AUX CITROEN JUMPER 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Ventilaţie
63
3
ERGONOMIE
şi CONFORT
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Inelul de reglare a valorii de confort
Gradaţia este cuprinsă între:
- o creştere a temperaturii aerului ambiental interior HI (High) care se
încălzeşte până la o gradaţie maximă
de 32,
- o scădere a temperaturii aerului ambiental interior LO (Low) care se
răceşte până la o gradaţie de 16.
Repartizarea aerului
O apăsare aprinde ledurile tastelor care
distribuie debitul de aer spre:
aeratoarele parbrizului şi
ale geamurilor laterale faţă
(dezaburire - dezgheţare geamuri),
aeratoarele centrale şi laterale
(bust şi faţă),
guri de ventilaţie pentru partea
inferioară a cabinei (picioare).
O combinaţie de taste permite reglarea după preferinţele
dumneavoastră a repartizării debitului de aer.
Debitul de aer
Apăsări succesive pe această
tastă cresc (+) sau micşorează (-)
forţa debitului de aer în interior.
Intrare aer exterior / Recirculare aer interior
Când ledul este aprins, aerul
circulă în interiorul habitaclului
pentru a îl izola de mirosurile şi de fumul din
exterior. Această setare se recomandă a fi
folosită pe perioade scurte.
Confortul aerului ambiental fiind atins, o
apăsare pe tastă stinge ledul şi redeschide
intrarea de aer din exterior.
O apăsare pe tasta AUTO restabileşte
de asemenea intrarea de aer din exterior.
Revenirea la această poziţie permite
împrospătarea aerului în habitaclu şi
dezaburirea. O nouă apăsare pe tasta AUTO
restabileşte funcţia FULL AUTO .
Dezaburire / Dezgheţare rapidă
O apăsare pe această comandă
vă permite să aveţi în scurt timp
geamurile curate. Ledul se aprinde.
Sistemul controlează răcirea, debitul şi
intrarea de aer, dezgheţarea lunetei şi
repartizează aerul în mod optim spre parbriz
şi spre geamurile laterale din faţă.
Dacă vehiculul dumneavoastră este dotat cu
un sistem de încălzire auxiliar, vă rugăm să-l
dezactivaţi pentru a garanta o dezaburire -
dezgheţare rapidă şi eficientă.
VENTILATIE ADITIONALA SPATE
Acest sistem, complementar
echipării de serie pentru
ventilarea habitaclului, are
comenzile situate pe partea
inferioară a planşei de bord,
langa volan.
Ieşire aer
O apăsare pe această comandă
activează expulzarea de aer spre
exterior; se aprinde ledul. O nouă
apăsare neutralizează şi stinge.
Intrare aer
O apăsare pe această comandă
activează intrarea de aer exterior în
habitaclu; se apinde ledul. O nouă
apăsare neutralizează şi stinge.

Sigurante fuzibile defecte
134
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Cele trei cutii cu siguranţe sunt situate în bord
în stânga scaunului şoferului, în montantul din
partea pasagerului şi în compartimentul motor.
Afectările comunicate sunt doar pentru
siguranţele ce pot fi schimbate de către
utilizator. Pentru orice altă intervenţie,
apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Demontarea si montarea unei sigurante
Înaintea înlocuirii unei siguranţe este
necesară cunoaşterea defectului care a dus
la arderea acesteia. Numerele siguranţelor
sunt indicate pe capacul cutiei de siguranţe.
Întodeauna înlocuiţi o siguranţă defectă
cu alta de acelaşi amperaj .
SCHIMBAREA UNEI SIGURANTE CITROËN declină orice
responsabilitate ocazionate de
repararea vehiculului dumneavoastră
sau de anomaliile în funcţionare datorate
instalarii de accesorii sau auxiliare care nu
sunt furnizate, recomandate sau instalate
de către CITROËN, în special pentru toate
aparatele al căror consum depăşeşte
10 miliamperi.
Buna
Defecta
În atenţia profesioniştilor: pentru
informaţii suplimentare legate de
siguranţe şi relee, consultaţi schemele
"Metode" disponibile în reţeaua CITROËN.
Sigurantele din plansa de bord de pe partea conducatorului
Scoateţi şuruburile şi înclinaţi cutia pentru a
ajunge la siguranţe.

