CITROEN JUMPER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

169
99
TEKNISKE SPESIFIKASJONERTEKNISKE SPESIFIKASJONER


Dimensjoner



CHASSIS MED KABIN


L1
L2
L2S
L3
L4

L Utvendig lengde
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Akselavstand
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Overheng foran

948

C Overheng bak
960
1 225

D Utvendig bredde (uten speil)
2 050

- Bredde ved ombygging
2 207

- Maks. bredde ved ombygging
2 350

E Bredde sporvidde foran
1 810

- Bredde sporvidde bak
1 790

- Bredde sporvidde bak ved ombygging
1 980

F Utvendig høyde

2 153


- Maks. høyde ved ombygging
3 500

17
0
170


Dimensjoner





L1H1


L2H2



A

751
872
1 201
1 322


B

1 201
1 743
1 651
2 193


C

-
860
-
860

17
1
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


Dieselmotorer

Kvaliteten på drivstoffet som brukes i biler med dieselmotor


Dieselmotorene er helt kompatible med biodrivstoff som er i overensstemmelse med de aktuelle og fremtidige europeiske normer (diesel
som overholder normen EN 590, blandet med et biodrivstoff som overholder normen EN 14214) og som distribueres på bensinstasjoner
(mulighet for innblanding av 0 til 7 % fettsyre metylester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på visse dieselmotorer, men dette er under forutsetning av at man strengt overholder de forskjellige
vedlikeholdsbetingelsene. Kontakt CITROËN -forhandlernett.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller utblandet vegetabilsk eller animalsk olje, fyringsolje, osv.) er strengt forbudt (risiko for skader på
motoren og på drivstoffkretsen).


MOTORER diesel og girkasser





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 150



3 HDi 160



3 HDi 180



Girkasse

Manuell
Antall gir
5
6
6
6
6
6
6
Effekt (hk)
100
11 0
120
130
150
145
156
180
Maks. effekt CEE-norm (kW)
74
81
88
96
11 0
107
11 5
130
Slagvolum (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
2 999
Boring x slanglengde (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
95,8 x 104
Turtall maks. effekt (o/min)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600
Maks. dreiemoment CEE-norm (mdaN)
250
320
320
400
400
400
Turtall maks. dreiemoment (o/min)
1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
1 400
Drivstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Partikkelfilter

Ja
Ja
-
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja





Kapasitet motorolje (i liter) etter
oljeskift og skift av filter
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9
9

172
Vekt
VEKT



Dimensjoner


Benevnelse


Tobalvekt i kg


L1 H1
30
3 000

33
3 300

L2 H1
33
3 300

35
3 500

L2 H2
30
3 000

33
3 300

35
3 500

L3 H2
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L4 H2
35
3 500

L4 H3
435
3 500 Se vognkortet.
Overhold tilhengervekten som pålegges i hvert land. For å bli kjent med bilens trekkmuligheter og totale rullevekt, kontakt CITROËN-
forhandlernettet.
En bil som trekker en tilhenger må ikke overstige en hastighet på 100 km/t (overhold lokal lovgivning).
Høye utetemperaturer kan medføre nedsatte ytelser. Dette gjøres for å beskytte motoren når utetetemperaturen er over 37 °C. Begrens
tilhengervekten.
Denne tabellen gir maksimal totalvekt, avhengig av bilens dimensjoner og benevnelser.

Overføring av vekt
Dersom trekkbilen ikke når den maksimale totalvekten, kan denne resterende vekten overføres til tilhengeren.
Oppgitt tilhengervekt og total rullevekt må under ingen omstendigheter overskrides.
Overhold bilens trekk-kapasitet.

17
3
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


Identifikasjonselementer

IDENTIFIKASJONSELEMENTER
A. Typeplate fabrikant


1 -
VF serienummer.

2 -
Totalvekt (MTAC).

3 -
Total rullevekt (MTRA).

4.1 -
Maksimalt akseltrykk foran.

4.2 -
Maksimalt akseltrykk bak.


B. Serienummer på karosseri D. Lakkreferanse

C. Dekk

Etiketten C
(bildet er ikke kontrakbundet) på
stolpen på varebilen, ved høyre dør, viser:


- felgenes og dekkenes dimensjoner,

- dekktrykket (kontroll av dekktrykk skal
skje på kalde dekk, minst en gang i
måneden).


E. Serienummmer påkarosseriet

Nummeret er under plastdekselet, ved
stigtrinnet ved høyre dør.

