stop start CITROEN JUMPER 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

2
Indholdsfortegnelse
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
3. KØRESTILLING og KOMFORT 43-83
Betjeningsarm for lygter 44 viskere 47Fartpilot 48Fartbegrænser 54Afrimning og afdugning 58Manuelt varme-/klimaanlæg 60Klimaanlæg 62Ekstra varmesystemer 64Varmesystem/Aircondition bag 64Programmerbar parkeringsvarmer 66Forsæder 69Bænksæde foran 71Bagsæder 72Kabineindretning 74Indretning af kabinen foran 75Indretning bagerst 80Spejle 82El-ruder 83
Instrumentbordet 4Udvendigt 6Førerpladsen 7Indvendigt 9Specifi kationer - vedligeholdelse 10Miljø 11Økokørsel 12
1. OVERBLIK 4-134. UDSTYR 84-94
Konfi guration af køretøjet 84Tripcomputer 89Fartskriver 90Parkeringshjælp bag 91Bakkamera 92Luftaffjedring 93
2. KØREKLAR 14-42
Fjernbetjening 14Nøgle 16Alarm 19For- og bagdøre 20Lastrum 22Instrumentgrupper 23Kontrollamper 24Brændstofmåler 32Temperaturindikator 32Dæktrykregistrering 33Serviceindikator 35Gearkasse og rat 36Indikator for gearskift 36Start og stop 38Hill Holder Control 39Stop & Start 40
Dette piktogram angiver
det særlige udstyr på
Combi modellen. Sideskyderuder. Varme/
klimaanlæg bag. Sæder/
bænksæde bag.

6
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
UDVENDIGT
Baglygter, afviserblink,
3. stoplys, tågelygte 44, 138, 142-143 Venstre side:
tankdæksel, brændstoftank 129
Afbrydelse af brændstoftilførsel 130
Lastrum 80-81
Bagdøre 21
Nummerpladelys 143
Parkeringshjælp bag 91
Reservehjul, donkraft, skift af et hjul,
værktøj, dækreparationssæt 145-149
Oppumpning, dæktryk 149, 163
Snekæder 120
Bugsering, løft 150
Anhænger, kugle 116-118 Dimensioner
152-158
Tilbehør 119
Tagbagagebærer, tagbøjler 118
Bremser, bremseklodser 124, 127
Bremsesystemer 96-97
Retningsstyring 98-100
Dæk, tryk 149, 163
Pneumatisk affjedring 93-94 Nøgle, fjernbetjening, batteri 14-17
Start af bilen
18, 38-39
Centrallås 22
Kodekort 18
Alarm 19
Vinduesviskerblad 144
Sidespejle 82
Sideblinklys 141
Forlygter, blinklys,
tågelygte 144, 138-141
Indstilling af forlygtehøjde 46
Lygtevaskere 47
Udskiftning af en pære 138-141
Åbning/lukning af døre 20-22
Nøgle 15-16
Åbning af motorhjelm, holder 122
Autoclose 84, 87

1
OVERBLIK
7
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
FØRERPLADSEN
Instrumentgrupper, displays, målere 23
Kontrollamper 24-31
Måler, indikatorer 32, 35
Indikator for gearskift 36-37
Lygtekontakter 44-46
Automatisk lygtetænding 45
Guide me home-lys 45
Parkeringslys 46
Åbning af motorhjelm 122
Sikringer instrumentbord 134-136
Konfi guration af bilen 84-86
Indstilling af klokkeslæt 85
Indstilling af lygtehøjde 46
Tågelygter, foran og bag 44
Pneumatisk affjedring 93-94
Stop & Start 40-42
Ekstra varmesystem,
klimaanlæg bag 64-65
Ekstra programmerbart
varmesystem 66-68 Vinduesvisker foran og bag 47
Rude-/lygtevasker
47
Instrumentbordscomputer 89
Starter, tænding 38
Start på en skråning 39
Fartpilot 48-50, 51-53
Fartbegrænser 54-56
Fast fartbegrænser 57
Rat, indstilling af dybde
37
Horn 96
Førerpladsen 4-5
Ratkontakter autoradio 10.5, 10.53
El-ruder, sidespejle 82-83
Låsning af lastrum 22

