USB CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
jumper_lt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
CENTRINĖ KONSOLĖ
1. Automagnetola, navigacija.
2. Šildymas, oro kondicionierius.
3.

Smulkių daiktų dėklas / kilnojamoji peleninė.4. Papildomos įrangos 12 voltų lizdas
(daugiausia 180 W).
5.

USB lizdas / cigarečių žiebtuvas. 6.


Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS/
ASR), elektroninė traukos kontrolė.
7.
V ažiavimo į įkalnę pagalba.
8. Įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą.
9. A varinė signalizacija.10.

Centrinis užrakinimas, užrakinimo

lemputė.
11 . Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas.
12. Pavarų svirtis.
1
BENDROJI APŽVALGA
Pristatymas

7
jumper_lt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Saugos diržai 106-108
Oro pagalvės 1 10-112
Priekinės keleivio oro
pagalvės išjungimas

1
11, 114
Rankinis stovėjimo stabdys

98
Priekinės sėdynės, jų
reguliavimas


71-72
Sėdynė su amortizatoriais


72
Dviejų vietų sėdynė


73 V

aikų sėdynės
1
13-116, 119-120
12
voltų lizdas,
USB lizdas

79, 81-82 Akumuliatorius (+), jo įkrova,
užvedimas

142-144
Korpuso vieta prijungimui (-)
128,
142
Dešinės pusės saugikliai

145, 147
VIDUS
Sėdynės/galinė
sėdynių eilė 74-75
Galinės dalies šildymas
ir vėsinimas

65-66
Šoninės slankiosios durys


20
Atlenkiamas laiptelis


84
Slankieji šoniniai
stiklai


83 V

idinis veidrodis
85
Įspėjimas apie netyčinį linijos
kirtimą

105
Kabinos plafonas

80, 152
Plafono lemputės
pakeitimas

149, 152
Laikikliai ISOFIX

1
17-118 Įrankiai, keltuvas

76, 156
Papildoma įranga

124
Krovinių erdvė


81-82
●


tvirtinimo kilpos,
●


krovinių laikiklis,
●


vidinė stogo bagažinė,
●


šoniniai apmušalai,
●


lizdas, 12
voltų,
●

plafonas,
Nešiojamasis šviestuvas


83
1
BENDROJI APŽVALGA
Išdėstymas

9
jumper_lt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Įspėjimas apie linijos netyčinį
kirtimą 105
V
ažiavimo į nuokalnę pagalba
104
Elektroninė traukos kontrolė


103
ASR, CDS


101-102
Automobilio konfigūracija


90-91
V

alandų reguliavimas

91
Galinio vaizdo kamera


95
Jutiklinė garso ir telematikos
sistema


183-230
Garso sistema


231-247
T

achografas

93
Kabinos įranga

76-80
●

cigarečių žiebtuvas,
●

vėsinama daiktadėžė,
●

lentyna,
●

nuimama peleninė,
●

plafonai,
●

jungtis (12
voltų) / USB lizdas,
●
rašomasis staliukas /

daugiafunkcinis laikiklis,
●
pasidėjimo vietos.
Pavarų dėžė


36-37
Pastatymo pagalba


94-95
Šerkšno nutirpdymas, aprasojimo nudžiovinimas

59
Centrinis užraktas

22
Užrakinimo lemputė


22
A

varinė signalizacija, jos žibintai

98 V

entiliacija,

šildymas, A/C
60-62, 63-64
●

ranka reguliuojamas

kondicionierius,
●
automatinis vienos zonos

kondicionierius,
●
vidinė oro cirkuliacija.
1
BENDROJI APŽVALGA
Išdėstymas

76
jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
AUTOMOBILIO KABINOS ĮRANGA
Priekinių
sėdynių pasidėjimo vietos
Jūs galite naudotis fiksuota pasidėjimo dėže,
esančia po vairuotojo sėdyne.
Vidurinė daiktadėžė
Jei ji turi spynelę, galite ją užrakinti raktu.
Joje yra įrengti papildomi lizdai ("Jack" ir
USB), skirti prisijungti prie automobilio garso
sistemos. Jei jūsų automobilis turi sėdynę su
kintamąja amortizacija, po ja nėra
įrengtos pasidėjimo vietos.Vieta po priekine keleivio sėdyne yra skirta
pasidėti įrankių dėžutei, kurioje yra rato
ir lempučių pakeitimo įrankiai, taip pat
automobilio vilkimo kilpa ir kt.
Norėdami ištraukti dėžę pasukite rankenėlę
ketvirtį apsukimo, kad ji atsisklęstų, ir
ištraukite dėžę į priekį.
Grąžindami dėžę į vietą nepamirškite
pasukti rankenėlės ketvirtį apsukimo
priešinga kryptimi, kad pasidėjimo dėžė būtų
užfiksuota jos vietoje.
Vidaus įranga

79
jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Skydelis nuo saulės
Norėdami apsisaugoti nuo akinimo iš priekio
nulenkite skydelį žemyn.
Ant skydelių nuo saulės yra įrengtos
kišenėlės kelių mokesčių kortelėms,
bilietams ir pan.
12 voltų lizdas
Didžiausias galingumas - 180 W.
Nuimama peleninė
Ją atidarę patraukite aukštyn ir galėsite
ištuštinti.
Smulkių daiktų dėžutė
USB lizdas
Šis lizdas yra skirtas tik prijungto
nešiojamojo aparato maitinimui ir įkrovimui.Cigarečių žiebtuvas
Paspauskite ir truputį palaukite, kol jis
išsijungs automatiškai.
Vidaus įranga
3
ERGONOMIJAIR KOMFORT

