radio CITROEN JUMPER 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

4
Presentatie
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
COCKPIT
1. Zekeringkast.
2. Programmeerbare extra verwarming.
3. Schakelaars snelheidsregelaar/snelheidsbegrenzer. 4. Configuratie van de auto /
hoogteverstelling van de koplampen /
mistlampen voor/achter.
5. Schakelaar verlichting en richtingaanwijzers.
6. Instrumentenpaneel met display. 7. Schakelaar ruitenwissers /
ruitensproeiers / boordcomputer.
8. Contactslot.
9. Bestuurdersairbag / claxon.
10. Stuurkolomschakelaars autoradio.

1
IN EEN OOGOPSLAG
5
Presentatie
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
MIDDENCONSOLE
1. Autoradio / navigatiesysteem.
2. Verwarming / airconditioning.
3. Verplaatsbare asbak.
4. Aansteker. 5. 12V-aansluiting (max. 180 W).
6. Dynamische stabiliteitscontrole (CDS/
ASR) / Intelligent Traction Control.
7. Hill Descent Control.
8. Lane Departure Warning System. 9. Alarmknipperlichten.
10. Centrale vergrendeling/verklikkerlampje
vergrendeling.
11 . Verwarming/ontwaseming.
12. Versnellingshendel.

1
IN EEN OOGOPSLAG
7
Lokalisatie
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
COCKPIT
Instrumentenpaneel, displays, tellers 23
Verklikkerlampjes 24-31
Meters 32, 35
Opschakelindicator 36-37
Lichtschakelaar 44-46
Automatische verlichting 45
Follow me home-verlichting 45
Parkeerlichten 46
Motorkap openen 122
Zekeringen dashboard 134-136
Confi guratie van de auto 84-86
Tijd instellen 85
Koplampverstelling 46
Mistlampen voor, mistachterlicht 44
Luchtvering 93-94
Stop & Start-systeem 40-42
Extra verwarming,
airconditioning achter 64-65
Programmeerbare standkachel 66-68 Ruitenwissers voor/achter
47
Ruiten-/koplampsproeiers 47
Boordcomputer - MODE 89
Starten, contactslot 38
Hill Start Assist 39
Snelheidsregelaars 48-50, 51-53
Snelheidsbegrenzer 54-56
Vaste snelheidsbegrenzer 57
Stuurwiel in diepte verstellen 37
Claxon
96
Cockpit 4-5
Stuurkolomschakelaars
autoradio 10.5, 10.53
Ruitbediening, spiegels 82-83
Vergrendeling laadruimte 22

Spiegels en ruiten
82
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
SPIEGELS
Buitenspiegels
De buitenspiegels bestaan uit twee
gedeelten:
A - Bovenste spiegel
B - Onderste spiegel
Het glas van de buitenspiegels is sferisch
om het gezichtsveld naast de auto te
vergroten. De weergegeven objecten
in de spiegels aan bestuurders- en
passagierszijde lijken verder af dan ze in
werkelijkheid zijn. Hiermee moet rekening
worden gehouden om de afstand ten
opzichte van achteropkomend verkeer goed
in te schatten.
De spiegels bevatten bovendien de
zijknipperlichten en, volgens uitvoering, de
antennes van de telecommunicatiesystemen
van de auto (GPS, GSM, radio, ...).
Elektrisch bedienbare buitenspiegels
De contactsleutel moet in de stand MAR staan.
Draai aan de knop om het gedeelte van de
spiegel te selecteren.
1 Buitenspiegel aan bestuurderszijde:
A1 - Bovenste spiegel
B1 - Onderste spiegel
Duw vervolgens de knop in de richting
waarin u de spiegel wilt afstellen.
2 Buitenspiegel aan passagierszijde:
A2 - Bovenste spiegel
B2 - Onderste spiegel
Duw vervolgens de knop in de richting
waarin u de spiegel wilt afstellen.
Binnenspiegel
Met de hendel aan de onderzijde kan de
spiegel in 2 standen worden gezet.
In de dagstand staat de hendel naar voren.
Trek de hendel naar u toe om de spiegel in
de nachtstand (antiverblinding) te zetten.
Elektrisch inklappen
Druk op deze schakelaar.
Ontdooien van de buitenspiegels
Druk op de toets van de
achterruitverwarming.