1
OVERBLIK
9
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Sikkerhedsseler 102-103
Airbags 105-107
Afbrydelse af
forsædepassagerairbag 106, 109
Parkeringsbremse 95
Forsæder, indstillinger 69-70
Sæde med affjedring 70
Bænksæde med 2 pladser 71
Værktøj, donkraft 75, 145 Barnestole
108-111, 114-115
Bakspejl
82
Vejstribealarm 101
Loftslys 78-79, 141
Udskiftning af loftslampe 141
Loftslys 78-79, 141
12 volt-stik 77 Batteri (+), opladning, start 131-133
Stelforbindelse (-)
123, 131
Sikringer i højre side 134, 136
INDVENDIGT
Lastrum 80-81
● fastspændingsringe
● laststop
● tagboks
● beklædning
● 12V-stik
● loftslys
● håndlampe
Sæder/bænkbagsæde 72-73
Varmesystem/klimaanlæg
bag
64-65
Bakkamera 92
Sideskydedøre
20
Sideskyderuder 81 ISOFIX-forankringer 112-113
Dobbeltkabine 74
Tilbehør 119

Førerpladsen
23
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
1. Kilometertæller (km/miles)
2. Display
3. Brændstofmåler
4. Kølervæsketemperatur
5. Omdrejningstæller
INSTRUMENTGRUPPE
Display
Nederst på displayet:
- Klokkeslæt
- Udetemperatur
- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles
- Instrumentbordscomputer (aktionsradius, forbrug osv.)
- Forlygtehøjde
- Hastighedsalarm der kan programmeres
- Fartpilot eller hastighedsbegrænser
- Indikator for gearskift
- Stop & Start
Øverst på displayet:
- Dato
- Serviceindikator
- Alarmmeddelelser
- Statusmeddelelser for bilens funktioner
- Bilens konfiguration

Førerpladsen
30
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Displayet for viser angiver Løsning - handling
Temperatur/
Isslag kontrollampen
for isslag.
Temperaturen
blinker og
efterfølges af en
meddelelse på
displayet. klimaforhold, som kan medføre
isglatte veje.
Vær særlig opmærksom og brems ikke hårdt op.
Afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhed under kørslen".
Dato/klokkeslæt en indstilling:
datoen.
klokkeslættet. konfiguration i menuen MODE.
Afsnittet "Udstyr - Bilens konfiguration".
Forlygtehøjde en indstilling af
forlygterne. en indstilling fra 0 til
3 afhængigt af den
transporterede last. Indstil knapperne på instrumentbordet MODE.
Afsnittet "Kørestilling og komfort - Ratkontakter".
Servicenøgle en servicenøgle,
der bliver ved
med at lyse. et serviceeftersyn skal udføres
nu. Der henvises til servicehæftet samt garanti- og
reklamationsbestemmelserne for at se listen over
kontrolpunkter og få derefter serviceeftersynet udført.
Stop & Start tændt.
motoren sættes i STOP-
funktion, efter at bilen har været
standset. Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, når du ønsker at køre
videre.
blinker i nogle
sekunder, og
slukker derefter. STOP-funktionen eller den
automatiske genstart af START-
funktionen er midlertidigt
utilgængelig. For yderligere oplysninger om særlige tilfælde for
STOP- og START-funktionen.
Afsnittet "Køreklar - Start og stop".

Gearkasse og rat
37
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
JUSTERING AF RATTET
Når bilen holder stille, skal sædet først
indstilles i den ønskede position.
Træk grebet mod dig selv for at låse rattet op.
Juster til den ønskede dybde, og sænk
grebet helt ned for at låse rattet. Start
Oplysningerne vises på displayet
i form af kontrollampen SHIFT ,
ledsaget af en pil der peger opad
for at angive, at føreren kan skifte
til et højere gear.
Systemet tilpasser anvisningerne om
gearskift i forhold til kørselsforholdene
stigning, belastning, ...) og til førerens
handlinger (krav om motorydelse,
acceleration, nedbremsning, ...).
Stop
Dette system kan ikke afbrydes af føreren.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må
disse indstillinger ikke foretages under
kørsel.

