radio CITROEN JUMPER 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Bilradio
94


Bläddra fram
visningen

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

Välja

Visning

För att…

Radio off


 00 MIN


 20 MIN Ställa in tiden för radiomottagning efter att motorn
stängts av:


- 00 MIN för att stänga av genast,

- 20 MIN för att lyssna i 20 minuter.
Vrid nyckeln till läge "MAR" för att slå på bilradion på nytt.




System
reset NO


 YES Återställa alla inställningar till standardinställningar:


- NO för att inte återställa,

- YES för att starta återställning, "Resetting" visas.





Bilradio
95
4
UTRUSTNING I BILE
N
VÄLJ EN STATION

LAGRA EN STATION I MINNET - MANUELLT


När du valt en frekvens, tryck på
en av dessa knappar (i mer än
2 sekunder) för att lagra frekvensen.
Lagringen bekräftas av en ljudsignal.

Tryck fl era gånger i följd på knapparna
AM eller FM och välj på detta sätt
våglängdsområde bland: MW1 och
MW2 eller FM1, FM2 och FMA.

För att välja radiofunktionen, gör en kort
tryckning på knapparna AM eller FM.

Tryck kort på en av dessa knappar för
att utföra en automatisk sökning av
radiostationer.

Tryck på en av dessa knappar för
att utföra en manuell sökning av
radiostationer.

RADIO


Tryck länge på knappen FM AS *
(i mer än 2 sekunder) tills ljudsignalen
hörs.
Bilradion söker och lagrar de
6 stationer som har den starkaste
signalen (i fallande ordning) på
frekvensbandet.
Varje ny tryckning på knappen
uppdaterar valet.





LAGRA EN STATION I MINNET - AUTOMATISKT


*
AutoStore: automatisk lagring av stationer.

22
11
33


Bilradio
96


Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 &
2.5 Audio Layer 3 är en standard för ljudkompression som
gör det möjligt att spara flera tiotals musikfiler på en och
samma skiva.

MP3


För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bör
du vid bränningen företrädesvis välja standarden ISO
9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att
avspelningen inte sker normalt.

På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda
samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet
(max. 4x) för att uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions CD, rekommenderas
standarden Joliet.

Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3" med en
urvalsgrad på 22,05 KHz eller 44,1 KHz. Andra filtyper
(.wma, .mp4, m3u...) kan inte läsas.

Det är tillrådligt att redigera filnamn med mindre
än 20 tecken och att inte ta med speciella tecken
(ex: () " " ? ; , ù mellanslag) för att undvika problem vid
avspelning eller visning.



Använd endast oskadade CD-skivor.
Vissa system mot piratkopiering, på
både originalskivor och hembrända
skivor, kan förorsaka funktionsstörningar
oberoende av originalläsarens kvalitet.
Lägg in en CD (vanlig eller MP3-
format) i läsaren, avspelningen börjar
automatiskt.

Om en skiva redan finns inmatad
sätter du på bilradion och trycker kort
på knappen ljudkälla MEDIA.
Det senast avlyssnade stycket börjar
spelas.

Tryck på någon av knapparna för att
välja ett stycke på CD-skivan.
Håll någon av knapparna nedtryckt
för snabbspolning framåt eller bakåt.

Tryck på denna knapp för att ställa
uppspelningen på paus.
Tryck en gång till för att återuppta
uppspelningen.


CD - CD MP3

Handsfree-system med Bluetooth

När du sätter på bilradion måste du ibland skriva in en kod för att
kunna använda funktionerna.
I så fall visas meddelandet " Radio Code
" på skärmen åtföljt av
4 streck.
Skriv in den fyrsiffriga koden med knapparna 1 - 6.
Du har 20 sekunder på dig att skriva in koden.
Om du skriver in en felaktig kod hörs en ljudsignal från bilradion
och meddelandet " Radio blocked/wait
" visas. Därefter kan du
skriva in din kod igen.

Förvara koden på en säker plats, aldrig inne i bilen.

