radio CITROEN JUMPER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4
Iepazīstināšana
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
VADĪTĀJA VIETA
1. Drošinātāju kaste.
2. Programmējama papildu apsilde.
3. Kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja slēdži. 4. Automašīnas konfigurācija / Lukturu
staru kūļa augstums / Priekšējie/
aizmugurējie miglas lukturi.
5. Apgaismojuma un pagrieziena rādītāju slēdži.
6. Mēraparātu panelis ar displeju. 7. Logu tīrītāja / loga mazgāšanas / borta
datora slēdži.
8. Slēdzis.
9. Vadītāja priekšējais drošības spilvens / Skaņas brīdinājuma signāls.
10. Autoradio slēdži pie stūres.

1
ĪSUMĀ
5
Iepazīstināšana
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
VIDUSKONSOLE
1. Autoradio / Navigācija.
2. Apsilde / Gaisa kondicionētājs.
3. Pārnēsājams pelnutrauks.
4. Piepīpētājs. 5. 12 voltu (180 W maksimums)
papildaprīkojuma kontaktligzda.
6. Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS/ ASR) / Inteliģentā vilces kontroles sistēma.
7. Palīgsistēma kustības uzsākšanai nogāzē.
8. Brīdinājums par nejaušu līnijas šķērsošanu. 9. Avārijas signāls.
10. Centrālā atslēga / Aizslēgšanas
indikators.
11 . Atkausēšana / Aizsvīduma novēršana.
12. Pārnesuma svira.

1
ĪSUMĀ
7
Lokalizācija
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
VADĪTĀJA VIETA
Mērinstrumentu paneļi, displeji, skaitītāji 23
Signāllampiņas, diodes 24-31
Mērierīce, indikatori 32, 35
Pārnesuma maiņas indikators 36-37
Apgaismojuma slēdži 44-46
Automātiska lukturu ieslēgšana 45
Pavadošās gaismas 45
Stāvgaismas 46
Motora pārsega atvēršana 122
Priekšējā paneļa drošinātāji 134-136
Automašīnas konfi gurācija 84-86
Laika uzstādīšana 85
Priekšējo lukturu staru kūļa
regulēšana 46
Priekšējie - aizmugurējie miglas lukturi 44
Pneimatiskā piekare 93-94
Stop & Start 40-42
Papildu apsildes, aizmugurējā
klimata kontrole 64-65
Papildu programmējama apsilde 66-68 Priekšējo/aizmugurējo logu tīrīšana 47
Logu/lukturu mazgāšana
47
Borta dators 89
Starteris, slēdzis 38

Automašīnas iedarbināšana uz slīpas virsmas 39
Ātruma regulētājs 48-50, 51-53
Ātruma ierobežotājs 54-56
Ātruma fi ksēts ierobežotājs 57
Stūresrats, augstuma uzstādīšana 37
Skaņas signāls
96
Vadītāja sēdvieta 4-5
Autoradio slēdži pie stūres 10.5, 10.53
Logu pacēlāji, spoguļi 82-83
Kravas telpas aizslēgšana 22

