CITROEN JUMPER 2012 Priručnik (in Serbian)

79
4
TEHNOLOGIJA U KABINI
Kamera za vožnju unazad
KAMERA ZA KRETANJE UNAZAD
Ako je vaše vozilo opremljeno ovim
sistemom, kamera je ugrađena u zadnji deo
furgona u nivou trećeg stop svetla.
Ona prenosi slike ekranu koji se nalazi u
kabini. Ova slika zadnjeg dela je velika
pomoć prilikom manevara parkiranja.


Ekran

Kamera prenosi snimke na zglobni
LCD ekran, od 4 ili 6,5 inča u boji,
koji zamenjuje unutrašnji retrovizor.
Pritisnite taster i postavite ekran u željeni
položaj.


Uključenje

Kada je ključ u položaju za rad, rasklopite
ekran.
Kamera se uključuje čim pređete na vožnju
unazad i ostaje aktivna približno 15 km/h.
Isključuje se čim pređete 18 km/h.
Prilikom prelaza na vožnju unapred,
poslednja slika prikaza zadnjeg dela ostaje
na ekranu tokom približno 5 sekundi, a zatim
se gasi.
Sklopite ekran.
Tasteri

Podešavanje osvetljenosti.
Podešavanje retro-osvetljenja.
ON/OFF omogućava da se vide
slike iz zadnjeg dela bez prelaska
na vožnju unazad.

80


Kamera za vožnju unazad

Prvobitna podešavanja
Kada još nije uključena vožnja
unazad, ostavite upaljen
taster ON/OFF tokom približno
3 sekunde. Taster će zatrepereti
2 puta kako bi se potvrdila reinicijalizacija.

Prikaz alarma na ekranu
U položaju ON, podaci o formatu teksta
prate manevar i prikazuju se na ekranu :


- prilikom svakog prelaska na vožnju
unazad, pojavljuje se poruka koja
prenosi prvu sliku,

- na 18 km/h prilikom vožnje unazad
pogled na zadnji deo nestaje i ekran
prelazi na "Stand by". Vraćanjem na
brzinu manju od 15 km/h prikaz se
ponovo pojavljuje.


Promena jezika
Kada vožnja unazad još nije uključena,
istovremeno pritisnite taster ON/OFF i bilo
koji drugi taster.
Dobićete smenjivanje liste jezika pritiskom
na taster ON/OFF.
Kada odaberete jezik prikaza, sačekajte
približno 3 sekunde kako bi on bio
memorisan.
Pravilno korišćenje
U optimalnim uslovima (položaj vozila na
putu, nivo opterećenja) zona maksimalne
vidljivosti koju kamera pokriva je polje od
3 m dužine i 5,5 m širine, približno.
Zona vidljivosti može varirati u zavisnosti od
spoljašnjih vremenskih uslova (osvetljenost,
kiša, sneg, magla, ...), od opterećenja vozila
i njegovog položaja na kolovozu.
Kada više ne koristite ekran, složite ga u
njegovo ležište.
Za čišćenje kamere i ekrana, izbegavajte
korišćenje deterdženta ili sredstava koja
mogu da oštete ili ogrebu ekran.
Koristite meku krpu ili četkicu od mekog
materijala.
Nakon sudara, staklo ekrana može biti
slomljeno i iz njega će curiti kristalna
tečnost : nemojte je nipošto dodirivari.
Ako ste došli u kontakt sa tom tečnošću,
brzo operite sapunicom delove tela koji su
došli u kontakt sa njom.
Obratite se mreži CITROËN za popravku
ekrana.

81
4
TEHNOLOGIJA U KABINI
Pneumatska suspenzija
PNEUMATSKO VEŠANJE
Ako je vaše vozilo opremljeno
pneumatskim vešanjem, možete da menjate
visinu tovarnog praga zadnjeg dela, kako
biste olakšali utovar ili istovar.
Nosač komandi nalazi se na bord tabli.
Na raspolaganju vam je početni nivo, kao i
6 nivoa varijacije visine praga vozila (od +1
do +3) ili smanjenja (od -1 do -3). Kada se
dostigne bilo koji od ovih nivoa pojavljuje se
poruka na višenamenskom ekranu.

