CITROEN JUMPER 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

Autoraadio
89
4
TEHNOLOOGI
A

Helitugevuse
reguleerimine. Raadiojaamade automaatne
mällusalvestamine (autostore).

Laineala valik :
FM1, FM2, FMA.

Laineala valik :
MW1, MW2.
ESIMESED SAMMUD


Sisse.
Välja.


CD plaadi väljavõtmine, kui
autoraadio on sisse lülitatud.


Sisenemine menüüsse.


ja 
, et valida
seadistusi.


ja 
, et seadistusi
muuta.
Vt. "MENU".
Heliseadete reguleerimine :
bass (madal), treble
(kõrge), balance (vasakule/
paremale), fader (ette/taha),
toonkompensatsioon.


ja 
, et valida
seadistusi.


ja 
, et seadistusi
muuta.
Heli katkestamine (mute) /
heli taastamine.

CD / CD MP3 :


ja 
: eelmise/järgmise pala mängimine.


ja 
: eelmise/järgmise kataloogi mängimine.

Pikk vajutus.
Raadio :


ja 
: eelmise/järgmise raadiojaama
automaatotsing.


ja 
: sageduse otsing käsitsi.



ja 
, 
ja 
: kiire edasikerimine.



ja 
: pala kiire edasi-/tagasikerimine. Raadiojaama mällusalvestamine.

1/2/3/4/5/6 : mällusalvestatud raadiojaama valimine.

Heliallika valimine :
CD, CDMP3.

Autoraadio

90
NUPUD ROOLIL








Režiimi vahetamine :
CD/MP3 CD või
raadiosagedus.

Automaatotsing
kõrgsagedusel.
Järgmise CD/MP3 CD
pala valimine.

Automaatotsing
madalsagedusel.
Eelmise CD/MP3 CD pala
valimine.
Heli katkestamine
(mute)/heli taastamine.
CD/CDMP3 pala paus.


Heli tugevamaks.

Heli nõrgemaks.

Autoraadio
91
4
TEHNOLOOGI
A


Menüüdesse sisenemine ja neist väljumine.
Menüüst tehtud valikute kinnitamine ja
mällusalvestamine.

Menüüde möödajooksmine.

Menüüst valimine.
MENÜÜ

Autoraadio

92


Näitude
möödajooksmine


Valik

Näit

Valik

Näit

Valik

Näit

Valik

Näit

Valik

Näit

Võimaldab…


AF
Switching
On


 AF
Switching
Off Reguleerida FM lainepikkuste
automaatvastuvõtmise tundlikkust (kanalivalija) :


- On kõige tugevama signaaliga saatjate
otsimiseks.

- Off kõikide lähikonnas asuvate saatjate
otsimiseks.




Traffic
information
Off


 Traffic
information
On Liiklusinfo edastamine FM1, FM2, FMA
raadiojaamade kaudu.
TA ilmub, kui on valitud On.




Regional
mode Off


 Regional
mode On Valida kohalike või piirkondlike programmide
vastuvõtmist (erinevates regioonides erinevad) :


- Off - ei soovi programme.

- On - kohalikud programmid,




MP3 display
(kui
mängijas on
MP3 CD)





 Title


 Author


 Album


 Folder
name


 File
name Valida hetkel kuulatava MP3 pala näidu tüüpi (kui
CD'l on olemas ID3-TAG) :


- "Title" : pala pealkiri,

- "Author" : esitaja,

- Album : albumi nimi,

- Folder name : hetkel mängiva pala kataloogi nimi,

- File name : faili nimi.





Autoraadio
93
4
TEHNOLOOGI
A


Näitude
möödajooksmine


Valik

Näit

Valik

Näit

Valik

Näit

Valik

Näit

Võimaldab…


Speed
volume Off


 Speed
volume
Low


 Speed
volume
High Valida helitugevuse automaatset kohandamist
sõidukiirusega :


- Off - ei.

- Low - jah (madal tundlikkus),

- High - jah (kõrge tundlikkus).




