CITROEN JUMPER 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
ÖVERSIKT
9
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Säkerhetsbälten 102-103
Krockkuddar 105-107
Bortkoppling av frampassagerarens
främre krockkudde 106, 109
Parkeringsbroms, handbroms 95
Framsäten, inställningar 69-70
Säten med stötdämpning 70
Soffa 2 platser 71
Verktyg, domkraft 75, 145 Bilbarnstolar
108-111, 114-115
Inre backspegel
82
Avåkningsvarnare 101
Taklampa i hytt 78-79, 141
Byte av glödlampa i taklampan 141
Taklampor 78-79, 141
12-volts tillbehörsuttag 77 Batteri (+), ladda om, starta 131-133
Jordpunkt (-)
123, 131
Säkringar höger sida 134, 136
PÅ INSIDAN
Lastutrymme 80-81 ● öglor för lastsurrning
● laststopp
● lastbox på taket
● klädsel
● 12-voltsuttag,
● taklampa,
● sladdlös lampa
Baksäten
72-73
Värme/luftkonditionering bak 64-65
Backkamera 92
Sidoskjutdörr
20
Skjutbara sidorutor 81 ISOFIX-fästen
112-113
Fördjupad hytt 74
Tillbehör 119

10
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Vindrute-/strålkastarspolare, nivå 125
Lampor, belysning, byte av
glödlampor 138-143
Öppna motorhuven stag 122
Under motorhuven 123
Motorer 159
Identifi eringsuppgifter, serienummer,
lack, däck 163 Byte av torkarblad
144
Nivåer 124-125
● oljemätsticka
● servostyrningsolja
● bromsvätska
● kylvätska
Avtappning av vatten, bränslefi lter 126
Partikelfi lter 128
Avgasrening 33
Kontroller 126-128
● batteri
● luft-/kupéfilter
● oljefilter
● manuell växellåda,
● parkeringsbroms
● bromsskivor och bromsbelägg
Säkringar i motorrummet 134, 137
EGENSKAPER- UNDERHÅLL
Mått 152-158
Vikter 160-162

1
ÖVERSIKT
11
Bilen och miljön
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
MILJÖ
Tillsammans med dig arbetar CITROËN för
att värna om miljön.
Välkommen till webbplatsen
www.citroen.com . Som användare kan även du bidra till att
skydda miljön genom att följa några enkla
regler:
- kör på ett förutseende sätt, utan
frekventa och plötsliga accelerationer
- respektera intervallerna för servicebesök hos CITROËN,
- undvik tillsatsmedel i motoroljan, för att upprätthålla motorernas och
avgasreningens tillförlitlighet Läs råden om ekonomisk körning i
slutet av detta avsnitt.

12
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
ECODRIVING
Optimera användningen av växellådan
Med en manuell växellåda ska du starta mjukt och omedelbart
växla till en högre växel. I accelerationsfasen, ska du se till\

att växla tillräckligt snabbt. Om din bil är utrustad med en
växlingsindikator uppmanas du att lägga i lämplig växel. Fö\
lj
uppmaningen så fort den visas på instrumenttavlan.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre
motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen.
Detta körsätt bidrar till att minska bränsleförbrukningen, r\
educera
koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter och om du har reglaget "Cruise" på ratten, kan\

du välja att använda farthållaren från och med 40 km/tim.
Lär dig använda den elektriska utrustningen
Om det är alltför varmt i kupén ska du vädra innan du ger dig av
genom att veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena,
innan du använder luftkonditioneringen.
I en hastighet över 50 km/tim, ska du veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör det möjligt at\
t sänka
temperaturen i kupén (solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen
sker automatiskt, när temperaturen sjunkit till önskad
komforttemperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av reglaget för eluppvärmt säte.
Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i\
vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukn\
ingen och
utsläppen av koldioxid (CO
2).
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, inna\
n du
lägger i 1:an. Bilen värms upp snabbare under färd.
Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda
mediaspelare (film, musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed även bränsleförbru\
kningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.