Configuratie van de auto
84
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PERSOONLIJKE INSTELLINGEN - CONFIGURATIE
Via het bedieningspaneel MODE
Via dit bedieningspaneel naast het stuurwiel
hebt u toegang tot de menu's waarin u de
persoonlijke instellingen van de uitrusting
van de auto kunt wijzigen.
De desbetreffende informatie wordt
weergegeven op het display van het
instrumentenpaneel.
U kunt kiezen uit 11 talen: Braziliaans-
Portugees, Duits, Engels, Frans, Italiaans,
Nederlands, Pools, Portugees, Russisch,
Spaans, Turks. Als uw auto is uitgerust met het
audiosysteem, hebt u toegang tot alle menu's.
Als uw auto is uitgerust met het audio-/
telematicasysteem met touchscreen, zijn
bepaalde menu's uitsluitend te openen via het
bedieningspaneel van de autoradio.
- omlaag te scrollen in een menu,
- een waarde te verlagen. Druk op de toets MODE om:
- menu's en submenu's weer te geven,
- een geselecteerde optie in een menu te bevestigen,
- menu's te verlaten.
Houd de toets ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm.
Druk op deze toets om:
Druk op deze toets om:
- omhoog te scrollen in een menu,
- een waarde te verhogen.
Om veiligheidsredenen kunnen
sommige menu's uitsluitend worden
weergegeven bij afgezet contact.

Configuratie van de auto
87
4
TECHNOLOGIE aan BOORD
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Via het audio-/telematicasysteem met touchscreen
Via dit bedieningspaneel van de autoradio,
in het midden van het dashboard, hebt
u toegang tot de menu's waarin u de
persoonlijke instellingen van de uitrusting
van de auto kunt wijzigen.
De desbetreffende informatie wordt
weergegeven op het touchscreen.
U kunt kiezen uit negen talen: Duits,
Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Pools,
Portugees, Spaans, Turks. Om veiligheidsredenen kunnen
sommige menu's uitsluitend worden
weergegeven bij afgezet contact. Met deze toets van het
bedieningspaneel kunt u het
menu "Instellingen" openen.
Menu "Instellingen"
1. "Weergave".
2. "Gesproken commando's".
3. "Tijd en datum".
4. "Veiligheid/hulp".
5. "Verlichting".
6. "Portieren & vergrendeling".
7. "Audio".
8. "Telefoon/Bluetooth".
9. "Radio-instellingen".
10. "Standaardinstellingen" om terug te
gaan naar de standaardinstellingen van
de fabrikant.
Met deze schermtoets
kunt u omhooggaan in de
menustructuur of een waarde
verhogen.
Met deze schermtoets kunt u
omlaaggaan in de menustructuur
of een waarde verlagen.
Voor meer informatie over het
audiosysteem, de telefoon, de radio
en het navigatiesysteem worden in de
rubriek "Audio en datacommunicatie" de
submenu's 2 , 7 , 8 en 9 behandeld.
De parameters van de submenu's 4 , 5
en 6 zijn verschillend afhankelijk van
de uitrusting van uw auto.

Uitrusting
11 9
6
ACCESSOIRES
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP06_ACCESSOIRES_ED01-2014
OVERIGE ACCESSOIRES
Al deze accessoires en onderdelen zijn,
na getest en goedgekeurd te zijn ten
aanzien van bedrijfszekerheid en veiligheid,
aangepast aan uw auto. U hebt een ruime
keuze aan originele onderdelen.
"Comfort":
Windgeleiders, koelbox, parfumeur,
leeslamp, aansteker, verplaatsbare asbak,
antislipbekleding, parkeerhulp achter...
"Bescherming":
Matten, spatsierstukken, beschermhoes voor
de auto, stoelhoezen, roosters voor de ruiten
in de achterdeuren, dubbele achterdeuren
met veiligheidssloten, lakreparatiestickers... "Veiligheid":
Inbraakalarm, tracking-systeem,
sneeuwkettingen, sneeuwsokken,
kinderzitjes, EHBO-set, gevarendriehoek,
veiligheidsvest, brandblusser,
veiligheidsgordel voor huisdieren,
gordelmes/ruithamer...
"Styling":
Lichtmetalen velgen...
"Multimedia":
CD-speler, Wifi on Board, semi-geïntegreerd
navigatiesysteem, handsfree sets, rij-
assistenten, houder multimediasysteem
achter, DVD-speler, updates voor
kaartgegevens navigatiesysteem, portable
navigatiesystemen, telefoonhouder, digitale
radio, autoradio's, 230V-aansluiting...
"Vervoersoplossingen":
Trekhaken, 7/13-polige, 7/7-polige
en 13-polige trekhaakbedradingen,
beschermsets voor het interieur, vloer
met antisliplaag, wielkastbescherming,
scheidingswanden, dakstangen, imperiaals,
dakladder, laadrol voor imperiaal, loopplaat
voor imperiaal...
Installeren van
radiocommunicatiezenders