Radio on
vol - Limit
on


 Radio
on vol -
Limit off Valida raadio helitugevus sisselülitamisel :
Limit on :


- kui helitugevus on suurem või võrdne
maksimumväärtusega, siis on heli maksimaalne,

- kui helitugevus on maksimumi ja miinimumi
vahel, kasutatakse süüte väljalülitamisel olnud
helitugevust,

- kui helitugevus on väiksem või võrdne
miinimumväärtusega, siis on heli minimaalne.
Limit off :


- helitugevus salvestatakse süüte väljalülitamisel
mällu. Valige helitugevus vahemikus 1 - 40.




EXT Audio
off


 EXT
Audio
Volume
23 Valige välise telefoni helitugevus :


- "Off" heli väljalülitamiseks,

- 23 vaikimisi. Valige helitugevus vahemikus 1 - 40.





Autoraadio

94


Näitude
möödajooksmine

Valik

Näit

Valik

Näit

Valik

Näit

Valik

Näit

Võimaldab…

Radio off


 00 MIN


 20 MIN Määrata raadio kuulamise kestust pärast mootori
seiskamist :


- 00 MIN, kui soovite raadio kohe välja lülitada,

- 20 MIN, kui soovite kuulata raadiot 20 minutit.
Kui soovite raadiot uuesti sisse lülitada, keerake võti
asendisse "MAR".




System
reset NO


 YES Aktiveerida kõik tehaseseadistused :


- NO, et mitte nullida,

- YES nullimiseks, ekraanile kuvatakse "Resetting".





Autoraadio
95
4
TEHNOLOOGI
A


RAADIOJAAMA VALIMINE

RAADIOJAAMA MÄLLUSALVESTAMINE KÄSITSI


Pärast mõne sageduse valimist
vajutage üle 2 sekundi ühele neist
nuppudest, et sagedust mällu
salvestada.
Mällusalvestumisel kostub
helisignaal.

Vajutage mitu korda nupule AM või
FM valige laineala : MW1 ja MW2 või
FM1, FM2 ja FMA.

Raadio valimiseks vajutage lühidalt
nupule AM või FM.

Raadiojaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.

Raadiojaamade käsitsiotsinguks
vajutage ühele neist nuppudest.

RAADIO


Vajutage pikalt nupule FM AS *
(üle 2 sekundi) kuni helisignaali
kostumiseni.
Autoraadio otsib ja salvestab
numbriga nuppude alla mällu kõige
6 tugevama signaaliga jaama
(kahanevas järjekorras).
Iga järgmine pikk vajutus sellele
nupule uuendab valikut.





RAADIOJAAMA MÄLLUSALVESTAMINE AUTOMAATSELT


*
AutoStore : raadiojaamade automaatne mällusalvestamine.

22
11
33


Autoraadio

96


MP3 formaat, lühend väljendist MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3 on failide kokkupakkimise viis, mis võimaldab
salvestada suurel hulgal muusikapalu ühele plaadile.

MP3


Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi
kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1,2 või Joliet programmi.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta
pärast korralikult mängida.

Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiirus peab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada
maksimaalset helikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada,
kasutage Joliet programmi.

Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega faile
võttesagedusega 22,05 KHz või 44,1 KHz. Teist tüüpi faile
(.wma, .mp4, m3u...) ei loeta.

Et vältida probleeme plaadi mängimisel või palade
nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama
alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldadaerimärke
(nt : () " " ? ; , ù tühik).

KUULAMINE


Sisestage mängijasse vaid ümmargusi
CD plaate. Mõned piraatlusvastased
programmid võivad põhjustada
plaadimängija kvaliteedist sõltumatuid
häireid originaal- või kopeeritud plaatide
mängimisel.
CD plaat või MP3 CD hakkab pärast
sisestamist automaatselt mängima.

Kui mängijas on juba plaat, lülitage
sutoraadio sisse ja vajutage korraks
nupule MEDIA.
Viimasena kuulatud lugu hakkab
mängima.

Mõne CD plaadil oleva loo valimiseks
vajutage ühele nuppudest.
Hoidke ühte neist nuppudest all,
et kiiresti edasi või tagasi liikuda.

Mängimise katkestamiseks vajutage
sellele nupule.
Mängimise jätkamiseks vajutage
uuesti sellele nupule.


