CITROEN JUMPER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

CITROËN JUMPER
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Lietošanas instrukcija internetā
Iepazīstoties ar lietošanas instrukciju tiešsaistē, jūs varēsiet
piekļūt jaunākajai pieejamajai un ar šo lapu atzīmēm viegli
identifi cējamai informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību :
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav
pieejama, jūs varat iepazīties ar jūsu lietošanas instrukciju šādā
adresē :
http://service.citroen.com/ddb/ Izvēlieties :
Sameklējiet jūsu lietošanas instrukciju
CITROËN tīmekļa vietnē,
sadaļā "MyCITROËN".
sākuma lapā saiti "Automašīnas dokumentācija" (reģistrēšanās nav
nepieciešama),
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietošanas instrukcijas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu
automašīnas pirmajam reģistrācijas datumam.
Tad jūs piekļūsiet jūsu lietošanas instrukcijai tiešsaistē, kā arī
jaunākajai pieejamajai informācijai, kas atrodama pēc piktogrammas :
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu
un priviliģētu kontaktu ar preču zīmi.

1
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
CITROËN visos kontinentos piedāvā
bagātīgu gammu,
apvienojot tehnoloģijas un pastāvīgu jaunrades garu,
sniedzot mūsdienīgu un radošu mobilitātes pieeju.
Pateicamies un apsveicam ar jūsu izvēli.
Ievads
Norādes pievērš jūsu uzmanību saturam,
kas izkārtots hierarhiskā veidā :
Lietojot CITROËN neapstiprinātas
elektroiekārtas vai piederumus, tie var
izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās
sistēmas bojājumus. Lūdzam ievērot šo
īpatnību un, izvēloties papildaprīkojumu,
iesakām vērsties pie CITROËN izplatītāja,
kas jūs iepazīstinās ar apstiprināto ierīču un
piederumu klāstu.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā remonta
darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un
piemēroti materiāli. jūs tiekat virzīti uz nodaļu un tās
sadaļu, kurā atrodama detalizēta
informācija par attiecīgo funkciju ;
jūs tiekat informēti par svarīgu
informāciju, kas saistīta ar aprīkojuma
izmantošanu ;
jūs brīdina par salonā esošo personu
un aprīkojuma drošību.
Pie savas jaunās automašīnas stūres,
pārzinot katru aprīkojumu,
katru slēdzi, katru uzstādījumu,
jūsu braucieni un ceļojumi
kļūs daudz ērtāki un patīkamāki.
Laimīgu ceļu !

2
Satura rādītājs
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
3. ERGONOMIJA un KOMFORTS 43-83
Apgaismojuma slēdzis 44Stikla tīrītāja slēdzis 47Kruīza kontrole 48Ātruma ierobežotājs 54Apledojuma un kondensāta notīrīšana 58Manuālā apsilde/ gaisa kondicionētājs 60Automātiskais gaisa kondicionētājs 62Papildu apsildes 64Aizmugurējā apsilde / Klimata kontrole 64Programmējama papildu apsilde 66Priekšējie sēdekļi 69Priekšējais vienlaidu sēdeklis 71Aizmugurējie sēdekļi 72Paplašinātā kabīne 74Priekšējais iekārtojums 75Aizmugurējais iekārtojums 80Atpakaļskata spoguļi 82Elektriski paceļami logi 83
Priekšējais panelis 4Ārpuse 6Vadītāja vieta 7Salons 9Rādītāji - Tehniskā apkope 10Saudzīga izturēšanās pret apkārtējo vidi 11Ekoloģiska automašīnas vadīšana 12
1. ĪSUMĀ 4-134. BORTA TEHNOLOĢIJAS 84-94
Automašīnas konfi gurācija 84Borta dators 89Hronotahogrāfs 90Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot atpakaļgaitā 91Atpakaļskata kamera 92Pneimatiskā piekare 93
2. GATAVS BRAUKŠANAI 14-42
Tālvadības pults 14Atslēga 16Signalizācija 19Priekšējās - aizmugurējās durvis 20Kravas telpa 22Mērinstrumentu panelis 23Signāllampiņas 24Degvielas līmeņa indikators 32Temperatūras indikators 32Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 33Apkopes radītājs 35Pārnesumu kārba un stūre 36Pārnesuma maiņas indikators 36Iedarbināt un izslēgt 38Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas 39Stop & Start 40
Šī piktogramma norāda
uz speciālu combi
modeļa aprīkojumu. Bīdāmi sānu logi.
Apsilde/ klimata kontrole
aizmugurē. Aizmugurējie
sēdekļi/ sēdvietas.

