CITROEN JUMPER 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

39
2
VALMIINA AJOO
N
Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen
KÄYNNISTÄMINEN JA PYSÄYTTÄMINEN

MAR
-asento: ajo
Tietyt varusteet alkavat toimia.

AV V
-asento (Avviemento): käynnistys
Moottori käynnistyy.

STOP
-asento: varkaudenesto
Sytytysvirta on katkaistu.


Auton käynnistäminen


Käynnistyksenestojärjestelmän
merkkivalo

Jos valo syttyy, vaihda avainta ja anna
valtuutetun CITROËN-huoltokorjaamon
tarkastaa viallinen avain.


Hehkutuksen merkkivalo
(diesel)
Käännä virta-avain MAR
-
asentoon.
Kylmällä ilmalla odota, että tämä merkkivalo
sammuu ja käynnistä ( AV V
-asento), kunnes
moottori alkaa pyöriä.
Jos lämpötila on riittävän korkea, merkkivalo
syttyy alle sekunniksi. Moottori voidaan
käynnistää välittömästi.
Ovi tai luukku auki -merkkivalo
Jos valo syttyy, ovi tai luukku on
huonosti suljettu. Sulje se.

Auton pysäyttäminen


Säästä moottoria ja vaihteistoa.
Kun katkaiset sytytysvirran, anna moottorin
käydä muutaman sekunnin ajan. Turboahdin
ehtii näin hidastua.
Älä paina kaasupoljinta, kun katkaiset
sytytysvirran.
Vaihdetta ei tarvitse kytkeä päälle, kun olet
pysäköinyt auton.



Alhaisissa lämpötiloissa
Vuoristoalueilla ja/tai kylmillä alueilla
on suositeltavaa käyttää "talvi"-polttoainetta,
joka on tarkoitettu käytettäväksi alhaisissa
lämpötiloissa tai pakkasella.

40


Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen

MÄKILÄHTÖKÄYNNISTYS

Tämä ESP-järjestelmään liittyvä toiminto
helpottaa mäkilähtöä ja kytkeytyy päälle
seuraavissa tilanteissa:


- auto on pysähdyksissä, moottori käy ja
jalka on jarrupolkimella

- mäen kaltevuus on yli 5 %

- ylämäessä vaihteisto on vapaalla tai
jokin muu kuin peruutusvaihde on
kytketty

- alamäessä peruutusvaihde on kytketty.
HHC-toiminto (Hill Holder Control) tai
mäkilähtökäynnistys on ajomukavuutta
lisäävä toiminto. Se ei ole ajoneuvon
automaattinen pysäköintitoiminto eikä
automaattinen käsijarrutoiminto. Toiminta
Paina ensin jarru- ja kytkinpoljinta. Vapauta
sitten jarrupoljin. Sinulla on noin kaksi
sekuntia aikaa lähteä liikkeelle. Tämän
kahden sekunnin aikana auto ei liiku
taaksepäin eikä käsijarrua tarvitse käyttää.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
päältä käynnistysvaiheessa ja jarrupaine
vähenee asteittain. Tämän vaiheen aikana
saatat kuulla jarrujen mekaanisen irtoamisen
ääniä, jotka liittyvät auton liikkeeseen.

Toimintahäiriö

Jos järjestelmään tulee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu äänimerkki ja
näyttöön tulee viesti. Ota yhteys
valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten. Mäkilähtötoiminto kytkeytyy pois päältä
seuraavissa tilanteissa:


- kun kytkinpoljin vapautetaan

- kun käsijarru kiristetään

- kun sytytysvirta katkaistaan

- kun moottori sammuu.

41
3
ERGONOMIA JA MUKAVUU
S


Mukavuusominaisuudet
ÄÄNIERISTYS

Ajoneuvossa on teknisenä ominaisuutena
jousitus, jonka ansiosta yleinen mukavuus
on entistä parempi.
Näiden parannusten ansiosta myös
häiritsevät äänet vähenevät.


MUKAVUUSOMINAISUUDET

VÄHEMMÄN MELUA KORINKÄSITTELYN ANSIOSTA

Kiveniskumaali korin alla, korin alaosassa
ja pyöräkoteloissa vähentää melua
huomattavasti ja suojaa koria ulkopuolelta
tulevilta iskuilta.Ajoneuvo on kataforeesikäsitelty ja tämä
takaa täydellisen suojan ruostetta vastaan.
Ruostetakuu on voimassa kuusi vuotta.

42


Ohjauspyörän kytkimet

VALOKYTKIN

Valot kytketään kiertämällä renkaan
valkoista merkkiä.

Seisontavalot kytketty
Suuntavalot
(vilkut)
Vasemmalle: alaspäin
Oikealle: ylöspäin

OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

Kaikki valot sammutettu

L
ähivalot/kaukovalot
kytketty L
ähi-/kaukovalojen vaihto
Vedä kytkintä itseesi päin niin pitkälle kuin
mahdollista.
Valomerkki (kaukovaloilla)

Vedä kytkintä itseesi päin. Rengas voi olla
missä tahansa asennossa.