10.9
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Radio
Audio
Egalizator Reglati sunetele joase, medii si inalte.
Balans / Atenuare
Joase Reglati balansul difuzoarelor fata si spate, stanga si dreapta. Apasati tasta din centrul sagetilor pentru a echilibra reglajele.
Medii
Inalte
Volum / Viteza Selectati parametrul dorit, optiunea este indicata prin evidentiere.
Loudness Optimizati calitatea sistemului audio la volum redus.
Radio automat Reglati sistemul audio la pornire sau recuperati starea activata la ultima rotire a cheii de contact in pozitia STOP.
Intarziere oprire radio Reglati parametrul.
Reglare volum AUX Reglati parametrii.

10.13
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Suporturi media Apasati scurt tastele grafi ce pentru a reda piesa precedenta/urmatoare. Mentineti o presiune asupra tastelor grafi ce pentru derularea rapida inainte sau inapoi a piesei selectate.
Navigare
suporturi media
Ascultare in curs
Navigati si selectati piesele continute in cadrul dispozitivului activ. Posibilitatile de selectare depind de dispozitivul conectat sau de tipul de CD inserat.
Interpreti
Albume
Genuri
Piese
Liste de redare
Carti audio
Podcast-uri
Sursa
media
CD Selectati sursa audio dorita dintre cele disponibile sau inserati un dispozitiv prevazut in acest sens, iar sistemul incepe sa redea automat sursele. AUX
USB
Bluetooth
Surse conectate
Inregistrati un dispozitiv audio Bluetooth. Adaugare dispozitiv
Telefon conectat
Informatii
media
Informatiii Afi sati informatiile referitoare la piesa in curs de redare.

10.15
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Suporturi media
Ordine aleatorie
Apasati tasta pentru citirea pieselor continute in cadrul CD-ului, USB-ului, iPod-ului sau al Bluetooth in ordine aleatorie.
Suporturi media
Repetare
Apasati tasta pentru a activa aceasta functie.
Suporturi media
Audio
Egalizator Reglati sunetele joase, medii si inalte.
Balans / Atenuare
Joase Reglati balansul difuzoarelor fata si spate, stanga si dreapta. Apasati tasta din centrul sagetilor pentru a echilibra reglajele.
Medii
Inalte
Volum / Viteza Selectati parametrul dorit, optiunea este indicata prin evidentiere.
Loudness Optimizati calitatea sistemului audio la volum mic.
Radio automat Reglati sistemul audio la pornire sau recuperati starea activata la ultima rotire a cheii de contact in pozitia STOP.
Intarziere oprire radio Reglati parametrul.
Regjaj volum AUX Reglati parametrii.

05
10.16
Player USB
Introduceti memoria USB în portul USB, sau conectaţi echipamentul periferic USB la conectorul USB, utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire temporară), ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la prima conectare.
Reducerea numărului de fi şiere, altele decât muzicale şi a numărului de directoare duce la diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare taiere a contactului, sau conectare a unui echipament USB. Totusi, sistemul audio memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost modifi cate, timpul de încărcare este mai redus.
MEDIA
Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)
(cablu audio nefurnizat) (cablu audio nefurnizat)
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, …) la priza JACK, utilizând un cablu audio.
Functiile dispozitivului conectat la priza "AUX" sunt gestionate direct de dispozitivul respectiv: astfel, schimbarea piesei/fi sierului/listei de redare sau controlul inceperii/incheierii/intreruperii temporare de a redarii cu ajutorul comenzilor de pe panoul de comenzi sau de pe volan nu este posibila.
Nu lasati cablul dispozitivului conectat la priza AUX dupa deconectare, pentru a evita eventualele zgomote provenite de la difuzoare.