CD - CD MP3

97

Bluetooth käed vabad süsteem
TEHNOLOOGI
A
4


Kui te autoraadio sisse lülitate, võidakse teilt küsida koodi, et
funktsioonidele ligi pääseda.
Sellisel juhul kuvatakse ekraanile teade " Radio Code
" ja neli
kriipsu.
Selle neljast numbrist koosneva koodi peab sisestama
nuppude 1 - 6 abil.
Kood tuleb sisestada 20 sekundi jooksul.
Kui sisestatakse vale kood, edastab autoraadio signaali ja kuvab
teate " Radio blocked/wait
". Alustage koodi sisestamist uuesti.


Hoidke oma
koodi
kindlas kohas ning ärge jätke seda
kunagi sõidukisse.


SALAKOOD

TELEFONIVALMIDUS


Kui teie sõidukisse on paigaldatud käed vabad komplekt, võite
kasutada autoraadiot ja roolil olevaid nuppe, et telefonikõnesid
juhtida.
Saabuva kõne korral autoraadio lülitub välja ja ekraanile ilmub
teade '' P

HONE
".
Helitugevust saab reguleerida alati menüüs " EXTERNAL AUDIO
".
Iga vale koodi sisestamise korral pikeneb aeg enne uut
sisestamisvõimalust (1 minut, 2 minutit, 4 minutit, 8 minutit,
16 minutit, 30 minutit, 1 tund, 2 tundi, 4 tundi, 8 tundi, 16 tundi,
24 tundi).


Bluetooth süsteemi keel kohandatakse automaatselt, kui
tuvastatakse teie telefonis seadistatud keel.

SÜSTEEM


SISSEJUHATUS

See süsteem võimaldab :


- helistada ja võtta vastu kõnesid läbi Bluetooth® mobiiltelefoni,

- kuvada mobilltelefoni telefoniraamatus olevaid kontakte ja
telefoninumbreid näidikuploki ekraanile,

- kasutada häälkäsklusi helistamiseks ja kontaktide juhtimiseks
käsi roolilt tõstmata,

- kuulata tekstisõnumeid läbi süsteemi juurde kuuluva
häälfunktsiooni,

- kuulata MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 ja WAV helifaile läbi
USB,

- kuvada muusikapala pealkirju autoraadio ekraanile (pealkiri,
esitaja jne.),

- kasutada välise heliseadme hääljuhtimist (iPod
® tüüpi),

- laadida välist seadet (iPod
® tüüpi) läbi USB.


Autoraadio

98

Bluetooth käed vabad süsteem

TUTVUSTUS


Funktsioonide helitugevuse reguleerimine : käed
vabad, heli- ja tekstisõnumite seade, suulised
teated.
Hetkel mängiva faili peatamine/jätkamine
(kaasaskantav heliseade).
USB pistik. Eemaldage plastikkate heliseadme
ühendamiseks.
Menüüde ja hetkel mängivate failikataloogide näit
(USB).



- Menüüvalikute möödajooksmine.

- Mängitavate failide valimine (kaasaskantav
heliseade).

- Tekstisõnumite vaatamine.



- Häälvalimise aktiveerimine.

- Suulise teate katkestamine uue häälvalimise teostamiseks.


- Häälvalimise blokeerimine.

- Suulise teate katkestamine.

- Väljumine peamenüüst.

- Väljumine alamenüüst ja tagasiminek eelmisesse
menüüsse.

- Väljumine ilma mällusalvestamiseta.

- Mikrofoni sisse/välja lülitamine telefonikõne ajal.

- Helina tugevuse reguleerimine nullile.



- Menüüs tehtud valiku kinnitamine.

- Telefonikõne ülekandmine hands free süsteemist
mobiiltelefoni ja vastupidi.

- Heliallika valimine.

- Kuvatud tekstisõnumi valimine.



- Peamenüü aktiveerimine.

- Menüüs tehtud valiku kinnitamine.

- Saabuva kõne vastuvõtmine.

- Ühelt kõnelt teisele üleminek.

- Kuvatud teate valimine.

- Saabuvast kõnest loobumine.

- Hetkel toimuva kõne lõpp.



Roolil olevate käskluste tutvustus


- Viimase suulise teate kordamine.