Manuelno podešavanje utovarnog praga


Podizanje : podešavanje utovarnog
praga naviše
Kratkim pritiskom na komandu,
izaberite viši nivo. Svakim
pritiskom (upaljena lampica)
povećava se nivo : od +1, zatim
je otpustite da biste zaustavili
kretanje. Svaki pritisak povećava nivo za po
stepen : +1 à +3.
Dugim pritiskom prelazi se na maksimalni
nivo (+3).
Spuštanje : podešavanje praga platforme
na niže
Pritisnite komandu, zatim je
otpustite da biste zaustavili
kretanje.
Svaki pritisak (upaljena lampica)
povećava nivo za po stepen : -1 do -3.
Dugim pritiskom prelazi se na minimalni nivo (-3).

Pneumatska suspenzija

Gašenje
Pritisnite istovremeno obe komande da biste
deaktivirali sistem. Lampe ostaju upaljene.
Vr aćanje na osnovnu visinu utovarnog praga
Pritisnite taster u obrnutom smeru od prethodnog
podešavanja onoliko puta koliko je potrebno.

Uključivanje
Novim dugim istovremenim pritiskom na
obe komande ponovo se aktivira sistem.
Lampice se gase.

Automatska korekcija utovarnogpraga

Kada brzina pređe 20 km/h, sistem ponovo
automatski podešava zadnji utovarni prag na
osnovnu visinu.
Pokazivač

Pogledajte rubriku 2, odeljak "Vozačko
mesto".
Za pravilnu upotrebu

Vožnja sa previsokim ili preniskim pragom
tovarenja može dovesti do oštećenja
elemenata ispod šasije.
Visina praga se automatski podešava
u zavisnosti od eventualnih promena
temperature ili uslova utovara.
Treba da izbegavate ovu komandu u
sledećim okolnostima :


- kada radite ispod vozila,

- kada menjate točak,

- kada prevozite vozilo kamionom, vozom,
feribotom, brodom, ...
Kada brzina pređe 5 km/h, sistem se
automatski aktivira.

83
4
TEHNOLOGIJA U KABINI


Hronotahograf

HRONO TAHOGRAF

Ako je vaše vozilo njime opremljeno,
on omogućava da se uskladište u aparat i
u ugrađenu kartu sve podatke vezane za
vozilo.
Primer : na početku svakog putovanja ili
nakon promene ekipe. Kada je karta ugrađena, svi podaci
mogu biti :


- prikazani na ekranu tahografa,

- odštampani,

- preneti ka spoljašnjim platformama
za skladištenje podataka, pomoću
interfejsa. Za više podataka, pogledajte dokumenta
koja je dostavio proizvođač tahografa.
Ako je vaše vozilo opremljeno hrono
tahografom, preporučuje se da isključite
klemu (-) akumulatora (nalazi se ispod
poda sa leve strane, u kabini), prilikom
produženog nekorišćenja vozila, dužeg od
5 dana.

FM MUTE CD
AMAS
84
01 OSNOVNE FUNKCIJE

Izbor talasne dužine FM1, FM2, FMt.
Automatska memorizacija stanica (autostore).
1/2/3/4/5/6 : izbor memorisane stanice.
Memorisanje stanice.
Ulaz u meni.
Brisanje memorisanih stanica. Manuelno traženje niže/više
frekvencije.
Izbor programa RSG.
Podešavanje funkcija menija
sledećeg/prethodnog.
Pesma CD/CD MP3 sledeća/
prethodna.
Brzo premotavanje ka
napred/ka unazad pesme
CD/CD MP3 koja se sluša. Automatsko traženje više/niže
stanice.
Audio podešavanja sledeća/
prethodna.
Funkcija menija sledeća/
prethodna. Izbacivanje diska CD. Izbor talasne dužine AM.
Podešavanje audio opcija : bass
(duboki tonovi), treble (visoki
tonovi), fader (napred/pozadi),
balans (leva/desna strana).
Jačina zvuka. Podešavanje jačine
zvuka.
Uključenje.
Isključenje. Izbor izvora zvuka :
radio, CD,
CD MP3.
Isključenje tona.
Potreban je duži
pritisak na taster.