HEMLIG KOD

FÖRMONTERAD TELEFONUTRUSTNING


Om din bil har en handsfree utrustning installerad kan du
använda bilradion och reglagen vid ratten för att sköta dina
telefonsamtal.
Vid inkommande samtal kopplas bilradion bort och meddelandet
" PHONE
" visas.
Volymen kan ställas in permanent via menyn " EXTERNAL
AUDIO
".
För varje gång en felaktig kod skrivs in förlängs väntetiden
progressivt innan det går att skriva in en ny kod (1 minut,
2 minuter, 4 minuter, 8 minuter, 16 minuter, 30 minuter, 1 timme,
2 timmar, 4 timmar, 8 timmar, 16 timmar, 24 timmar).


Bluetooth-systemets språk anpassas automatiskt när det
språk som valts på telefonen detekteras.

BLUETOOTH


INLEDNING

Detta system ger dig möjlighet att:


- ringa och ta emot telefonsamtal via Bluetooth ®
-funktionen i
din mobiltelefon

- visa dina kontakter och telefonnummer från telefonboken i din
mobiltelefon på instrumenttavlans display

- använda röstkommandon för att ringa upp, hantera dina
kontakter och samtidigt hålla båda händerna på ratten,

- ta del av dina SMS via text-till-talomvandlaren som är
integrerad i systemet

- lyssna på ljudfiler i MP3-, WMA-, AAC-, M4A-, MP4- och
WAV-format som sparats på USB-lagringsmedia,

- visa information om den aktuella musiktiteln på bilradions
display (titel, artist etc.),

- styra en bärbar musikspelare (t.ex. en iPod
®
) med
röstkommando,

- ladda din bärbara spelare (t.ex. en iPod
®
) via USB-porten.


Bilradio

111
Handsfree-system med Bluetooth

Visning av information om fi len
Föregående fi l
Bekräfta.

Pausa/fortsätta uppspelningen
Nästa fi l
Byte av ljudkälla
Välj filen.
Starta uppspelningen.
Denna funktion är endast tillgänglig genom
röstkommando. Med en tryckning:


- inom 3 sekunder från början av
uppspelningen kan du läsa föregående fil

- efter 3 sekunder kan du lyssna på den
aktuella filen på nytt
"Previous".
En tryckning för att läsa nästa fil.
"Next".
Med "Stop" avbryts lyssningen. Med
"Play" fortsätter uppspelningen. Med en tryckning väljer du
ljudkälla (Radio, CD, Media
player).

Med en tryckning kan du avbryta
eller återuppta uppspelningen. "Track info"
Röstfunktionen "Play"
är bara
tillgänglig om uppspelningen innan
dess har avbrutits med kommandot
"Stop"
.

136


Utrustning


En annan produktserie är uppbyggd kring
komfort, fritid och underhåll: Bilradio, handsfreeutrustning, högtalare,
navigationssystem osv.
Montering av anordning eller
elektriskt tillbehör som inte har något
artikelnummer hos CITROËN kan leda till ett
avbrott i bilens elektroniska system.
Installation av sändare för
radiokommunikation
Kontakta en representant för CITROËN,
innan du eftermonterar en sändare för
radiokommunikation med yttre antenn.
CITROËN kan upplysa om egenskaper
(frekvensband, maximal utgångseffekt,
antennläge, specifika installationsvillkor)
för de sändare som kan monteras, enligt
direktivet radiostörningar (elektromagnetisk
kompatibilitet för fordon (2004/104/EG). Larmsystem mot inbrott,
stöldskyddsgraverade rutor, förbandslåda,
reflexväst, parkeringshjälp bak,
varningstriangel.
Stolsklädslar anpassade för krockkuddar
för framsäte, gummimatta, golvmatta,
snökedjor.
För att undvika att pedalerna fastnar i
mattan:


- se till att mattan ligger rätt och är
ordentligt fäst

- lägg inte flera mattor ovanpå varandra Hjulkapslar, stänkskydd fram, stänkskydd
bak, trägolv, spoilrar osv.
Spolarvätska, rengörings- och vårdmedel för
inredning och kaross, reservlampor osv.
Vi hoppas att du lägger denna detalj på
minnet och rekommenderar dig att kontakta
en märkesrepresentant, som kan presentera
märkets serie av anordningar och tillbehör.
Beroende på landet där bilen saluförs är
reflexvästarna, varningstrianglarna och
reservlamporna obligatoriska i bilen.