05 MEDIA
10.18
MP3, USB player
Informatii si recomandari
Sistemul este compatibil cu aparate portabile de tip USB Mass Storage, BlackBerry®, sau player Apple ® prin porturile USB. Cablul ® prin porturile USB. Cablul ®
adaptor nu este furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic se face de la comenzile sistemului audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la conectare, trebuie conectate la priza auxiliară cu un cablu Jack (nefurnizat).
Pentru a fi citită, o memorie USB trebuie să fi e formatată în FAT 32.
Sistemul nu gestioneaza dispozitive cu o capacitate mai mare de 64 GB.
Sistemul nu funcţionează cu două dispozitive identice conectate simultan (două memorii, două dispozitive Apple ®) dar este posibilă conectarea unei memorii USB şi a unui player Apple® simultan. ® simultan. ®
Este recomandată folosirea cablurilor USB originale Apple ® pentru a ® pentru a ®
garanta outilizare conformă.
Sistemul nu redă decât fi şiere audio cu extensia ".wav, .wma, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Pentru fi sierele audio cu extensia .aac, .m4a, .m4b, .mp4, frecventele de esantionare suportate sunt de 8 - 96 KHz.
Sistemul suporta, de asemenea, modurile .m3u si .wpl.
Este recomandat să redactaţi numele fi sierelor cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a evita orice problemă de citire sau afi şare.

10.39
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Reglaje
Audio
Egalizator Reglarea sunetelor joase, medii si inalte.
Balans / Atenuare
Joase Reglarea balansului difuzoarelor fata si spate, stanga si dreapta. Apasati tasta in centrul sagetilor pentru a echilibra reglajele.
Medii
Inalte
Volum / Viteza Selectarea parametrul dorit, optiunea este evidentiata.
Loudness Optimizarea calitatatii sistemului audio la volum mic.
Radio automat Reglarea sistemului audio la pornire sau recuperarea starii activate la ultima rotire a cheii de contact in pozitia STOP.
Intarziere oprire sistem audio Reglarea parametrului.
Reglare volum AUX Reglarea parametrilor.
Reglaje
Telefon / Bluetooth
Telefoane conectate
Conectat Lansarea conexiunii Bluetooth a dispozitivului periferic selectat.
Anularea dispozitivului Anularea dispozitivului periferic selectat.
Efectuarea memorarii favoritelor Efectuarea memorarii dispozitivului periferic selectat in cadrul favoritelor.
Mesaje On Reglarea parametrilor. Descarcare prin telechargement
Adaugare dispozitiv Adaugarea unui nou dispozitiv periferic.
Conexiune audio Conectarea dispozitivului periferic doar in modul audio.

01
10.52
PRIMII PASI
Pornire/oprire, reglare volum.
Afi sarea meniului si reglarea opţiunilor .
Redare repetata.
Selectare posturi radio memorate:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Cautare automata frecventa inferioara/superioara.
Selectare piesa USB precedenta/urmatoare.
Apasare lunga: derulare rapida inainte sau inapoi.
Taste radio de la 1 la 6:
Selectarea postului de radio memorat.
Apasare lunga: memorarea unui post de radio.
Activare / dezactivare volum (sonor intrerupt/pauza).
Selectare sursa USB sau AUX.
Accesarea listei de telefoane conectate.
Redare aleatorie.
Abandonul operatiei in curs.
Avansare la o ramifi catie superioara (meniu sau director).
Rotire: desfasurarea listei sau reglarea unui post de radio.
Apasare: confi rmarea optiunii afi sate pe ecran.
Selectarea gamelor de frecvente FM si AM.
Informatii cu privire la radio si sursele media in curs de redare.

04
10.56
MEDIA
Player USB
Introduceti memoria USB în portul USB, sau conectaţi echipamentul periferic USB la conectorul USB, utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire temporară), ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la prima conectare.
Reducerea numărului de fi şiere, altele decât muzicale şi a numărului de directoare duce la diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare taiere a contactului, sau conectare a unui echipament USB. Totusi, sistemul audio memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost modifi cate, timpul de încărcare este mai redus.
Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)
(cablu audio nefurnizat) (cablu audio nefurnizat)
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, …) la priza JACK, utilizând un cablu audio.
Functiile dispozitivului conectat la priza "AUX" sunt gestionate direct de dispozitivul respectiv: astfel, schimbarea piesei/fi sierului/listei de redare sau controlul inceperii/incheierii/intreruperii temporare de a redarii cu ajutorul comenzilor de pe panoul de comenzi sau de pe volan nu este posibila.
Nu lasati cablul dispozitivului conectat la priza AUX dupa deconectare, pentru a evita eventualele zgomote provenite de la difuzoare.