CITROEN JUMPER 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

1
FAMILIARIZAR
E
9
Familiarizare

Consolă centrală


1.
Spaţiu pentru mărunţiş între
2 aeratoare reglabile.

2.
Autoradio.

3.
Aer condiţionat manual.

4.
Scrumieră mobilă.

5.
Brichetă.
6.
Priză accesorii 12 Volţi (180 W maxim).

7.
Control dinamic al stabilităţii (ASR)/
Controlul Tracţiunii Inteligent.

8.
Deblocare centralizată a uşilor şi a
spaţiului de încărcare.
9.
Blocare centralizată / martor alarmă.

10.
Semnal avarie.

11 .
Lămpi de ceaţă spate.

12.
Proiectoare anticeaţă faţă.

13.
Dejivrare / dezaburire.

14.
Maneta de viteze.

3
10


Familiarizare

INSTALARE


60


Reglaje scaun şofer
Longitudinal Înălţime şezut Înclinare spătar
Susţinere lombară Încălzire scaun Scaun cu amortizare variabilă

523
5
1
FAMILIARIZAR
E
11
Familiarizare

INSTALARE



1.
Deblocarea manetei.

2.
Blocarea manetei.

3.
Reglarea în profunzime a volanului.
Reglare manuală în profunzime a
volanului
Reglare retrovizoare exterioare
Retrovizoarele exterioare sunt împărţine în
două zone: A şi B.

1. Retrovizor şofer:

A1-
Reglare oglindă superioară.

B1-
Reglare oglindă inferioară.

2. Retrovizor pasager:

A2-
Reglare oglindă superioară.

B2-
Reglare oglindă inferioară.

38

72

Centură faţă
Blocare.
Reglare pe înălţime.

98


98

33
12


Familiarizare
VIZIBILITATE


Luminile
Lumini de staţionare
Proiectoare ceaţă faţă şi lumini
ceaţă spate.

42

44

Aprindere automată a farurilor.
Faruri stinse.
Fază scurtă sau fază lungă. Cu contactul taiat, cheia în poziţia STOP
sau scoasa:
Deplasaţi inelul de comandă a luminilor
pe poziţia O, apoi pe fază scurtă sau fază
lungă.
Luminile rămân aprinse pe întreaga
perioadă de staţionare.


INSTALARE


Contact


- Poziţia STOP.

- Poziţia MERS.

- Poziţia AVV.

39

3331
FAMILIARIZAR
E
13
Familiarizare
45



Spălător faţă
Acţionaţi comanda spre dumneavoastră,
spălătorul este însoţit de o mişcare
temporizată a ştergătoarelor.
VIZIBILITATE


73

Comenzi geamuri electrice


A.
Comandă geam electric şofer.

B.
Comandă geam electric pasager.
Funcţiile electrice ale geamurilor sunt
neutralizate la un minut după taierea
contactului.

45

Ştergătoare faţă


A.
Oprire.

B.
Intermitent (4 viteze).

C.
Continuu lent.

D.
Continuu rapid.

E.
O singură mişcare de ştergere.

14


Familiarizare

VENTILAŢIE


Aer condiţionat automat
: utilizaţi cu precădere funcţionarea automată apăsând tasta "AUTO"
.

Sfaturi de reglare interioare

Aer Condiţionat manual

Doresc…
Repartiţia aerului
Temperatură
Debit de aer
Recirculare aer AC

Mai cald
-

Mai rece


Dejivrare
Dezaburire

221
FAMILIARIZAR
E
15
Familiarizare

Cameră video pentru mers inapoi
Camera este pusă în funcţiune în momentul
trecerii în marşarier şi rămâne activă până
la aproximativ 15 km/h. Ea se dezactivează
la o viteză mai mare de 18 km/h.

Ecran
Apăsaţi pe buton şi plasaţi ecranul în poziţia
dorită.

79



Tablou de bord


A.
Cadran vitezometru.

B.
Ecranul tabloului de bord.

C.
Cadran turometru.

28

Martori
Contactul fiind pus, martorii de alertă
portocalii şi roşii se aprind.
Cu motorul pornit, aceşti martori trebuie să
se stingă.
Dacă rămân martori aprinşi, verificaţi
capitolul corespunzător.

29

SUPRAVEGHERE


Ta s t e
Reglare luminozitate.
Reglare iluminare cameră.
ON/OFF permite transmiterea de
imagini din spate fără a fi cuplat
marşarierul.

