CITROEN JUMPER 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

79
4
TEHNOLOOGI
A
Kasutades klaasipuhasti lüliti otsal asuvat
nuppu TRIP
saate tutvuda järgmiste
andmetega :


- Välistemperatuur
Näitab temperatuuri sõidukist väljaspool.

- Kütusevaru
Näitab, mitu kilomeetrit on võimalik
paagis oleva kütusega läbida, võttes
aluseks viimaste läbitud kilomeetrite
keskmise kütusekulu.
- Keskmine kiirus A
Näitab keskmist kiirust, mis on arvutatud
pärast viimast pardakompuutri nullimist
(kui süüde on sees).

- Reisi kestus A
Näitab pärast pardakompuutri viimast
nullimist sõidetud aega.
- Distants A
Näitab pärast pardakompuutri viimast
nullimist läbitud kilomeetrite arvu.

- Keskmine kütusekulu A
Keskmine kulutatud kütusekogus pärast
pardakompuutri viimast nullimist.

- Kütusekulu hetkel A
Viimaste sekundite jooksul kulutatud
keskmine kütusekogus.
PARDAKOMPUUTER
Kui TRIP B on aktiveeritud menüüs MODE
:


- Distants B

- Keskmine kütusekulu B

- Keskmine kiirus B

- Reisi kestus B.

Pardakompuuter

80


Režiim


MODE

Seaded - Isiklikud seaded

Kui sõidukis on olemas roolist vasakul
asuvad juhtnupud, saate nende abil
kasutada menüüsid ja reguleerida teatud
funktsioonide seadeid.
Saadaval on seitse keelt : itaalia, inglise,
saksa, prantsuse, hispaania, portugali,
hollandi.
Turvalisuse huvides pääseb mõnda
menüüsse vaid siis, kui sõiduk seisab.
Ekraan 1
Kui teie sõidukis on see ekraan, on teil
juurdepääs menüüdele 1 (Speed), 4 (Hour),
8 (Unit), 10 (Buzz), 13 (Bag P) ja 14.


- menüüs ülespoole liikuda,

- mõnda näitu suurendada.



- menüüs allapoole liikuda,

- mõnda näitu vähendada.

Ekraan 2
Kui teie sõidukis on see ekraan, on teil
juurdepääs kõikidele menüüdele.

Nupp MODE võimaldab :


- juurdepääsu menüüdesse ja
alamenüüdesse,

- valikute kinnitamist menüüdes,

- menüüdest väljuda.
Pikk vajutus võimaldab avanäidu juurde
tagasi tulla.


See nupp võimaldab :


See nupp võimaldab :

81
4
TEHNOLOOGI
A


Režiim


Menüü…


Vajuta…



Alamenüü…


Vajuta…



Va l i …


Kinnita
ja välju


Ülesanne…


1

Kiiruse
signaal
(Speed) ON Suurenda
Programmeeritud kiiruse
ületamise signaal ja kiiruse
valimine sisse/välja. Vähenda
OFF

2
Tuledeandur Suurenda
Valgusanduri tundlikkuse
reguleerimine (1 - 3).
Vähenda

3

Teekond
B sisse Sisse
"Teekond B" teise distantsi näit.
Välja

4

Kellaaja
reguleerimine
(Hour) Tunnid/Minutid Suurenda
Kella reguleerimine .
Vähenda
Kellaaja
formaat 24
Kellaaja näidu tüübi valimine.
12

5

Kuupäeva
reguleerimine Aasta/Kuu/
Päev Sisse
Kuupäeva reguleerimine.
Välja

6
Vt. raadio ON
Raadiojaama nime näit.

OFF

7
Autoclose Liikuv ON
Uste automaatsulgumine kiirusel
üle 20 km/h sisse/välja.
OFF

82


Režiim



Menüü…


Vajuta…



Alamenüü…


Vajuta…



Va l i …


Kinnita
ja välju


Ülesanne…


8

Mõõtühik
(Unit) Vahemaa Km
Vahemaa mõõtühiku valimine.
Miil
Kütusekulu km/l
Kütusekulu mõõtühiku valimine.
l/100 km

9
Keeled Keelte nimekiri Näitude keele valimine.

10

Teadete
helitugevus
(Buzz) Suurenda Teadete või hoiatussignaali
helitugevuse suurendamine/
vähendamine. Vähenda

11

Nuppude
suurus Suurenda
Nuppude heli suurendamine/
vähendamine.
Vähenda

12
Hooldus Hooldus
(Km/miilid enne
õlivahetust) Järgmise õlivahetuseni jäänud
kilomeetrid/miilid.
Õli Õlitaseme näit.

13

Kõrvalistuja
turvapadi
(BAG P) ON Jah
Kõrvalistuja turvapadja
aktiveerimine.
Ei
OFF
Jah
Kõrvalistuja turvapadja
blokeerimine.
Ei

14

Menüüst
väljumine Menüüst väljumine. Vajutus
alumisele noolele viib esimesse
menüüsse.