Start og stop
38
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
KONTAKT
Position STOP : Ratlås
Tændingen er afbrudt.
Position MAR : Tændingen tilsluttes
Visse tilbehørsfunktioner kan bruges.
Position AV V (Avviemento): Start
Startmotoren aktiveres.
Start af motoren
Kontrollampe for startspærre
Hvis denne kontrollampe lyser,
skal nøglen udskiftes, og den
defekte nøgle skal kontrolleres på
et CITROËN-værksted.
Kontrollampe for
dieselforvarmning
Drej nøglen hen til position
START med trukket
parkeringsbremse og gearet i frigear.
Vent, til kontrollampen er slukket, og aktiver
derefter startmotoren (position AV V ), indtil
motoren starter.
Hvor længe kontrollampen lyser afhænger af
vejrforholdene. Kontrollampe for åben dør
Hvis denne kontrollampe tænder,
skal det kontrolleres, at alle
dørene og motorhjelmen er
korrekt lukket.
Stop af motoren
Stands bilen, og med motoren i tomgang
sættes nøglen på position
STOP .
Ved lave temperaturer
Ved kørsel i bjergområder og/eller
i koldt vejr kan det anbefales at bruge
brændstof af typen "vinter", som er egnet
til lave eller minustemperaturer.
En tung genstand (nøglering...), der
er hængt på nøglen, og som tynger
nøglen nedad i ratlåskontakten, vil kunne
medføre funktionsfejl. Hvis motoren er varm, lyser kontrollampen
i nogle sekunder, og du kan således starte
motoren med det samme.
Slip nøglen, så snart motoren er startet.

Start og stop
39
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
HJÆLP TIL START PÅ SKRÅNENDE VEJ
Denne funktion, som er forbundet med
det dynamiske stabilitetsprogram, gør det
nemmere at starte bilen på en skrånende vej
og aktiveres under følgende forhold:
- Bilen skal være standset, motoren køre og bremsepedalen skal være aktiveret.
- Vejens hældning må ikke være på mere end 5%.
- Ved kørsel opad skal gearkassen stå i frigear eller i andet gear end bakgear.
- Ved kørsel nedad skal bakgearet være tilkoblet.
Hjælp til start på skrånende vej (eller
Hill Holder Control) er en komfort, der
giver større køreglæde. Det er hverken
en automatisk parkering af bilen eller en
automatisk parkeringsbremse. Funktion
Du kan starte bilen på en skråning uden
anvendelse af parkeringsbremsen, ved at
træde bremsepedalen og koblingspedalen
ned. Herefter har du ca. 2 sekunder fra
bremsepedalen slippes til at sætte i gang,
uden at bilen ruller tilbage.
I startfasen deaktiveres funktionen
automatisk ved langsomt at mindske
bremsetrykket. I denne fase høres der typisk
støj en mekanisk støj fra bremserne, som
angiver, at bilen snart ruller.
Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
ved systemet, tænder denne
kontrollampe efterfulgt af et lydsignal,
og en meddelelse vises på displayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted for at få systemet efterset. Hill Holder Control deaktiveres i følgende
situationer:
- Når koblingspedalen er sluppet.
- Når parkeringsbremsen er trukket.
- Når motoren er slukket.
- Når motoren går i stå.

Start og stop
40
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Stop & Start -systemet sætter bilen
midlertidigt på standby - STOP-funktion -
ved stop i trafi kken (rødt lys, kødannelser, mv.).
Motoren genstarter automatisk - START-
funktion -, når du ønsker at køre videre.
Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer
perfekt til bykørsel, er det muligt at
reducere brændstofforbruget, udslippene
af forurenende udstødningsgasser samt at
fjerne støjen helt, når bilen holder stille.
STOP & START
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
Når bilen holder stille, sættes gearvælgeren
i frigear, hvorefter koblingspedalen slippes. - Kontrollampen "S" tænder i instrumentgruppen, og
motoren går på standby. Automatisk standsning af motoren
er kun mulig, når man overskrider
en hastighed på ca. 10 km/t for at undgå
gentagende standsninger af motoren, når
man kører langsomt.
Forlad aldrig bilen, uden først at have
afbrudt tændingen med nøglen.
Foretag ikke brændstofpåfyldning,
når motoren er i STOP-funktion;
tændingen skal afbrydes med nøglen. Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke
tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- Systemet starter op.
- Venstre fordør åbnes.
- Førerens sikkerhedssele opspændes.
- Klimaanlægget er aktivt.
- Afdugningen af bagruden er aktiveret.
- Forrudeviskerne er i position for hurtig
viskerfunktion.
- Bilen er sat i bakgear ved parkeringsmanøvre.
- Visse forhold (batteriladning, motortemperatur, regenerering
af partikelfilter, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at
sikre systemets styring.
Kontrollampen "S" blinker i nogle
sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.