radio CITROEN JUMPER 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Neispravan osigurač
135
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Osigurač A (jakost) Namjena
12 7,5 Desno kratko svjetlo
13 7,5 Lijevo kratko svjetlo
31 7 ,5 Napajanje releja
32 10 Rasvjeta kabine
33 15 Stražnja utičnica 12 V
34 - Ne koristi se
35 7,5 Svjetla za vožnju natrag - Detektor vode u dizel gorivu
36 15 Tipka centralnog zaključavanja - Akumulator
37 7,5 Prekidač stop svjetala - Treće stop svjetlo - Ploča s instrumentima
38 10 Napajanje releja
39 10 Autoradio - Dijagnostička utičnica - Sirena alarma - Sklopke dodatnog programabilnog grijanja -
Sklopke klima uređaja - Tahograf - Akumulator
40 15 Odleđivanje: stražnje staklo (lijevo), retrovizor na strani vozača
41 15 Odleđivanje: stražnje staklo (desno), retrovizor na strani suvozača
42 7,5 Računalo i davač ABS - Davač ASR - Davač CDS - Prekidač stop svjetala
43 30 Motor brisača vjetrobrana
44 20 Upaljač za cigarete - Prednja utičnica 12 V
45 7,5 Kvake vrata
46 - Ne koristi se
47 20 Motor podizača prozora vozača
48 20 Motor podizača prozora suvozača
49 7,5 Autoradio - Sklopke na vozačkom mjestu - Podizač prozora vozača
50 7,5 Modul zračnih jastuka i zatezača pojasa
51 7,5 Tahograf - Tempomat - Sklopke klima uređaja
52 7,5 Opcionalno napajanje releja
53 7,5 Ploča s instrumentima - Stražnja svjetla za maglu

Probušena guma
147
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Postavljanje popravljenog kotača
Popravljeni kotač postavlja se isto kao
rezervni kotač; ne zaboravite postaviti
ukrasni poklopac na kotač. U točki "Tehnički podaci - Identifikacija
vozila" opisana je naljepnica s
podacima o tlaku u gumama.
Rezervni kotač nije predviđen za velike
udaljenosti. Što prije dajte provjeriti
zategnutost vijaka i tlak u gumi u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Isto tako, u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici što prije dajte popraviti
originalni kotač i vratiti na vozilo.
Postavljanje rezervnog kotača
- Postavite rezervni kotač na glavčinu i rukom zavrnite vijke.
- Vijke malo pritegnite ključem E .
- Spustite vozilo do kraja i izvadite dizalicu.
- Ključem E do kraja zategnite vijke, ali
bez naprezanja.
- Kotač koji treba popraviti stavite iza vozila. - Zakvačite nosač
H i zavrnite ručicu G .
- Umetnite cjevasti nastavak A u rupu
i do kraja zavrnite vijak ključem sa
zapinjačem B .
- Spremite alat i ukrasni poklopac.
Ako vozilo ima sklopiv nogostup, dizalica
mora biti pod kutom od 45°.
- Dizalicu podižite ključem sa zapinjačem B dok se kotač ne odigne za
nekoliko centimetara od tla.
- Do kraja odvrnite vijke i skinite kotač.

Probušena guma
149
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
- Ako se tlak od najmanje 3 bara ne može
postići u roku od 5 minuta, kompresor
odspojite od ventila i od utičnice u
vozilu, vozilo pomaknite za oko
10 metara prema naprijed, kako bi se
tekućina rasporedila unutar gume.
- Ponovite postupak napuhavanja: ● ako se tlak od najmanje 3 bara ne
postigne u roku od 10 minuta, možete
prekinuti postupak popravka: guma
je previše oštećena i ne može se
popraviti na ovaj način. Obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
● ako se postigne tlak od 4 bara ,
odmah počnite voziti.
Nakon oko 10 minuta vožnje, zaustavite
vozilo i opet provjerite tlak u gumi.
Ako je potrebno, uspostavite ispravan tlak i
obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Provjera i uspostavljanje tlaka
Kompresor se može iskoristiti i samo za
provjeru i uspostavljanje tlaka:
- Odspojite savitljivu cijev I i spojite je
izravno na ventil gume; tako će uložak
biti spojen s kompresorom pa tekućina
za zatvaranje oštećenja neće ulaziti u
gumu.
Ako gumu treba malo ispuhati, savitljivu
cijev I spojite na ventil gume i pritisnite žutu
tipku u sredini prekidača kompresora.
Zamjena uloška
Uložak s tekućinom za zatvaranje oštećenja
zamjenjuje se na sljedeći način:
- odspojite savitljivu cijev I ,
- prazni uložak okrenite u smjeru suprotnom od kazaljki na satu i
podignite ga,
- umetnite novi uložak i okrećite ga u smjeru kazaljki na satu,
- ponovo spojite savitljivu cijev I , a cijev B
spojite na njeno mjesto.
Uložak sadrži etilen-glikol, proizvod
koji je otrovan ako se proguta i koji
nadražuje oči.
Zato ga držite izvan dohvata djece.
Ne bacajte prazni uložak u prirodu, odnesite
ga u mrežu CITROËN ili na bilo koje drugo
mjesto ovlašteno za prikupljanje takvih
proizvoda.
Pribor za privremeni popravak gume i
rezervne uloške možete nabaviti u mreži
CITROËN.