Etusumuvalot

Takasumuvalot

Jos autossa on sumuvalot, ne toimivat kun
seisontavalot, lähivalot tai kaukovalot on
kytketty.
Paina jotain näistä kytkimistä sytyttääksesi
valot.
Sumuvaloja saa käyttää ainoastaan
sumuisella säällä tai lumisateessa.
Kirkkaalla tai sateisella säällä takasumuvalot
häikäisevät niin päivällä kuin yöllä, ja niiden
käyttö on kielletty.
Muista sammuttaa sumuvalot heti, kun niitä
ei enää tarvita.
Moottoritie-toiminto

Vedä valojen kytkinvipua ohjauspyörää kohti
yhden kerran, mutta älä paina vastuskohdan
yli. Vastaavat suuntavalot vilkkuvat
viisi kertaa.

43
3
ERGONOMIA JA MUKAVUU
S


Ohjauspyörän kytkimet
VALOJEN AUTOMAATTINEN SYTYTYS

Jos autossa on tämä toiminto, seisonta- ja
lähivalot syttyvät automaattisesti, kun ulkona
on hämärää.
Valoisuusanturi saattaa tulkita sumun tai
lumisateen aikana valomäärän riittäväksi.
Valot eivät tällöin syty automaattisesti.
Tarvittaessa lähivalot pitää kytkeä käsin.
Valot sammuvat, kun valon määrä on
palannut riittäväksi.
Päälle kytkentä
Kierrä rengas tähän asentoon.
Valot sammuvat automaattisesti,
kun sytytysvirta katkaistaan. Älä peitä tuulilasin yläosassa keskellä
sijaitsevaa valoisuusanturia.
SAATTOVALOT(FOLLOW ME HOME)


Kun sytytysvirta on katkaistu tai avain
on STOP-asennossa.
Kahden minuutin kuluessa moottorin
sammuttamisesta, laita virta-avain
STOP-asentoon tai poista avain
virtalukosta.
Vedä valokytkintä ohjauspyörää kohti.
Kojetauluun syttyy merkkivalo.
Kun painat ohjauspyörää kohti
vedettyä valokytkintä, jokainen
painallus pidentää saattovalojen
palamista 30 sekunnilla, kuitenkin enintään
kolmeen minuuttiin. Kun valitsemasi aika on
kulunut, valot sammuvat automaattisesti.
Toiminto kytketään pois päältä pitämällä
kytkintä yli kaksi sekuntia ohjauspyörää
kohti vedettynä.
Jos autossa on saattovalot: Kun poistut
autosta, seisonta- ja lähivalot jäävät
palamaan valituksi ajaksi (esimerkiksi, kun
poistut pysäköintialueelta).
Katso lisätietoja anturin herkkyyden
säätämisestä "Mode"-osan kohdasta 4.

Ohjauspyörän kytkimet

AJOVALOJEN SUUNTAUKSEN SÄÄTÖ

Ajovalojen korkeussuuntausta kannattaa
säätää auton kuormituksen mukaan.
Tämä toiminto on käytettävissä lähi- ja
kaukovalojen asennossa.
Kojelaudassa olevan kytkimen
peräkkäisillä painalluksilla voi
säätää ajovaloja.
Näytössä syttyvä merkkivalo
ilmoittaa valitun säädön
(0, 1, 2, 3).
SEISONTAVALOT/P-ASENTO

Tämän katkaisimen avulla seisontavalot
voidaan jättää päälle, kun auto on pysäköity,
virta katkaistu, avain STOP-asennossa tai
avain on pois virtalukosta.
Siirrä valokytkimen rengas asentoon O ja sen
jälkeen seisonta-, lähi- tai kaukovalo-asentoon.

Merkkivalo syttyy mittaristoon.
Seisontavalot jäävät palamaan
pysäköinnin ajaksi.

Jos valot palavat pitkään, auton
akun varaus saattaa heiketä
merkittävästi.

45
3
ERGONOMIA JA MUKAVUU
S


Ohjauspyörän kytkimet
LASINPYYHKIMIEN KYTKIN
Pieni pyyhintänopeus: kaksi pykälää alaspäin. Älä peitä tuulilasin keskellä ylhäällä
olevaa sadetunnistinta.
Kun peset autoa, katkaise sytytysvirta tai
poista automaattinen lasinpyyhin käytöstä.
Lasinpesulaite ja ajovalojenpesulaite

Vedä vipua itseesi päin. Lasinpesulaitteen
toiminta on yhteydessä lasinpyyhkimien
ajastettuun pyyhintään.
Ajovalojen pesulaite on kytketty
lasinpesulaitteeseen. Se kytkeytyy päälle,
jos lähivalot ovat päällä.
Tuulilasinpyyhin
Pyyhkimet toimivat vain silloin, kun
virta-avain on MAR
-asennossa.
Kytkimessä on viisi asentoa:
Lasinpyyhkimen pysäytys.
Tihkukytkin:
yksi pykälä alaspäin.
Tässä asennossa on rengasta
kiertämällä mahdollista valita neljä eri
nopeutta:


- erittäin hidas tihkukytkin

- hidas tihkukytkin

- tihkukytkin

- nopea tihkukytkin.