Autoradio
85
4
TEHNOLOGIJA U KABINI
02 DIREKTNE KOMANDE
Promena izvora zvuka :
CD/CD MP3 ili radio.
Automatsko traženje radio
više frekvencije.
Izbor sledeće pesme
CD/CD MP3.
Automatsko traženje radio niže
frekvencije.
Izbor prethode pesme
CD/CD MP3.

Prekid jačine zvuka
(mute)/Vraćanje jačine
zvuka.
Pauza CD/CD MP3.
Povećanje jačine zvuka.
Smanjenje zvuka.

AM
FMAMMAS
FMAMAS
FM
D
AAMAS
86
RADIO

IZBOR STANICE
Uzastopno pritiskajte taster za izvor
zvuka FM AS i odaberite talasno
područje : FM1, FM2, FMt.
Uzastopno pritiskajte taster za izvor
zvuka AM da biste odabrali talasno
područje : AM.
Kratko pritisnite jedan od tastera da
biste izvršili automatsko pretraživanje
dostupnih radio stanica.
Pritisnite jedan od tastera da biste
izvršili ručno pretraživanje dostupnih
radio stanica.
MEMORISANJE STANICE-RUČNO
Pritisnite jedan od tastera, duže
od 2 sekunde, da biste izvršili
memorisanje stanice koju slušate.

MEMORISANJE STANICE-AUTOMATSKI
Pritisnite taster FM AS duže od 2 sekunde,
do zvučnog signala.
Autoradio traži i memoriše stanice sa dobrim
prijemom na numerisanim tasterima.

FM MUTE CD
AMAS
Autoradio
87
4
TEHNOLOGIJA U KABINI
Pristup i izlaz iz menija.
Potvrda i memorisanje izbora izvršenih u
tekućem meniju. Smenjivanje menija.
Izbor slova (CD NAME).
Povećanje ili smanjenje podešavanja
ekvilajzera (EQ SET). Odabiranje rešenja iz tekućeg menija.
Prelaz sa jednog podešavanja na drugo kod
ekvilajzera (EQ SET).
MENI

Autoradio
88


Smenjivanje
prikaza

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Izabrati

Prikaz

Omogućava
vam da…

IGN TIME 20 MIN 00 MIN Podesite vreme slušanja autoradia nakon postavljanja
kontakt ključa u položaj "STOP" :


- 20 MIN za slušanje 20 minuta,

- 00 MIN za trenutni prekid zvuka.
Postavite ključ u položaj "MAR" da biste ponovo upalili radio.

NO HICUT HICUT ON Odaberete dinamičku redukciju visokih tonova :


- ON za da,

- NO za ne.

VOICE 22 21 ... OFF Podesite jačine zvuka :


- 1 do 40,

- OFF za prekid zvuka.

SVC OFF SVC LOW SVC
HIGH Odaberite automatsku kontrolu jačine zvuka u zavisnosti
od brzine vozila :


- LOW za (nisku osetljivost),

- HIGH za da (visoka osetljivost),

- OFF za ne.

CD NAME
XYZ23ABC


ABCDEFG5
MENI Odaberete ili programirate naziv CD, čije je čitanje u
toku, na prikazu :


- prethodno memorisan naziv,

- 8 crtica ako disk nema naziva u memoriji.
Koristite 4 strelice za odabir slova da biste memorisali MENI.
Da izbrišete naziv, izvršite dug pritisak na taster "CLR".
Ako se CD već
nalazi u čitaču,
ovaj meni se
prikazuje. ili
_ _ _ _ _
_ _ _