Dizelski motori
159
9
TEHNIČKI PODACI
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Kvaliteta goriva za dizel motore
Dizel motori potpuno su kompatibilni s biogorivima sukladnim današnjim i budućim europskim standardima (dizel koji zadovoljava
normu EN 590 u mješavini s biogorivom koje zadovoljava normu EN 14214) i koje se prodaje na benzinskim stanicama (s mogućnošću
dodavanja 0 do 5% metilnog estera masne kiseline).
Biogorivo B30 može se koristiti za neke dizel motore, ali pod uvjetom stroge primjene posebnih uvjeta održavanja navedenih u servisnoj i
garancijskoj knjižici. Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Korištenje bilo koje druge vrste (bio)goriva (čista ili razrijeđena ulja biljnog ili životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo je zabranjeno
(opasnost od oštećenja motora i kruga goriva). MOTORI I MJENJAČI

Dizel motori 2,2 HDi 110 2,2 HDi 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150


2,2 e-HDi 150 3 HDi 155
3 HDi 180
Mjenjač Ručni
Broj stupnjeva prijenosa 6 6 6 6 6
Snaga (KS) 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 5 0 1 5 6 1 8 0
Najveća snaga, norma CEE (kW) 8 1 8 8 9 6 1 1 0 1 1 5 1 3 0
Obujam (cm
3 ) 2 198 2 198 2198 2 999 2 999
Provrt x hod (mm) 86 x 94,6 86 x 94,6 86 x 94,6 95,8 x 104 95,8 x 104
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 500 3 500 3 500 3 500 3 600
Najveći moment, norma CEE (mdaN) 2 5 0 3 2 0 3 2 0 4 0 0 4 0 0
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 500 2 000 2 000 1 400 1 400
Gorivo Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel
Katalizator D a D a D a D a D a
Pročistač čestica D a Ne D a D a D a D a

Zapremina motornog ulja (u litrama)
nakon pražnjenja i zamjene pročistača 6 , 2
6 , 4 6 , 2 6 , 2 9 9

10.1
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Sustav je zaštićen tako da može raditi samo u vašem vozilu.
Sustav
AUDIO-TELEMATIKA S TAKTILNIM EKRANOM
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u štedljiv način rada, kako se akumulator ne bi ispraznio.
SADRŽAJ
AUTORADIO MULTIMEDIA - TELEFON BLUETOOTH -
GPS NAVIGACIJA
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
01 Općenito o načinu rada
02 Prvi koraci - Upravljačka ploča
05 Mediji
04 Radio
06 Telefon
07 Navigacija
08 Podaci o vozilu
09 Postavke
10 Glasovne naredbe
03 Tipke na obruču upravljača str.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
"Telephone"
spajanje mobitela Bluetooth vezom.
"Vehicle information"
prikaz vanjske temperature, sata, kompasa i putnog računala.
"Postavke"
uključivanje, isključivanje i određivanje parametara pojedinih funkcija sustava i vozila.
"Radio"
biranje pojedinih valnih područja radija, uključivanje, isključivanje i određivanje parametara nekih funkcija.
"Navigation"
određivanje parametara navođenja i izbor odredišta.
"Media"
biranje pojedinih izvora glazbe i uključivanje, isključivanje i određivanje parametara nekih funkcija.
OPĆENITO O NAČINU RADA
10.2

01
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Glavni izbornici otvaraju se tipkama ispod taktilnog tableta, a funkcijama se rukuje tipkama na taktilnom tabletu.
OPĆENITO O NAČINU RADA
U slučaju dužeg izlaganju suncu ili vrlo velike vrućine, glasnoća se može smanjiti radi očuvanja sustava, koji se može i isključiti (potpuno gašenje ekrana i prekid zvuka). Sustav ponovo počinje raditi nakon smanjivanja temperature u kabini.
10.3

02
10.4
Okretanje: nizanje popisa ili postavke radiostanice.
Pritisak: potvrda opcije prikazane na ekranu.
Povratak na prethodnu stranicu ekrana.
Utor za CD.
Pritisak: uključivanje / isključivanje.
Okretanje: podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno).
Uključivanje / isključivanje zvuka (mute / pause).
Paljenje / gašenje ekrana.
Izbacivanje CD-a.
Riječ je o "rezistivnom" ekranu. Potrebni su jači pritisci, naročito kad je potrebno povlačenje prsta (pregled popisa, pomicanje karte...). Samo dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama. Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na svakoj temperaturi.
PRVI KORACI
Za čišćenje ekrana preporučuje se mekana, neabrazivna krpica (na primjer, za čišćenje naočala), bez dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.

03
10.5
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
Uključivanje / isključivanje pauze izvora CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Uključivanje / isključivanje funkcije 'mute' radija. Isključivanje / uključivanje mikrofona za vrijeme telefonskog razgovora.
Okretanje: podešavanje glasnoće, telefoniranja bez ruku, čitanja tekstova, glasovnih poruka i izvora zvuka. Kratak pritisak: povećavanje / smanjivanje glasnoće za jednu razinu. Duži pritisak: neprekidno povećavanje / smanjivanje glasnoće do otpuštanja tipke.
Uključivanje prepoznavanja glasa. Prekidanje glasovne poruke radi davanja nove glasovne naredbe. Prekidanje prepoznavanja glasa.
Prihvaćanje dolaznog poziva. Prihvaćanje drugog dolaznog poziva i stavljanje aktivnog poziva na čekanje. Uključivanje prepoznavanja glasa za funkciju telefona. Prekidanje glasovne poruke radi davanja nove glasovne naredbe. Prekidanje prepoznavanja glasa.
Okretanje: - Radio: prelazak na prethodnu / sljedeću stanicu. - Media: prelazak na prethodnu / sljedeću pjesmu. Kratak pritisak: - Potvrda . Duži pritisak: - Radio: pretraživanje prema višim / nižim frekvencijama do otpuštanja tipke. - Media: brzo pomicanje prema naprijed / natrag do otpuštanja tipke.
Odbijanje dolaznog telefonskog poziva. Prekid aktivnog telefonskog poziva.

04
10.6
RADIO
Razina 1Razina 2Razina 3
"Radio"