13
1
ÖVERSIKT
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Minska orsakerna till onödigt hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. Lägg det tyngsta bagaget län\
gst in i
bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera luftmotstå\
ndet
(lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vinte\
rn
är över.
Följ instruktionerna för underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, tit\
ta på
däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsida\
n.
Denna kontroll ska särskilt göras:
- före en lång resa,
- vid varje årstidsväxling,
- när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och släpvagnens el\
ler
husvagnens däck.
Ge din bil regelbunden service (olja, oljefilter, luftfilter,
kupéfilter etc.) och följ serviceschemat som rekommenderas i
servicebok med underhåll och garantier.
Vid påfyllning av bränsle i tanken ska du inte fortsätta när \
pistolen
stoppar för tredje gången, på så vis undviker du att det rin\
ner över.
När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän eft\
er de
första 3 000 kilometerna som du kommer att märka en större
regelbundenhet i din genomsnittliga bränsleförbrukning.

14
Öppningar
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
FJÄRRKONTROLL MED 3 KNAPPAR
Låsa upp hytten
Med en kort tryckning på denna
knapp låser du upp förarhytten
i bilen. Den inre taklampan
lyser ett kort ögonblick och
körriktningsvisarna blinkar två gånger.
Med en lång tryckning på denna knapp
öppnar du rutorna på avstånd (beroende på
utrustning).
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
Upplåsning av lastutrymmet
Med en tryckning på denna knapp
låser du upp sidodörren och
bakdörrarna till lastutrymmet.
Blinkersljusen blinkar två gånger.
Med en tryckning på detta reglage
avaktiveras larmet om bilen har denna
utrustning.
Användning av centrallåset
Med en tryckning på denna knapp
låser du alla bildörrarna, hytten
och lastutrymmet.
Om någon dörr är öppen eller
dåligt stängd fungerar inte centrallåset.
Körriktningsvisarna blinkar en gång.
Med en tryckning på denna knapp aktiveras
larmet om bilen har denna utrustning.
Med en lång tryckning på denna knapp
stänger du rutorna på avstånd (beroende på
utrustning).
Kontrollampan på reglaget för
centrallås på instrumentbrädan
tänds och blinkar.

15
2
Öppningar
KLAR FÖR START
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
FJÄRRKONTROLL MED 2 KNAPPAR
Upplåsning med centrallåset
Med en tryckning på denna
knapp låser du samtidigt upp alla
bilens dörrar. Taklampan inne i
kupén tänds ett ögonblick och
blinkersljusen blinkar två gånger.
Med en tryckning på denna knapp
avaktiverar du larmet om din bil har denna
utrustning.
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
Låsning med centrallåset
Med en tryckning på denna
knapp låser du samtidigt alla
bilens dörrar. Om en av dörrarna
är öppen eller dåligt stängd sker
ingen central låsning.
Blinkersljusen blinkar en gång.
Med en tryckning på denna knapp aktiverar
du larmet om din bil har denna utrustning.
Kontrollampan på reglaget för
centrallås på instrumentbrädan
tänds och blinkar.
Spärrlås
Två tryckningar på detta reglage
aktiverar spärrlåset. Det är då
omöjligt att öppna dörrarna inifrån
och utifrån.
Körriktningsvisarna blinkar tre gånger.
Fälla in / Fälla ut nyckeln
Tryck på denna knapp för att fälla
ut nyckeln.
För att fälla in nyckeln trycker
du på denna knapp och viker in
nyckeln.
Lämna aldrig någon inne i bilen då den
är låst med spärrlås.
Om du inte trycker på knappen riskerar
du skada mekanismen.