3
Satura rādītājs
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
SATURS
5. DROŠĪBA 95-1156. PAPILDAPRĪKOJUMS116-120
7. PĀRBAUDES 121-130
8. ĀTRA PALĪDZĪBA 131-151
9. TEHNISKIE PARAMETRI 152-164
Stāvbremze 95Avārijas signāls 95Skaņas signālierīce 96Palīdzības sistēmas bremzēšanai 96Trajektorijas kontroles sistēmas 98Joslu šķērsošanas brīdinājumu sistēma 101Drošības jostas 102Drošības spilveni 105Priekšējais pasažiera drošības spilvena atslēgšana 106Bērnu sēdeklīši 108ISOFIX sēdekļi 112
Piekabes vilkšana 116Turētāju sistēmas uz jumta 118Papildaprīkojums 119Sniega ķēdes 120
Motora pārsega atvēršana 122Zem motora pārsega 123Līmeņi 124Pārbaudes 126Degviela 129
Akumulators 131Drošinātāja maiņa 134Spuldzītes maiņa 138Stikla tīrītāja slotiņas maiņa 144Riteņa maiņa 145Riepu remonta komplekts 148Automašīnas vilkšana 150
Izmēri 152Motorizācijas 159Masas 160Identifi kācijas elementi 163
10. AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
AUDIO-TELEMĀTISKĀ SKĀRIENJUTĪGĀ sistēma 10.1AUDIO sistēma 10.51
Bērnu sēdeklīši
aizmugurē.

4
Iepazīstināšana
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
VADĪTĀJA VIETA
1. Drošinātāju kaste.
2. Programmējama papildu apsilde.
3. Kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja slēdži. 4. Automašīnas konfigurācija / Lukturu
staru kūļa augstums / Priekšējie/
aizmugurējie miglas lukturi.
5. Apgaismojuma un pagrieziena rādītāju slēdži.
6. Mēraparātu panelis ar displeju. 7. Logu tīrītāja / loga mazgāšanas / borta
datora slēdži.
8. Slēdzis.
9. Vadītāja priekšējais drošības spilvens / Skaņas brīdinājuma signāls.
10. Autoradio slēdži pie stūres.

1
ĪSUMĀ
5
Iepazīstināšana
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
VIDUSKONSOLE
1. Autoradio / Navigācija.
2. Apsilde / Gaisa kondicionētājs.
3. Pārnēsājams pelnutrauks.
4. Piepīpētājs. 5. 12 voltu (180 W maksimums)
papildaprīkojuma kontaktligzda.
6. Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS/ ASR) / Inteliģentā vilces kontroles sistēma.
7. Palīgsistēma kustības uzsākšanai nogāzē.
8. Brīdinājums par nejaušu līnijas šķērsošanu. 9. Avārijas signāls.
10. Centrālā atslēga / Aizslēgšanas
indikators.
11 . Atkausēšana / Aizsvīduma novēršana.
12. Pārnesuma svira.