542
16


Familiarizare
Două inele în faţă, situate între spătar şi
şezutul scaunului, şi un inel în spate permit
fixarea unui scaun pentru copii.

Fixări ISOFIX

105




SIGURANŢA PASAGERILOR



Pentru neutralizarea airbag-ului pasager
faţă, consultaţi capitolul 4 în secţiunea
"MODE", apoi în meniul "Airbag pasager",
selectaţi OFF.
Martorul airbag-ului din tabloul de bord
rămâne aprins pe toată durata neutralizării.

75
Aceasta interzice deschiderea din interior a
uşii laterale culisante.
Siguranţă copii

25

4321
FAMILIARIZAR
E
17
Familiarizare

Regulator de viteză
Regulatorul de viteză este identificat pe
tabloul de bord printr-un martor situat în
cadranul turometrului.

46

Asistenţă la pornirea în pantă
Această funcţie, cuplată cu ESP, uşurează
pornirea în pantă şi se activează în condiţiile
următoare:


- vehiculul trebuie să fie oprit, cu motorul
pornit,

- panta carosabilului trebuie să fie mai
mare de 5%.

40

Suspensie pneumatică
Acest echipament permite modificarea
înălţimii pragului spate pentru a facilita
încărcarea sau descărcarea.
Ţineţi apăsat pe comandă, eliberaţi pentru
oprirea mişcării. Fiecare apăsare creşte cu
un nivel: de la +1 la +3.
Ţine
ţi apăsat pe comandă, eliberaţi pentru
oprirea mişcării. Fiecare apăsare scade cu
un nivel: de la -1 la -3.
Rularea cu pragul prea sus sau prea jos riscă
să deterioreze elementele de sub caroserie.

81

Funcţie neutralizată. Funcţie selectată.

CONDUCERE

18
































CONDUCERE ECO

Conducerea Eco este un ansamblu de practici de rutină ce permit automobilistului să optimizeze consumul de carburant şi emisiile de CO2.


Optimizati utilizarea cutiei de viteze


Cu o cutie de viteze manuală, demaraţi
uşor, angajaţi imediat următoarea treaptă
de viteză şi alegeţi să rulaţi schimbând
mai devreme treptele. Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat, indicatorul
de schimbare a treptei vă invită să treceţi
la o treaptă superioară; dacă este afişat pe
tabloul de bord, urmaţi-l.

Cu o cutie de viteze automată, sau
pilotata, rămâneţi pe poziţia Drive "D"
sau
Auto "A"
, în funcţie de tipul de selector,
fără a apăsa puternic sau brusc pedala de
acceleraţie.



Respectaţi distanţele de siguranţă între
vehicule, utilizaţi frâna de motor în locul
pedalei de frână, apăsaţi progresiv pe pedala
de acceleraţie. Aceste maniere de conducere
contribuie la reducerea consumului de
carburant, a emisiilor de CO
2 şi atenuarea
fondului sonor produs de circulaţie.

În condiţii de circulaţie fluidă, dacă
dispuneţi de comanda "Cruise" la volan,
selectaţi regulatorul de viteză incepand de
la 40 km/h.



Controlati utilizarea echipamentelor electrice


Înainte de a porni, dacă habitaclul este
supraîncălzit, aerisiţi-l coborând geamurile
şi pornind ventilaţia, înainte de a utiliza
aerul condiţionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaţi geamurile şi
lăsaţi aeratoarele deschise.
Utilizaţi echipamentele ce vă permit
limitarea temperaturii în habitaclu (mascarea
trapei de pavilion, storuri…).
Întrerupeţi aerul condiţionat, dacă acesta
nu este automat, imediat ce s-a atins
temperatura de confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi dezaburire,
dacă acestea nu sunt gestionate automat.
Opriţi cât mai repede posibil comanda de
încălzire a scaunului.

Nu rulaţi cu proiectoarele anticeaţă aprinse
când condiţiile de vizibilitate sunt suficiente.

Evitaţi menţinerea motorului pornit, mai ales
în timpul iernii, înainte de a angaja prima
treaptă de viteză; vehiculul dumneavoastră se
încălzeşte mult mai repede în timpul rulării.


Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea simultană
a mai multor suporturi multimedia (fi lm,
muzică, jocuri video…), contribuiţi la limitarea
consumului de energie electrică, ceea ce
înseamnă economie de carburant.
Debranşaţi dispozitivele portabile înainte
de a părăsi vehiculul.