrumentu u stvarnom vremenu se prikazuje ukupna korištena snaga elektromotora i dizel
motora.
Postoje tri radna područja:
U tom području vozilo
optimizira potrošnju
goriva
: potrošnja električne
energije, dizel goriva ili njihova
kombinacija.

Područje ECO

To p o d r učje odgovara fazama vožnje na
električni pogon kao i fazama optimalnog
korištenja dizel motora HDi koje se lako
ostvaruju u mirnoj i ujednačenoj eko-vožnji.
U tom području vozilo je u
fazi obnavljanja električne
energije
prilikom usporavanja,
kočenja (djelomično), a naročito
pri otpuštanju papučice gasa.

Prikaz tokova energije


Prikaz tokova na ploči s instrumentima


Načini rada Hybrid4


1
. Uključen način rada Hybrid4: AUTO
, ZEV
, SPORT
ili 4WD
.

2.
Poruka " Zero Emission
" ako je dizel motor HDi ugašen (0 g/km
CO
2).


Prikaz tokova na taktilnom ekranu


Podaci o uključenom pogonu Hybrid4 ( 1, 2
), strelice toka energije ( 6 do 9
) i napunjenost visokonaponskog akumulatora ( 4
) prikazuju se u stvarnom
vremenu na ekranu na ploči s instrumentima ili na taktilnom ekranu.
Vidi točku "Putno računalo".


Infrastruktura vozila


3.
Dizel motor.

4.
Napunjenost visokonaponskog akumulatora.

5.
Elektromotor / generator.


Rad / Tok energije


6.
Dizel motor HDi napaja akumulator (ovisno o potrebama).

7.
Strelica slijeva udesno: akumulator napaja elektromotor (kad
elektromotor radi).
Strelica zdesna ulijevo: elektromotor/generator puni akumulator (u
fazama obnavljanja energije).

8.
Dizel motor HDi pogoni prednje kotače.

9.
Elektromotor pogoni stražnje kotače.

11Sustav Hybrid4













Prilikom pokretanja i u mirovanju

Ne postoji nikakav tok energije; alterno-elektropokretač
(Stop & Start) automatski gasi i ponovo pokreće dizel motor
HDi, neovisno o izabranom načinu rada.


Obnavljanje energije

U toj fazi (usporavanje, kočenje, otpuštanje papučice gasa, ...
u svim načinima rada), stražnji kotači pogone elektromotor/
generator, koji puni visokonaponski akumulator.
Za što bolje obnavljanje električne energije, potpuno otpustite
papučicu gasa. Usporavanje će tada biti snažnije nego u
klasičnom vozilu.


100% elek trični pogon

U vožnji na samo električni pogon ( AUTO
ili ZEV
),
visokonaponski akumulator napaja elektromotor koji pogoni
stražnje kotače.
Kad je dizel motor HDi ugašen, a vozilo ne ispušta CO
2,
prikazana je poruka " Zero Emission
".

Histogram potrošnje
(Samo uz taktilni ekran)


Na ovom grafikonu prikazuje se povijest prosječne
potrošnje goriva.
Otvara se u izborniku " Vož nja
" na taktilnom ekranu.
Potrošnja se izračunava u 30 posljednjih minuta u
inter valima od 5 minuta.


"60%
Hybrid Use
" odgovara 60% vremena vožnje uz
djelovanje sustava Hybrid4 i 40% vremena samo s dizel
motorom HDi.

Više podataka o putnom računalu možete naći u odgovarajućoj
točki.



Potrošnja goriva

13Sustav Hybrid4
Putno računalo


Taj sustav prikazuje podatke o putu (autonomija, potrošnja...).












Ekran na ploči s instrumentima



Prikazivanje podataka



)
Pritiscima na tipku na vrhu sklopke
brisača
, na ekranu se redom prikazuju
pojedini blokovi podataka putnog računala.



- Tr e n u t ačni podaci:


●
autonomija,

●
trenutna potrošnja.





- Put "1"
:


●
prosječna brzina,

●
prosječna potrošnja,
za put 1,





- Put "2"
:


●
prosječna brzina,

●
prosječna potrošnja,
za put 2.


Put "1"
i put "2"
obrađuju se neovisno, a
koriste se na isti način.
Na primjer, put "1"
može se koristiti za
praćenje dnevnih podataka, a put "2"
za
praćenje mjesečnih podataka.


- Tokovi energije.


Poništavanje podataka o jednom
putu


)
Dok je na ekranu prikazan željeni put,
pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača
dulje od dvije sekunde.



Poništavanje histograma
(Samo uz taktilni ekran)



)
Dok je prikazan put "2"
, pritisnite duže
od dvije sekunde tipku na vrhu sklopke
brisača za poništavanje i histograma
potrošnje.


- Radio ili aktivni medij.

- Upute navigacije.

