CITROEN JUMPER 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

1
MANUSEAMENT
O
9


Conhecer o seu veículo

Consola central


1. Auto-rádio.

2. Ar condicionado manual.

3. Cinzeiro amovível.

4. Isqueiro.
5. Tomada de acessórios 12 volts
(180 W máx.).

6. Controlo dinâmico da estabilidade
(ASR)/ Controlo de tracção inteligente.

7. Destrancamento centralizado das
portas e do espaço de carga.
8. Trancamento centralizado/indicador
luminoso de alarme.

9. Sinal de perigo.

10. Luzes de nevoeiro traseiras.

11. Luzes de nevoeiro dianteiras.

12. Descongelamento/desembaciamento.

13. Alavanca de velocidades.

3
10


Conhecer o seu veículo


COMODIDADE


65


Regulações do banco do condutor
Longitudinal Altura do banco Inclinação das costas do banco
Apoio lombar Banco aquecido Banco de amortecimento variável

523
5
1
MANUSEAMENT
O
11


Conhecer o seu veículo


COMODIDADE



1. Desbloqueio da alavanca.

2. Bloqueio da alavanca.

3. Regulação da profundidade do volante.
Regulação manual em profundidade do
volante
Regulação dos retrovisores exteriores
Os retrovisores estão divididos em duas
zonas: A e B.

1. Retrovisor do condutor:

A1- Regulação do espelho alto.

B1- Regulação do espelho baixo.

2. Retrovisor do passageiro:

A2- Regulação do espelho alto.

B2- Regulação do espelho baixo.

40

77

Cinto de segurança dianteiro
Bloqueio.
Regulação em altura.

11 9


11 9

33
12


Conhecer o seu veículo

VISIBILIDADE


Iluminação
Luzes de estacionamento
Luzes de nevoeiro dianteiras e
luzes de nevoeiro traseiras.

47

49

Acendimento automático das
luzes.
Luzes apagadas.
Luzes de cruzamento ou de
estrada. Ignição desligada, chave na posição STOP
ou chave retirada:
Desloque o anel do comando de iluminação
para a posição O e, de seguida, para as
luzes de cruzamento ou de estrada.
As luzes ficam acesas durante o
estacionamento do veículo.

COMODIDADE


Contactor


- Posição STOP.

- Posição MAR.

- Posição AVV.

41

3331
MANUSEAMENT
O
13


Conhecer o seu veículo

50



Lava-vidros dianteiro
Accione o comando na sua direcção, o lava-
vidros é acompanhado por uma limpeza
temporizada dos limpa-vidros.

VISIBILIDADE


78

Comandos dos elevadores de vidros


A. Comando do elevador eléctrico do vidro
do condutor.

B. Comando do elevador eléctrico do vidro
do passageiro.
As funções eléctricas dos elevadores dos
vidros são desactivadas um minuto após
desligar a ignição.

5
0

Limpa-vidros dianteiros


A. Paragem.

B. Intermitente (4 velocidades).

C. Contínuo lento.

D. Contínuo rápido.

E. Num movimento único.

14


Conhecer o seu veículo


VENTILAÇÃO


Ar condicionado automático : utilize de preferência o funcionamento automático, premindo o botão "AUTO" .

Recomendações de regulações interiores

Ar condicionado manual

Se pretendo...
Repartição de ar
Temperatura
Caudal de ar
Recirculação de ar AC

Quente
-

Frio


Descongelamento
Desembaciamento

221
MANUSEAMENT
O
15


Conhecer o seu veículo

Câmara de marcha-atrás
A câmara é colocada em funcionamento
quando accionar a marcha-atrás e
permanece activa até atingir cerca de
15 km/h. É desactivada acima dos 18 km/h.

Ecrã
Prima o botão e coloque o ecrã na posição
pretendida.

84



Quadro de bordo


A. Mostrador indicador de velocidade.

B. Ecrã do quadro de bordo.

C. Conta-rotações.

30

Avisadores
Com a ignição ligada, os avisadores laranja
e vermelhos acendem-se.
Com o motor em funcionamento, estes
mesmos avisadores devem apagar-se.
Se os avisadores permanecerem acesos,
consulte a rubrica em questão.

31


CONTROLAR


Botões
Regulação da luminosidade.
Regulação da retroiluminação.
ON/OFF permite ver para trás,
sem engrenar a marcha-atrás.

542
16


Conhecer o seu veículo

Duas argolas dianteiras, situadas entre as
costas e o banco, e uma argola traseira que
permite fixar uma cadeira para crianças.

Fixações ISOFIX


129




MANTER OS PASSAGEIROS EM SEGURANÇA




Para desactivar o airbag do passageiro
dianteiro, consulte a rubrica 4 na parte
“MODO” e, em seguida, no menu “Airbag
passageiro”, seleccione OFF.
O avisador do airbag no quadro de
bordo acende-se durante o período da
desactivação.

80
Impede a abertura, a partir do interior, da
porta lateral deslizante.
Segurança para crianças

27

4321
MANUSEAMENT
O
17


Conhecer o seu veículo

Regulador da velocidade
O regulador é visualizado no quadro de
bordo através de um avisador no conta-
rotações.

51

Ajuda ao arranque em inclinação
Esta função, ligada ao ESP, facilita o
arranque em inclinação e é activado nas
seguintes condições:


- o veículo deve estar parado, com o
motor em funcionamento,

- a inclinação da estrada deve ser
superior a 5%.

42

Suspensão pneumática
Este equipamento permite modificar a altura
do piso traseiro para facilitar as cargas e
descargas.
Prima o comando, solte para parar o
movimento. Cada pressão aumenta um
nível: +1 a +3.
Prima o comando, solte para parar o
movimento. Cada pressão diminui
um nível: -1 a -3.
Se o veículo circular num piso com uma
altura demasiado alta ou demasiado baixa
pode danificar os elementos por baixo do
chassis.

86

Função desactivada. Função seleccionada.

CONDUÇÃO

222
18


Conhecer o seu veículo



CONDUÇÃO


Stop & Start


Passagem para o modo STOP do motor
O avisador "S" acende-se no
quadro de bordo e o motor é
colocado em vigilância:


- com uma caixa de velocidades manual ;
veículo parado, passe a alavanca de
velocidades para ponto-morto e, em
seguida, liberte o pedal de embraiagem.

Apenas é possível desligar
automaticamente o motor quando for
ultrapassada uma velocidade de cerca de
10 km/h, para evitar paragens repetidas do
motor quando o veículo se encontrar em
deslocação lenta.

43 O avisador "S" apaga-se e é
efectuado o novo arranque do
motor:

Passagem para o modo START do motor


- com uma caixa de velocidades
manual ; pressione o pedal de
embraiagem.

Em determinados casos específicos,
o modo STOP pode ficar indisponível;
o avisador "S" acende-se de forma
intermitente durante alguns segundos e, em
seguida, apaga-se.
Em determinados casos específicos,
o modo START pode ser accionado
automaticamente; é apresentada
uma mensagem no quadro de bordo,
acompanhada pelo avisador "S" que se
acende de forma intermitente durante
alguns segundos e, em seguida, apaga-se.

44 Poderá, a qualquer momento,
neutralizar o sistema pressionando o
comando "S - OFF" ; o avisador do
botão acende-se, acompanhado por uma
mensagem no ecrã do quadro de bordo.
O sistema é reactivado automaticamente
em cada novo arranque com a chave.

Neutralização / Reactivação

Antes de repor o nível de combustível,
antes de qualquer intervenção sob o
capot ou antes de sair do veículo, desligue,
imperativamente, a ignição com a chave.

45