Atpakaļskata spoguļi un logi
82
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
ATPAKAĻSKATA SPOGUĻI
Ārējie atpakaļskata spoguļi
Atpakaļskata spoguļi ir sadalīti divās zonās :
A - Augšējā spoguļa pozīcija
B - Apakšējā spoguļa pozīcija
Atpakaļskata spoguļu forma ir sfēriska,
kas ļauj paplašināti redzēt sānu daļu.
Objekti, kas redzami vadītāja un pasažiera
atpakaļskata spoguļos šķiet esam
tālāk, nekā tie patiesībā ir. Tas jāņem
vērā, nosakot attālumu līdz aizmugurē
braucošajām automašīnām.
Korpusā ir integrēts sānu pagrieziena
rādītājs un antenas atkarībā no automašīnā
pieejamā aprīkojuma (GPS, GSM, Radio, ...).
Elektriskie vadības slēdži
Aizdedzes atslēgai jābūt pozīcijā MAR .
Pagrieziet slēdzi, lai izvēlētos atpakaļskata
spoguļa zonu.
1 Vadītāja atpakaļskata spogulis :
A1 - Augšējā spoguļa pozīcija
B1 - Apakšējā spoguļa pozīcija
Tad pavirziet slēdzi vēlamajā regulēšanas virzienā.
2 Pasažiera atpakaļskata spogulis :
A2 - Augšējā spoguļa pozīcija
B2 - Apakšējā spoguļa pozīcija
Tad pavirziet slēdzi vēlamajā regulēšanas
virzienā.
Salona atpakaļskata spogulis
Salona atpakaļskata spoguli var noregulēt
divās pozīcijās :
Dienas pozīcija, svira ir pabīdīta.
Nakts pozīcija, lai izvairītos no
apžilbināšanas. Pavelciet sviru uz savu pusi.
Elektriski vadāma atpakaļskata spoguļa nolocīšana
Piespiediet šo slēdzi.
Apledojuma notī rīšana no atpakaļskata spoguļiem
Piespiediet taustiņu, kas paredzēts
apledojuma notīrīšanai no aizmugurējā stikla.

Automašīnas konfigurācija
84
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PERSONALIZĒŠANA - KONFIGURĒŠANA
Ar MODE slēdžu panelis
Šis slēdžu panelis, kas atrodas blakus
stūrei, ļauj jums piekļūt izvēlnēm, kurās
jūs varat personalizēt atsevišķu iekārtu
iestatījumus.
Atbilstošā informācija parādās
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pieejamas vienpadsmit valodas : itāliešu,
angļu, vācu, franču, spāņu, portugāļu,
holandiešu, brazīliešu, poļu, krievu, turku. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar audio
sistēmu, jums ir pieeja visām izvēlnēm.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
skārienjūtīgo audio-telemātikas sistēmu,
dažas izvēlnes ir pieejamas tikai no
autoradio priekšējā paneļa.
- izvēlnē virzīties lejup,
- samazināt vērtību. Šis taustiņš MODE (Režīms) jums
ļauj :
- piekļūt izvēlnēm un apakšizvēlnēm,
- apstiprināt izvēli izvēlnes iekšpusē,
- iziet no izvēlnēm.
Ilgs piespiediens jums ļauj atgriezties
sākumekrānā.
Šis taustiņš jums ļauj :
Šis taustiņš jums ļauj :
- izvēlnē virzīties augšup,
- palielināt vērtību.
Drošības apsvērumu dēļ atsevišķas
izvēlnes ir pieejamas tikai tad, ja ir
izslēgta aizdedze.

Automašīnas konfigurācija
87
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Ar skārienjūtīgo audio-telemātikas sistēmu
Ar šo autoradio priekšējo paneli, kas
atrodas priekšējā paneļa centrā, jūs varat
piekļūt izvēlnēm, lai personalizētu noteiktas
iekārtas.
Atbilstošā informācija parādās
skārienekrānā.
Tiek piedāvātas deviņas valodas : vācu,
angļu, spāņu, franču, itāliešu, holandiešu,
poļu, portugāļu, turku. Drošības nolūkos dažas izvēlnes ir
pieejamas tikai ar izslēgtu aizdedzi. Ar šo priekšējā paneļa taustiņu
jūs varat piekļūt izvēlnei
"Iestatījumi".
Izvēlne "Iestatījumi"
1. "Rādījums".
2. "Balss komandas".
3. "Pulkstenis un datums".
4. "Drošība / Palīdzība".
5. "Gaismas".
6. "Durvis un aizslēgšana".
7. "Audio".
8. "Tālrunis / Bluetooth".
9. "Radio regulēšana".
10. "Atjaunot Iestatījumus", lai atjaunotu
ražotāja noklusējuma iestatījumus.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot augstāka līmeņa izvēlni
vai palielināt vērtību.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot zemāka līmeņa izvēlni
vai samazināt vērtību.
Papildu informācija par audio, tālruni,
radio un navigāciju, apakšizvēlnēm 2 ,
7 , 8 un 9 sīkāk izklāstīta sadaļā "Audio un
telekomunikācijas".
Apakšizvēlņu 4 , 5 un 6 parametri
atšķiras atkarībā no automašīnai
uzstādītā aprīkojuma.