174
Utvendig



UTVENDIG


Baklys, blinklys, høytsittendebremselys, tåkelys 36, 47, 153, 156


Venstre side:
luke, drivstofftank 144
Brudd på drivstofftilførselen 144


Lasterom 75-76
Bakdører 28

Skiltlys 156


Parkeringsassistanse 83


Reservehjul, jekk, hjulskift,verktøy, punkteringssett 148-152 Opppumping, dekktrykk 173


Tauing, løft 162
Tilhenger, kule 133-134
Dimensjoner 164-170


Tilbehør 135-136
Ta kgrind 135
Bremser, bremseklosser 139-141 ABS, elektroniskbremsekraftfordeler 115Nødbremseassistanse 115 Antispinn, ESP 116-117Dekk, trykk 73Luftfjæring 86


Nøkkel, fjernkontroll, batteri 21-23 Oppstart 41-42 Sentrallås 29
Kodekort, personlig 25 Alarm 26


Vinduviskerblad 161 Utvendig speil 77
Sideblinklys 155


Frontlykter, tåkelys, blinklys 153-155
Regulering av lysstrålens høyde 49
Lyktespylere 50 Skifte av lyspærer 153-155

Åpne/lukke dører 27-29
Nøkkel 23 Åpne panser, støttestang 137 Autoclose-modus 81

17
5


Førerplass
10
LOKALISERING
FØRERPLASS


Instrumentbord, display, tellere 30
Kontrollamper, varsellamper 31-37
Indikatorer, målere 38-39
Betjening av lys 47
Automatisk tenning av lys 48 Følgelys 48 Parkeringslys 49


Åpne panseret 137
Sikringer 157-160
Modus, konfi gurasjon av bilen 79-82 Ekstra programmerbart varmeanlegg 62-64 Ekstra varmeanlegg,klimaanlegg bak 60-61 LuftfjÊring 86 Stop & Start 43-45 Regulering av lysstrÂlens h¯yde 49 Styrkeregulering av insturmentbordlys 39 Regulering av klokkeslettet 81



Vindusvisker foran/bak 50
Vindusspyler/frontlykter 50
Kj¯recomputer-MODE 79-82


Starter, tenning 41
Bakkestart 42


Hastighetsregulering 51-53
Fast hastighetsbegrenser 118
Ratt, dybderegulering 40 Horn 115 F¯rerplass 8


Vindusheiser, speil 77-78
LÂsing av lasterom 29

17
6
Førerplass
Sentrallås 29 Avising-avdugging 54


Bilradio, CD/MP3 89-97
Bluetooth handsfree-system 97-113


Fartsskriver 88


Ryggekamera 84-85


Varme, luft 56-59


●
klimaanlegg A/C,

●
manuelt klimaanlegg,

●
automatisk klimaanlegg, en-sone,

●
resirkulering av luft.



Innredning av førerhuset 71-74


●
sigarettenner,

●
hanskerom - med kjølefunksjon,

●
takhylle,

●
flyttbart askebeger,

●
taklamper,

●
12- volt kontakt,

●
skrivehylle,

●
oppbevaringsmuligheter.




Girkasse 40
Parkeringsassistanse 83


Kontrollampe alarm 26
Antispinn, ESP 116-117
Intelligent Traction Control 117
Tåkelys foran - bak 47
Varselblink, signal 114

17
7


Innvendig
10
LOKALISERING
Sikkerhetsbelter 119-120 Kollisjonsputer 122-124 Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen 123
Parkeringsbrems, håndbrems 114 Seter, regulering 65-66 Sete med fjæring 66 Benkesete med 2 plasser 67 Verktøy, jekk 148

Barneseter 125-132

Innvendig speil 77
Taklampe i førerhus 74, 155 Skifte av lyspære i taklampe 155
Taklamper 76-155 12-volt kontakt 75


Batteri (+), lade, starte 145-147
Jordingspunkt (-) 138

Sikringer høyre side 159
INNVENDIG


Lasterom 75-76


●
festekroker,

●
lastestopper,

●
takboks,

●
bekledning,

●
lykt,

Seter/helt baksete 68-69
Varme/klimaanlegg bak 60-61


Ryggekamera 84-85


Skyvevinduer på sidene 76
ISOFIX-fester 129-130
Forlenger kabin 70



Tilbehør 135-136

17
8


Spesifikasjoner - Vedlikehold



Vindusspylere/frontlykter, nivå 140


Lyspærer, lys, skifte av lyspærer 153-155

Åpne panseret, støttestang 137
I motorrommet 138


Identifi kasjonselementer, serienummer, lakk,dekk 173


Skifte vindusviskerblad 161

NivÂer 139-140


●
peilepinne for olje,

●
servostyringsvæske,

●
bremsevæske,

●
kjølevæske.



Tapping av vann, dieselfi lter 141


Kontroller 141-142


●
batteri,

●
luftfilter/kupéfilter,

●
oljefilter,

●
parkeringsbrems,

●
partikkelfilter,

●
bremseklosser. Avgassrensing 38

Sikringer i motorrom 157, 160

SPESIFIKASJONER- VEDLIKEHOLD


Dimensjoner 164-170
Vekter 72