Ta k t i l n i e k r a n


Prikazivanje podataka


Blok trenutačnih podataka:


- autonomija,

- trenutna potrošnja,


Blok podataka za put "1"
:


- prosječna brzina,

- prosječna potrošnja,
za put 1.


Blok podataka za put "2"
:


- prosječna brzina,

- prosječna potrošnja,
za put 2.


Tokovi energije.
Histogram potrošnje.




Poništavanje podataka o jednom putu



)
Označite izbornik " Vož nja"
.
Podaci putnog računala prikazuju se na pr voj
stranici izbornika.


)
Pritisnite jednu od tipki za prikaz željenog
bloka podataka.


)
Dok je prikazan željeni put,
pritisnite tipku za inicijalizaciju.
Put "1"
i put "2"
obrađuju se neovisno, a
koriste se na isti način.
Na primjer, put "1"
može se koristiti za
praćenje dnevnih podataka, a put "2"
za
praćenje mjesečnih podataka.


Poništavanje histograma



)
Dok je prikazan put "2"
, pritisnite tipku za
inicijalizaciju čime se poništava i histogram
potrošnje.




1.
"Trenutačni".


2.
"Put 1".


3.
"Put 2".


4.
"Hibrid".


5.
"Histogram".


6.
"00.0 / Reset".

15Sustav Hybrid4

Pokretanje sustava Hybrid4


Uključivanje sustava Hybrid4

Nakon uključivanja sustava Hybrid4, pali se
ploča s instrumentima, a kazaljka pokazivača
snage postavlja se u položaj " 0
". Stup
upravljača automatski se otključava (čuje se
zvuk i vidi se pomicanje obruča upravljača).
Ovisno o nekim parametrima, poput
napunjenosti visokonaponskog akumulatora
ili vanjske temperature, sustav Hybrid4 sam
određuje je li potrebno pokretanje dizel
motora HDi.
Selektor pogona je u položaju AUTO
.

U zimskim uvjetima, kad je motor
hladan, žaruljica predgrijanja
dizel goriva može ostati upaljena
nekoliko sekunda; pričekajte
njezino gašenje prije otpuštanja
papučice kočnice.






























Pokretanje / isključivanje sustava Hybrid4


Nikad ne ostavljajte djecu samu u vozilu
dok je uključen sustav Hybrid4.



)
Postavite ručicu mjenjača u položaj N
.

)
Umetnite elektronički ključ u čitač.
ili


)
Ako vozilo ima sustav "Pristupa i
pokretanja bez ključa", dovoljno je da se
elektronički ključ nalazi u kabini.
)
Do kraja pritisnite papučicu kočnice.




)
Kratko pritisnite (oko jednu sekundu)
prekidač " START/STOP
".

)
Držite pritisnutu papučicu kočnice do
paljenja žaruljice READY
koja pokazuje
da je uključen sustav Hybrid4, što se
potvrđuje i zvučnim signalom.

Ako se sustav Hybrid4 ne uključi:


)
Ako N
bljeska na ploči s
instrumentima, premjestite ručicu
mjenjača u položaj A
zatim u
položaj N
.

)
Ako se prikaže poruka " Pritisnuti
papučicu kočnice
", jače pritisnite
papučicu kočnice.


Žaruljica READY
može se upaliti nakon
nekoliko sekunda u slučaju zahtjeva
za uključivanje sustava Hybrid4 nakon
prelaska u štedljiv način rada.

Pokretanje vozila


Više detalja o električnoj parkirnoj
kočnici možete naći u odgovarajućoj
točki u vodiču za korisnike.

Način rada sustava Hybrid4 može se
promijeniti u svakom trenutku selektorom
pogona.
Za električni pogon ZEV
potrebni su posebni
uvjeti.

Kad vaše vozilo kreće na električni
pogon, ono ne proizvodi nikakvu
buku. Zato jako pazite na pješake i na
bicikliste, jer oni neće čuti da nailazite.

Virtualni ekran

Boja brzinomjera mijenja se ovisno o
načinu pogona:


- bijeli prikaz: pokrenut motor s
unutrašnjim izgaranjem,

- plavi prikaz: ugašen motor s
unutrašnjim izgaranjem.

U automatskom načinu rada
upravljanog mjenjača optimiziraju se
promjene stupnjeva prijenosa, tako da
je vožnja ekonomičnija.


)
Ako je isključen automatski rad električne
parkirne kočnice, otpustite je ručno
povlačenjem i otpuštanjem sklopke.

)
Postupno otpustite papučicu kočnice.

)
Nakon otpuštanja parkirne kočnice, vozilo
se odmah počinje kretati.
Ako je parkirna kočnica pritegnuta i ako je
uključen njezin automatski rad, postupno
ubrzajte.

)
Postavite ručicu mjenjača u položaj A

(automatski način rada) ili M
(r učni način
rada) ili R
(vožnja natrag).