Automaattinen lasinpyyhin ja
sadetunnistin
Jos autossa on automaattinen lasinpyyhin
ja sadetunnistin, pyyhintänopeus säätyy
automaattisesti sateen voimakkuuden mukaan.
Automaattinen lasinpyyhin: yksi pykälä
alaspäin. Vahvistetaan yhdellä pyyhkäisyllä.
Käynnistettävä uudelleen aina, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Tässä asennossa on rengasta kiertämällä
mahdollista lisätä sadetunnistimen
herkkyyttä.
Käyttö
Tarkasta, että tuulilasinpyyhkimien sulat
pääsevät liikkumaan vapaasti pakkasella.
Käytä etuspoilerissa olevaa astinlautaa
apuna poistaaksesti lumen tuulilasin
alaosasta ja sulista.

Katso otsikko 8 kappaleesta
"Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen",
kun haluat tietoa sulkien vaihtamisesta.
Lisätietoa täyttötasoista saat osan
"Täyttötasot" otsikosta 7. Suuri pyyhintänopeus: kolme pykälää
alaspäin.
Kertapyyhkäisy, vedä kytkintä ohjauspyörää
kohti.

46


Ohjauspyörän kytkimet

VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN


"Se nopeus, jota kuljettaja haluaa ajaa".
Vakionopeuden säädin edistää
ajomukavuutta pitkillä matkoilla, sillä se
mahdollistaa kuljettajan muistiin tallentaman
nopeuden ylläpitämisen. Säädin ei
kuitenkaan toimi, jos autossa on raskas
kuorma tai edessä jyrkkä ylämäki.
Jotta ohjelmointi tai aktivointi voitaisiin suorittaa,
auton nopeuden on oltava yli 40 km/h. Lisäksi
vähintään 4. vaihteen tulee olla kytkettynä.
Toiminto on käytössä.
Toiminto ei ole käytössä. Jos autossa on vakionopeuden säädin,
kierroslukumittariin syttyy merkkivalo.

47
3
ERGONOMIA JA MUKAVUU
S


Ohjauspyörän kytkimet
Toiminnon valinta - ON


ON
-toiminnon
valitseminen käynnistää
vakionopeuden säätimen.
Jos autossa on näyttö,
siihen tulee vahvistusviesti.
Nopeuden ohjelmointi

Kiihdytä haluttu ajonopeus 4. tai 5. vaihde
kytkettynä.
Tallenna nopeus muistiin nostamalla kytkintä
ylöspäin (+) noin sekunnin ajan.
Vapauta kaasupoljin, auto säilyttää valitun
nopeuden.
Toiminnon pysäyttäminen/kytkeminen pois käytöstä

Paina jarru- tai kytkinpoljinta tai kierrä
säädin asentoon OFF
, merkkivalo sammuu.
Jos ESP- tai ASR-järjestelmä
(ajovakauden hallinta tai luistonesto)
toimii, vakionopeuden säädin kytketään
hetkellisesti pois käytöstä.


- lisätä nopeutta asteittain lyhyin
painalluksin tai yhtäjaksoisesti vetämällä
kytkintä ylöspäin (+ merkki)
Vakionopeuden hetkellinen ylitys

Kun vakionopeuden säädin on käytössä,
ohjelmoitu ajonopeus voidaan ylittää
painamalla kaasupoljinta (esimerkiksi
ohituksissa).

- vähentää nopeutta yhtäjaksoisesti
vetämällä kytkintä alaspäin (- merkki).



Uudelleenkytkentä - RES

Jos haluat kytkeä ohjelmoidun
nopeuden uudelleen päälle
(sen jälkeen, kun olet esimerkiksi
painanut jarru- tai kytkinpoljinta), palaa
asteittain valittuun nopeuteen ja paina RES
.
Merkkivalo syttyy ja vakionopeuden säädin
on kytketty uudelleen päälle.


Ohjelmoidun nopeuden muuttaminen
säätimen toimiessa
Voit:

48


Ohjauspyörän kytkimet

Käyttö

Ole tarkkaavainen, kun muutat ohjelmoitua
nopeutta yhtäjaksoisella painalluksella, sillä
nopeus saattaa nousta tai laskea nopeasti.
Älä käytä vakionopeuden säädintä liukkaalla
tiellä tai vilkkaassa liikenteessä.
Jyrkässä mäessä vakionopeuden säädin
ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittymistä.
Nopeudenrajoitin ei missään tapauksessa
korvaa nopeusrajoitusten noudattamista eikä
kuljettajan tarkkaavaisuutta ja vastuuta.
Pidä jalkoja polkimien vieressä ajon aikana.
Jotta mitään ylimääräistä ei joutuisi
polkimien alle:


- varmista, että päällysmatto on oikealla
paikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.
muistista

Kun auto on pysähtynyt ja sytytysvirta
katkaistu, nopeus ei tallennu muistiin.

Toimintahäiriöt

Mikäli toimintahäiriöitä ilmenee, toiminto
pysähtyy ja merkkivalo sammuu.
Ota yhteys valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon järjestelmän tarkastusta
varten.