83
4
TEHNOLOOGI
A
Parkimisabi
TAGURDAMISEL PARKIMISE ABISÜSTEEM HELIGA
Juhul, kui teie sõiduki varustusse kuulub
heliga parkimise abisüsteem, koosneb
see neljast tagumises kaitserauas asuvast
takistusandurist.
Andurid teevad kindlaks sõiduki taga asuva
takistuse : inimese, sõiduki, puu, barjääri.
Andur võib märgata teatud suuruses
takistusi manööverdamise alguses, aga
lõpus enam mitte : andurite vahel ja all
on "mustad piirkonnad". Näiteks : vaiad,
teetööde tähis või kõnniteeserv.
Tagurdamine

Takistusest annab teada helisignaal, mis
muutub takistuse lähenedes kiiremaks.
Kui sõiduki tagaosa ja takistuse vahe on alla
kolmeümne sentimeetri, muutub helisignaal
pidevaks.
See süsteem ei vabasta juhti kohustusest
olla tähelepanelik ja vastutustundlik.

Andurite välja lülitamine

Valige vabakäik.
Rike

Kui näidikul süttib vastav
märgutuli, pöörduge CITROËN
esindusse.
Kui sõidukil on see
näidik olemas, ilmub
sinna vastav teade.
Kasutamisest

Halva ilmaga või talvel kontrollige, et andurid
oleksid porist, jääst ja lumest puhtad.

84


Tagurduskaamera

TAGURDUSKAAMERA

Kui sõidukis on tagurduskaamera, asub
see furgooni tagaosas lisapiduritulega ühel
kõrgusel.
Kaamera edastab pilte kabiinis asuvale
ekraanile. See annab teile manööverdamise
ajal parema ülevaate auto taga toimuvast.
Ekraan
Kaamera edastab pilte LCD ekraanile, mis
on kas 4 või 6,5 tolline ja värviline ning
asendab sisemist tahavaatepeeglit.
Vajutage nupule ja reguleerige ekraan
sobivasse asendisse.
Sisse lülitamine

Kui võti on süüteasendis, võtke ekraan lahti.
Kaamera hakkab tööle kohe, kui valite
tagurpidikäigu ja töötab, kui kiirus ei ületa
15 km/h. Kaamera lüitub välja, kui kiirus
ületab 18 km/h.
Tagurpidikäigu valimisel jääb viimane pilt
ekraanile umbes 5 sekundiks ja seejärel
kustub.
Pange ekraan uuesti kokku.

Nupud

Heleduse reguleerimine.
Tagantvalgustamise reguleerimine.
ON/OFF võimaldab saada pilte
sõiduki taga toimuvast ka ilma
tagurdamata.

85
4
TEHNOLOOGI
A
Tagurduskaamera

Algseaded

Tagurpidikäik väljas, vajutage
umbes 3 sekundi jooksul nupule
ON/OFF. Kui nupu tuli vilgub
2 korda, on süsteem uuesti
aktiivne.

Hoiatused ekraanil
Asendis ON kaasnevad manöövritega ka
tekstisõnumid, mis ilmuvad ekraanile, kui :


- valite tagurpidikäigu ; teade ilmub
ekraanile enne esimest pilti,

- kiirus ületab 18 km/h ja te tagurdate,
kaob tagaosa pilt ning ekraan läheb
ooterežiimile. Kui sõidukiirus on 15 km/h,
ilmub pilt uuesti ekraanile.