Raadpleeg voordat u een
radiocommunicatiezender met
buitenantenne in uw auto laat installeren
een vertegenwoordiger van het merk
CITROËN.
Het CITROËN-netwerk stelt u de technische
gegevens (frequentieband, maximaal
uitgangsvermogen, positie antenne,
specifieke installatievoorschriften) van
de voor montage geschikte zenders
ter beschikking, volgens de Richtlijn
Elektromagnetische Compatibiliteit
(2004/104/EG).
Het monteren van elektrische uitrustingen
of accessoires die niet onder een
artikelnummer in het assortiment van
CITROËN voorkomen, kan storingen in het
elektrische systeem van uw auto veroorzaken.
Houd rekening met deze bijzonderheid en wij
raden u aan contact op te nemen met een
vertegenwoordiger van het merk om u te laten
informeren over het assortiment originele
uitrustingen en accessoires.
Afhankelijk van het land van
bestemming is de aanwezigheid van
een veiligheidsvest, een gevarendriehoek,
een lampenset en een alcoholtester in de
auto verplicht.
Om te voorkomen de bediening van de pedalen
gehinderd wordt:
- controleer of de mat goed op zijn plaats ligt
en goed bevestigd is,
- gebruik nooit meer dan een mat per plaats.

133
Lege accu
SNEL WEER OP WEG
8
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014

Deze sticker hoort bij het
Stop & Start-systeem en geeft aan dat
er een speciale 12V-loodaccu is gebruikt die
alleen losgekoppeld en/of vervangen mag
worden door een dealer van het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Het negeren van deze aanwijzing kan
ertoe leiden dat de accu vroegtijdig aan
vervanging toe is.
Na het monteren van de accu door
het CITROËN-netwerk of door een
gekwalificeerde werkplaats duurt het even
voordat het Stop & Start-systeem weer zal
werken, hoe lang dit duurt is afhankelijk
van klimatologische omstandigheden en de
laadtoestand van de accu (kan tot ongeveer
8 uur duren).
Koppel de accu niet los om deze op te
laden.
Het is raadzaam de minpool (-) van de
accu los te koppelen als uw auto langer
dan een maand buiten gebruik is.
De beschrijving van de laadprocedure van
de accu dient slechts ter informatie.
Nadat de accu langdurig losgekoppeld is
geweest, moeten de volgende functies
geïnitialiseerd worden:
- instellingen van het display (datum, tijd, taal, afstandseenheid en temperatuur),
- voorkeuzezenders autoradio,
- centrale vergrendeling.
Raadpleeg, als bepaalde instellingen van de
auto zijn gewist, het CITROËN-netwerk om
deze opnieuw in te stellen.
Als uw auto van een tachograaf of een alarm
is voorzien en de auto meer dan 5 dagen
niet gebruikt wordt, is het raadzaam de
minpool (-) van de accu (aan de linkerzijde
onder de vloer, in de cabine) los te
koppelen.

Defecte zekering
135
SNEL WEER OP WEG
8
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Zekering A (Ampère) Functie
12 7,5 Dimlicht rechts
13 7,5 Dimlicht links
31 7,5 Voeding relais
32 10 Interieurverlichting
33 15 12V-aansluiting achter
34 - Niet gebruikt
35 7,5 Achteruitrijlichten - Sensor water in brandstof
36 15 Bediening centrale vergrendeling - Accu
37 7,5 Remlichtschakelaar - Derde remlicht - Instrumentenpaneel
38 10 Voeding relais
39 10 Autoradio - Diagnoseaansluiting - Sirene alarm - Bediening programmeerba\
re standkachel -
Bediening airconditioning - Tachograaf - Accu
40 15 Achterruitverwarming (links) - Spiegelverwarming bestuurderszijde
41 15 Achterruitverwarming (rechts) - Spiegelverwarming passagierszijde
42 7,5 Elektronische eenheid en sensor ABS - Sensor ASR - Sensor CDS - Remlichtschakelaar
43 30 Motor ruitenwissers vóór
44 20 Aansteker - 12V-aansluiting vóór
45 7,5 Bediening portieren
46 - Niet gebruikt
47 20 Motor ruitbediening bestuurderszijde
48 20 Motor ruitbediening passagierszijde
49 7,5 Autoradio - Schakelaars cockpit - Ruitbediening bestuurderszijde
50 7,5 Elektronische eenheid airbags en gordelspanners
51 7,5 Tachograaf - Snelheidsregelaar - Bediening airconditioning
52 7,5 Optionele voeding relais
53 7,5 Instrumentenpaneel - Mistachterlicht

10.1
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto functioneert.
AUDIO-/TELEMATICASysteem
MET TOUCHSCREEN
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto.
Wanneer de eco-mode is geactiveerd, schakelt het systeem zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
INHOUD
MULTIMEDIA-AUTORADIO - BLUETOOTH-TELEFOON -
GPS-NAVIGATIE
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
01 Algemene werking
02 Basisfuncties - Bedieningspaneel
05 Media
04 Radio
06 Telefoon
07 Navigatie
08 Voertuiginformatie
09 Instellingen
10 Gesproken commando's
03 Stuurwieltoetsen blz.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5