Aprīkojums
119
6
PAPILDAPRĪKOJUMS
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP06_ACCESSOIRES_ED01-2014
PAPILDPARĪKOJUMS
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudītas
un apstiprinātas kā atbilstošas un drošas
jūsu automašīnai. Tiek piedāvāts plašs
oriģināldetaļu klāsts.
"Komforts" :
Gaisa deflektori, izoterma modulis, smaržu
difuzors, lampa lasīšanai, piepīpētājs,
pretslīdes atbalsts, palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā...
"Aizsardzība" :
Virspaklāji, dubļu sargi, automašīnas
aizsargpārvalks, sēdekļu pārvalki,
aizmugurējo durvju logu aizsargrezģis,
divviru durvis ar drošības aizslēgiem,
retušēšanas uzlīmes... "Drošība" :
Pretielaušanās signalizācija, automašīnas
lokalizācijas sistēma, sniega ķēdes,
pretslīdes pārvalki, bērnu sēdeklīši, pirmās
palīdzības aptieciņa, avārijas trijstūris,
drošības veste, drošības josta dzīvnieku
pārvadāšanai, jostas grieznes / āmurītis loga
izsišanai...
"Stils" :
Alumīnija diski...
"Multimediji" :
Kompaktdisku atskaņotājs, WiFi on Board,
pusiebūvētā navigācijas sistēma, brīvroku
komplekts, braukšanas palīgsistēma,
aizmugurējais multimediju atbalsts, DVD
lasītājs, navigācijas karšu informācijas
atjauninājumi, portatīvas navigācijas, tālruņa
atbalsts, digitātā radio papildpiederums,
autoradio, 230V kontaktligzda...
"Transportēšanas risinājumi" :
Autosakabes, autosakabes vadu instalācija
ar 7/13 konektoriem, ar 7/7 konektoriem, ar
13 konektoriem, salona aizsargkomplekts,
pretslīdes grīda, riteņa arkas aizsardzība,
kabīnes starpsienas, šķērseniskie jumta reliņi,
jumta bagāžnieki, kāpnes jumta bagāžniekam,
kravas rullītis jumta bagāžniekam, jumta
bagāžnieka aizsargplāksne...
Radio komunikāciju raidītāju uzstādīšana

Pirms jebkura veida radio komunikāciju
aprīkojuma uzstādīšanas tam paredzētajā
vietā ar ārējo antenu uz automašīnas
mēs vispirms jums iesakām sazināties ar
CITROËN pārstāvi.
CITROËN pārstāvniecībā jums tiks sniegta
informācija par raidītāju parametriem
(frekvences diapazons, maksimālā izejošā
jauda, antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifiskās īpatnības), kurus var uzstādīt
saskaņā ar Automobiļu elektromagnētiskās
saderības direktīvu (2004/104/EK).
Ņemiet vērā, ka, lietojot Automobiles
CITROËN neapstiprinātas
elektroiekārtas vai piederumus, tie var
izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās
sistēmas bojājumus.
Būsim jums pateicīgi, ja vērsīsieties pie
izplatītāja, kas jūs iepazīstinās ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Atkarībā no piegādes valsts drošības
vestei, brīdinājuma trīsstūrim, maiņas
spuldzītēm un alkometriem obligāti jāatrodas
automašīnas salonā.
Lai netraucētu darbībām ar pedāļiem :
- pareizi novietojiet virspaklāju tam
paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,
- nekad vienu uz otra nenovietojiet vairākus paklājiņus.