Keele vahetamine
Kui tagurpidikäik on väljas, vajutage korraga
nupule ON/OFF ja ükskõik millisele teisele
nupule.
Laske keelte nimekirjal mööda joosta,
vajutades nupule ON/OFF.
Pärast keele valimist oodake umbes
3 sekundit, lastes keelel mällu salvestuda.
Nõuanne
Kui sõidutingimused (asend teel, koormatus)
on optimaalsed, siis on kaamera poolt
maksimaalselt kaetav piirkond umbes 3 m
pikk ja 5,5 m lai.
Nähtav piirkond võib oleneda
ilmastikutingimustest (valgus, vihm, lumi,
udu…), sõiduki koormatusest ja asendist teel.
Kui te ekraani ei kasuta, asetage ta oma
kohale tagasi.
Kaamera ja ekraani puhastamisel vältige
puhastusvahendite ja kriimustavate esemete
kasutamist.
Kasutage pehmet lappi või harjakest.
Kui on toimunud kokkupõrge ja vigastatud
ekraanist voolab välja kristaljat vedelikku,
siis ärge seda puudutage.
Kui olete seda siiski teinud, peske kontaktis
olnud keahaosa kiiresti vee ja seebiga
puhtaks.
Laske ekraan CITROËN esinduses ära
parandada.

86


Õhkvedrustus


ÕHKVEDRUSTUS

Kui teie sõdukil on õhkvedrustus, saate
tagaosa lävekõrgust reguleerida ja niiviisi
laadimist või mahalaadimist lihtsamaks
muuta.
Õhkvedrustuse nupud asuvad armatuurlaual.

Lävekõrgusel on normaalkõrgus ja
seda saab vastavalt 6-le astmele tõsta
(+1 kuni +3) või alla lasta (-1 kuni -3).
Iga saavutatud aste ilmub ekraanile.
Koormaruumi lävekõrgusereguleerimine käsitsi

Tõstmine : platvormi läve
tõstmine
Vajutage kiiresti nupule, et valida
kõrgemat taset. Iga vajutus
(diood põleb) tõstab läve ühe
astme võrra : +1 kuni +3.
Pikk vajutus valib maksimaalse taseme (+3).
Alla laskmine : platvormi läve alla
laskmine
Vajutage kiiresti nupule, et valida
madalamat taset.
Iga vajutus (diood põleb) langetab
läve ühe astme võrra : -1 à -3.
Pikk vajutus valib minimaalse taseme (-3).

87
4
TEHNOLOOGI
A


Õhkvedrustus

Blokeerimine
Vajutage pikalt ja korraga mõlemale nupule,
et süsteemi välja lülitada. Dioodid jäävad
põlema.
Nominaalne lävekõrgus
Vajutage vajalik arv kordi näidikul oleva
asendi vastassuunas.

Taasaktiveerimine
Vajutage uuesti pikalt ja korraga mõlemale
nupule, et süsteemi uuesti sisse lülitada.
Dioodid kustuvad.
Koormaruumi lävekõrguse automaatne reguleerimine
Kui sõidukiirus ületab 20 km/h, reguleerib
süsteem koormaruumi läve automaatselt
nominaalkõrgusele.

Märgutuli

Peatükk 2, osa "Juhikoht".


Nõuanne

Kui lävekõrgus on sõidu ajal liiga kõrge või
liiga madal, võib see kahjustada kere all
olevaid osi.
Lävekõrgust saab seguleerida automaatselt
vastavalt temperatuuri või koorma
muutustele.
Ärge kasutage seda nuppu järgmistel
juhtudel :


- sõiduki all töötades,

- ratast vahetades,

- sõiduki vedamisel veoautos, rongis,
praamil, laevas…

Kui sõidukiirus ületab 5 km/h,
aktiveerub süsteem automaatselt
uuesti.

88


Kronotahhograaf


KRONOTAHHOGRAAF

Kui sõidukis on kronotahhograaf, võimaldab
see salvestada seadmesse ja sisestatud
kaardile kõik sõidukit puudutavad andmed.
Näide : iga sõidu alguses või meeskonna
vahetamisel. Kui kaart on sisestatud, saab kõiki andmeid :


- tahhograafi ekraanile kuvada,

- välja trükkida,

- kanda liidese kaudu üle teistele
varustajatele. Täpsemat informatsiooni leiate
kronotahhograafi tootja poolt antud
dokumentidest.
Kui sõidukis on kronotahhograaf, on
soovitav sõiduki pikema seismajätmise
korral (üle 5 päeva) aku miinusklemm (-)
lahti ühendada (aku asub kabiini põranda all
vasakul).