16
Öppningar
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
NYCKEL
Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen,
öppna och stänga tanklocket, samt starta
och stänga av motorn.
BATTERI I FJÄRRKONTROLLEN
Art. nr: CR 2032/3 volt.
Byte av batteriet
- Tryck på knappen för att fälla ut nyckeln.
- Vrid skruven 1 från det stängda till det
öppna hänglåset, med hjälp av en liten
skruvmejsel.
- Använd skruvmejseln för att demontera batterihållaren 2. - Ta ut batterihållaren, byt ut batteriet 3
och sätt in det nya batteriet åt rätt håll.
- Montera tillbaka batterihållaren 2 i
nyckeln och skruva fast med skruv 1 .
Nytt batteri som inte uppfyller kraven
kan skada nyckeln.
Använd endast batterier som är identiska
eller likvärdiga med dem som CITROËN
rekommenderar. Gamla batterier lämnas till
godkänt uppsamlingsställe.

17
2
Öppningar
KLAR FÖR START
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
ÖVERSIKT ÖVER NYCKELNS VIKTIGASTE FUNKTIONER
Typ av nyckel Låsa upp hytten Låsa dörrarna Låsa upp bakdörrarna
Vanlig nyckel Vrid moturs (förarsidan). Vrid medurs (förarsidan). -
Nyckel med fjärrkontroll -
Signaler
Blinkerslampor 2 blinkningar. 1 blinkning. 2 blinkningar.
Kontrollampa på reglaget för central låsning på instrumentbrädan Släckt.
Fast sken under 3 sekunder, sen
blinkande. Blinkande.
Det går inte att aktivera/avaktivera larmet med nyckeln.

18
Öppningar
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
ELEKTRONISK STARTSPÄRR
Alla nycklar innehåller ett system för
elektronisk startspärr.
Detta system låser bränslematningen till
motorn. Det aktiveras automatiskt så fort
nyckeln dras ut ur tändningslåset. Om du hanterar fjärrkontrollen i fickan kan
det leda till att du låser upp dörrarna av
misstag.
Om emellertid ingen dörr öppnas inom cirka
trettio sekunder efter en upplåsning, låses
dörrarna automatiskt igen.
En samtidig användning av andra
komponenter som fungerar med hög
frekvens (mobiltelefoner, hemlarm…) kan
tillfälligt störa fjärrkontrollens funktion.
Förutom vid nollställning fungerar inte
fjärrkontrollen så länge nyckeln är kvar
i rattlåset, inte ens med tändningen
frånslagen.
Rätt användning
Anteckna omsorgsfullt numret på nycklarna.
Om du tappar dem kan CITROËN hjälpa
till med att få fram nya snabbare och mer
effektivt, om du kan visa upp detta nummer
och det konfidentiella kortet.
Gör inga ändringar i den elektroniska
startspärren. Denna kontrollampa släcks
efter påslagning av tändningen,
nyckeln har känts igen och
motorn kan startas.
Om nyckeln inte har känts igen, är det
omöjligt att starta bilen. Byt i så fall nyckel
och låt kontrollera den felaktiga nyckeln hos
CITROËN.
Att köra med låsta dörrar kan göra det
svårt för hjälpen att komma in i kupén,
i nödfall.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) är det bäst
att dra ut nyckeln ur rattlåset då du lämnar
bilen, även om det bara är för en kort stund.
Efter påslagning av tändningen upprättas
en dialog mellan nyckeln och systemet för
elektronisk startspärr.
Om du köper en begagnad bil bör du:
- kontrollera att du verkligen fått det konfidentiella kortet,
- låta CITROËN utföra en lagring av nycklarna, för att vara säker på att de
nycklar du har är de enda som kan
starta bilen.
KODKORT
Kortet levereras tillsammans med
dubblettnyckeln.
Det innehåller den identifieringskod som
krävs vid alla ingrepp som din CITROËN-
verkstad gör i den elektroniska startspärren.
Koden maskeras av en film, som endast ska
avlägsnas vid behov.
Förvara kortet på en säker plats, aldrig inne
i bilen.
Ta med dig kortet tillsammans med dina
övriga personhandlingar om du är på resa
långt hemifrån.