133
Izlādēts akumulators
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpašas
tehnoloģijas un parametru 12 V svinu
saturošu akumulatoru, tā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama vienīgi
CITROËN pārstāvniecības vai kvalificētas
remontdarbnīcas palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var rasties
priekšlaicīga akumulatora nolietošanās.
Pēc akumulatora ievietošanas
atpakaļ CITROËN vai kvalificētā
remontdarbnīcā Stop & Start aktivizēsies
tikai pēc ilgstošas automašīnas
imobilizācijas, kas atkarīga no laika
apstākļiem un akumulatora uzlādes stāvokļa
(līdz pat 8 stundām).
Neatslēdziet akumulatora bateriju, lai
to uzlādētu no jauna.
Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-).
Akumulatora baterijas uzlādes procedūras
apraksts sniegts tikai kā norādījums.
Ja akumulators ir ticis ilgstoši atslēgts,
iespējams, ka ir nepieciešams no jauna
iestatīt šādas funkcijas :
- displeja parametri (datums, pulkstenis, valoda, attāluma un temperatūras
mērvienība),
- autoradio stacijas,
- centrālā slēdzene.
Atsevišķi iestatījumi ir anulēti. Tie ir
jāiestata no jauna, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu vai signalizāciju un tā netiks
lietota vismaz 5 dienas, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-) (tas atrodas kabīnē
kreisajā pusē zem grīdas).

Bojāts drošinātājs
135
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Drošinātāji A (ampēri) Sadale
12 7,5 Tuvās gaismas lukturi labajā pusē
13 7,5 Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors
31 7,5 Barošanas relejs
32 10 Salona apgaismojums
33 15 Aizmugurējā 12V kontaktligzda
34 - Neizmantots
35 7,5 Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens klātbūtnes dīzeļdegvielā zonde
36 15 Centrālās atslēgas slēdzis - Akumulatora baterija
37 7,5 Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis
38 1 0 Barošanas relejs
39 10 Autoradio - Diagnostikas ligzda - Signalizācijas sirēna - Programmējamās papildu apsildes vadības slēdži -
Gaisa kondicionētāja vadības slēdži - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterija
40 15 Atkausēšana : aizmugurējais logs (kreisajā pusē), vadītāja puses atpakaļskata spogulis
41 15 Atkausēšana : aizmugurējais logs (labajā pusē), pasažiera puses atpakaļskata spogulis
42 7, 5 ABS procesors un sensors - ASR sensors - CDS sensors - Bremžu lukturu slēdzis
43 30 Priekšējo logu tīrītāju motors
44 20 Piepīpētājs - Priekšējā 12 V kontaktligzda
45 7,5 Durvju slēdži
46 - Neizmantots
47 20 Vadītāja logu pacēlāja motors
48 20 Pasažiera logu pacēlāja motors
49 7, 5 Autoradio - Vadītāja sēdvietas slēdži - Vadītāja puses logu pacēlājs
50 7,5 Drošības spilvenu un spriegotāju bloks
51 7, 5 Hronotahogrāfs - Ātruma regulētājs - Gaisa kondicionētāja slēdži
52 7,5 Izvēles barošanas relejs
53 7,5 Mēraparātu panelis - Aizmugurējie miglas lukturi

10.1
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Sistēma ir aizsargāta un tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
AUDIO-TELEMĀTISKĀ
SKĀRIENJUTĪGĀ sistēma
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kā veikšanai nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi, automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts, un lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas režīma aktivizēšanās.
SATURA RĀDĪTĀJS
AUTORADIO MULTIMEDIJI - BLUETOOTH TĀLRUNIS -
GPS NAVIGĀCIJA
01 Vispārējā darbība
02 Pirmie soļi - Fasāde
05 Mediji
04 Radio
06 Tālrunis
07 Navigācija
08 Automašīnas informācija
09 Iestatījumi
10 Balss komandas
03 Komandpogas uz stūres
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.