6
Lokalizācija
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
ĀRPUSE
Aizmugurējie lukturi, mirgojoši
pagrieziena lukturi, trešais bremžu
lukturis, miglas lukturi 44, 138, 142-143 Kreisajā pusē :
vāciņš, degvielas tvertne 129
Degvielas tvertne 130
Kravas telpa 80-81
Aizmugurējās durvis 21
Numura zīmes apgaismojums 143
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā 91
Rezerves ritenis, domkrats,
maiņa, instrumenti,
riepu remonta komplekts 145-149
Riepu piepumpēšana, spiediens 149, 163
Sniega ķēdes 120
Pacelšana, vilkšana 150
Piekabe 116-118 Izmēri
152-158
Aksesuāri 119
Jumta bagāžnieks, reliņi 118
Bremzes, uzlikas 124, 127
Bremžu palīgsistēma 96-97
Trajektorijas kontroles sistēma 98-100
Riepas, spiediens 149, 163
Pneimatiskā piekare 93-94 Atslēga, tālvadības pults, baterija 14-17
Iedarbināšana
18, 38-39
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 22
Identifi kācijas karte 18
Signalizācija 19
Stikla tīrītāju slotiņas 144
Ārējais atpakaļskata spogulis 82
Sānu pagrieziena lukturi 141
Priekšējie lukturi, pagrieziena
rādītāji, miglas lukturi 44, 138-141
Lukturu staru kūļa regulēšana 46
Lukturu apskalotājs 47
Spuldzīšu maiņa 138-141
Durvju atvēršana/aizvēršana 20-22
Atslēga 15-16
Motora pārsega atvēršana,
stiprinājuma stienis 122
Autoclose 84, 87

1
ĪSUMĀ
7
Lokalizācija
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
VADĪTĀJA VIETA
Mērinstrumentu paneļi, displeji, skaitītāji 23
Signāllampiņas, diodes 24-31
Mērierīce, indikatori 32, 35
Pārnesuma maiņas indikators 36-37
Apgaismojuma slēdži 44-46
Automātiska lukturu ieslēgšana 45
Pavadošās gaismas 45
Stāvgaismas 46
Motora pārsega atvēršana 122
Priekšējā paneļa drošinātāji 134-136
Automašīnas konfi gurācija 84-86
Laika uzstādīšana 85
Priekšējo lukturu staru kūļa
regulēšana 46
Priekšējie - aizmugurējie miglas lukturi 44
Pneimatiskā piekare 93-94
Stop & Start 40-42
Papildu apsildes, aizmugurējā
klimata kontrole 64-65
Papildu programmējama apsilde 66-68 Priekšējo/aizmugurējo logu tīrīšana 47
Logu/lukturu mazgāšana
47
Borta dators 89
Starteris, slēdzis 38

Automašīnas iedarbināšana uz slīpas virsmas 39
Ātruma regulētājs 48-50, 51-53
Ātruma ierobežotājs 54-56
Ātruma fi ksēts ierobežotājs 57
Stūresrats, augstuma uzstādīšana 37
Skaņas signāls
96
Vadītāja sēdvieta 4-5
Autoradio slēdži pie stūres 10.5, 10.53
Logu pacēlāji, spoguļi 82-83
Kravas telpas aizslēgšana 22

8
Lokalizācija
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Brīdinājums par nejaušu līnijas šķērsošanu 101 Palīgsistēma kustības uzsākšanai nogāzē 100
ASR, CDS 98-99
Inteliģentā Saķeres Kontroles
Sistēma 99-100
Automašīnas konfi gurācija 87-88
Pulksteņa iestatīšana
88
Atpakaļgaitas kamera 92
Skārienjūtīgā audio-telemātikas
sistēma 10.1-10.50
Audio sistēma 10.51-10.68
Hronotahogrāfs
90
Kabīnes iekārtojums 75-80
● piepīpētājs,
● dzesējams cimdu nodalījums,
● griestu nodalījums,
● izņemams pelnu trauks,
● plafoni,
● 12 voltu kontaktligzda,
● rakstāmplauktiņš,
● nodalījumi.
Pārnesumkārba
36-37
Parkošanās palīgierīce 91-92
Apledojuma/kondensāta notīrīšana 58
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 22
Aizslēgšanas indikators 22
Avārijas gaismas, signāls,
brīdinājums 95
Ventilācija, apsilde, A/C 59-61, 62-63
● manuālā klimata kontrole
● vienzonas automātiskā klimata kontrole,
● gaisa apmaiņa.