14
6


Batteri

Åtkomst till minuspolen

För att komma åt minuspolen (-): tryck på
knapp 2
och dra i anslutningen 1
.

Om bilen inte ska användas på mer än
en månad bör du koppla bort batteriets
minuspol (-).
Beskrivningen av batteriets
laddningsprocedur ges endast
upplysningsvis.
Batterierna innehåller skadliga ämnen
som svavelsyra och bly. De ska
bortskaffas enligt lagstadgare föreskrifter
och får under inga omständigheter kastas
med hushållsavfall.
Lämna tillbaka uttjänta batterier till särskilt
uppsamlingsställe.

Efter en längre urkoppling av batteriet kan
följande funktioner behöva återställas:


- displayens parametrar (datum, tid,
språk, enhet för avstånd och temperatur)

- radiostationerna

- centrallåset
Vissa inställningar upphävs och måste
därför göras om, kontakta CITROËN.
Om bilen har färdskrivare eller larmsystem
bör du koppla ifrån batteriets minuspol
(-) (finns under golvet på vänstra sidan, i
hytten), om bilen inte ska användas på över
5 dagar.

Vänta 3 minuter efter frånslagning av
tändningen innan du kopplar ifrån batteriet.
Koppla inte ur kabelskorna med motorn i
gång.
Ladda inte batterierna utan att först koppla
ur kabelskorna.
Stäng rutoma och framdörrarna före
urkoppling av batteriet.
Efter återanslutning av batteriet slår du på
tändningen och väntar 1 minut innan du
startar bilen för att tillåta initiering av de
elektroniska systemen. Om du efter detta
ändå märker små störningar, kontakta
CITROËN.

158


Byta en säkring



SÄKRINGAR PÅ INSTRUMENTBRÄDAN PÅ FÖRARSIDAN

- Lossa skruvarna och fäll ned locket för att komma åt säkringarna.


Säkringar


A (styrka)


Ändamål



12


7,5
Höger halvljus


13


7,5
Vänster halvljus


31


7,5
Strömmatning till relä


32


10
Kupélampa


33


15
12-voltsuttag bak


34


-
Används ej


35


7,5
Backljus - Sond för närvaro av vatten i bränslet


36


15
Reglage för centralt lås - Batteri


37


7,5
Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - instrumentgrupp


38


10
Strömförsörjning till relä


39


10
Bilradio - Diagnosuttag - Larmsiren - Reglage för programmerbar extravärme - Reglage för
luftkonditionering - Färdskrivare - Batteri


40


15
Avfrostning : bakrutan (vänster), backspegel på förarsidan


41


15
Avfrostning : bakrutan (höger), backspegel på passagerarsidan


42


7,5
Styrbox och ABS-sensor - ASR-sensor - ESP-sensor - Bromsljuskontakt


43


30
Motor för vindrutetorkare


44


20
Cigarettändaruttag - 12-voltsuttag


45


7,5
Dörreglage


46


-
Används ej


47


20
Motor till förarens fönsterhiss


48


20
Motor till passagerarens fönsterhiss


49


7,5
Bilradio - Förarplatsens reglage - Fönsterhiss på förarsidan


50


7,5
Styrbox för krockkuddar och bältessträckare


51


7,5
Färdskrivare - farthållare - reglage för luftkonditionering


52



7,5
Alternativ strömförsörjning till relä


53


7,5
Instrumenttavla - Dimljus bak

17
6
Förarplats


Centrallås 29
Defroster - avimning 54


Bilradio, CD/MP3 89-97
Handsfreesystemet Bluetooth 97-113


Färdskrivare 88


Backkamera 84-85


Värme, ventilation 56-59


●
luftkonditionering

●
manuell luftkonditionering

●
automatisk enzons luftkonditionering

●
återcirkulation av kupéluft

Anordningar i hytten 71-74


●
cigarrettändare

●
handskfack - med kylfunktion

●
förvaringsfack under taket

●
flyttbar askkopp

●
taklampor

●
12-volts tillbehörsuttag

●
arbetsbord

●
förvaringsfack


Växellåda 40
Parkeringshjälp 83


Kontrollampa för larmsystem 26
ASR, ESP 116-117
ITC antispinnsystem 117
Dimljus fram - bak 47
Varningsblinkers 114