82
jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Krovinių laikikliai
Už priekinių sėdynių ant grindų įrengta
horizontali pertvarėlė apsaugo vairuotoją
ir priekinius keleivius nuo galimo krovinių
slydimo.
Plafonai
Jei jūsų automobilyje jie yra įrengti, vienas
arba du plafonai yra įtaisyti virš galinių ir
šoninių durų.
Jie gali būti įjungti:
-
paspaudus plafonus (į kairę arba

dešinę),
-

atidarius arba uždarius galines ar

šonines duris.
Šis apšvietimas išsijungia automatiškai, po
kelių minučių, jei durys lieka atdaros.
Skaitymo šviestuvai
Vidinė stogo bagažinė
Tai pasidėjimo vieta krovininėje erdvėje virš
kabinos. Jos talpa gali būti įvairi, ji priklauso
nuo furgono aukščio (H2
ir H3 tipo).
Vertikali kopėtėlių tipo pertvara
Priklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies, už vairuotojo sėdynės įrengta vertikali
kopėtėlių tipo pertvara apsaugo nuo galimo
krovinių slydimo.
Įstiklinta pertvara
Priklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies, įstiklinta pertvara atskiria kabiną nuo
krovininės erdvės.
Tačiau rankenėle galite atidaryti arba
uždaryti slankųjį pertvaros stiklą.
USB lizdas
Šis lizdas skirtas tik nešiojamojo aparato
maitinimui ir įkrovimui.
Cigarečių žiebtuvas
Paspauskite ir palaukite, kol žiebtuvas
automatiškai iššoks. Dėl saugumo nedėkite į vidinę stogo
bagažinę sunkių daiktų.
Jie yra įrengti virš kiekvienos
sėdynių eilės.
Vidaus įranga

186
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Jungikliai ant vairo
Įjungiama arba išjungiama šaltinių
CD, USB/iPod, "Bluetooth®" pauzės
funkcija.
Įjungiama arba išjungiama radijo
nutildymo funkcija.
Telefono pokalbio metu išjungiamas
arba įjungiamas mikrofonas.
Įjungiamas balso atpažinimas.
Nutraukiamas balso pranešimas,
kad būtų galima duoti naują balso
komandą.
Nutraukiamas balso atpažinimas. Spaudžiant aukštyn arba žemyn:
padidnamas arba sumažinamas
balso pranešimų ir muzikos šaltinių,
laisvų rankų įrangos ir tekstų
skaitymo garso stiprumas. Priimamas gautas skambutis.
Priimamas antrasis gautas
skambutis, o esamas perjungiamas į
laukimo būseną.
Įjungiamas balso atpažinimas
telefono funkcijai.
Nutraukiamas balso pranešimas, kad
būtų galima duoti kitą balso komandą.
Nutraukiamas balso atpažinmas.
Radijo, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkama tolesnė arba
pirmesnė stotis.
Radijo, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: atliekama stočių paieška
aukštesniu arba žemesniu dažniu, kol
atleidžiamas mygtukas.
Medijos, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkamas tolesnis arba
pirmesnis įrašas.
Medijos, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: greitai persukama
pirmyn arba atgal, kol atleidžiamas
mygtukas.
Atmetamas gautas telefono
skambutis.
Pabaigiamas vykstantis telefono
pokalbis.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

195
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
MEDIA Trumpai paspaudus mygtukus pradedamas
pirmesnės arba tolesnės dalies grojimas.
Laikant paspaustus mygtukus pasirinkta dalis
greitai persukama pirmyn arba atgal.
MEDIA
Paieška Grojimo metu
Veikiančiame prietaise atliekama paieška ir
pasirenkamos esamos dalys (įrašai).
Pasirinkimo galimybės priklauso nuo prijungto
prietaiso ir nuo įdėto CD tipo.
Atlikėjai
Albumai
Žanrai
Dalys
Grojimo sąrašai
Garso knygos
Tinklalaidės
MEDIA
š

altinis CD
Pasirenkamas norimas garso šaltinis iš esamų
arba įkišamas šiam tikslui skirtas prietaisas,
sistema pradeda groti šaltinio įrašus automatiškai.
AUX
USB
"Bluetooth" Šaltiniai prisijungus
Įrašomas (pridedamas) garso prietaisas su
"Bluetooth".
Prietaiso pridėjimas
Telef. prijungimas
MEDIA
Informacija Informacija
Rodoma grojamo įrašo (dalies) informacija.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

197
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
MEDIA
Atsitiktinė tvarka Paspaudus mygtuką pradedamas įrašų, esančių
šaltiniuose CD, USB, iPod arba "Bluetooth",
grojimas atsitiktine eilės tvarka.
MEDIA
Pakartojimas Paspaudus mygtuką į jungiama ši funkcija.
MEDIA
Garso sistema Derintuvas
Žemų, vidutinių ir aukštų garsų nustatymas.
Balansas ir gylis Žemi
Garsiakalbių balanso tarp priekio ir galo, kairės ir
dešinės nustatymas.
Spaudžiant mygtuką rodyklių viduryje
subalansuojami nustatymai.
Vidutiniai
Aukšti
Garsas ir greitis Pasirenkamas norimas parametras, pasirinkimas
rodomas paryškintai.
Garso r yškumas Pagerinama garso kokybė, kai grojama tyliai.
Automatinis radijas Nustatomas radijas užvedant arba grąžinama
prieš paskutinį kontakto išjungimą buvusi
nustatyta radijo padėtis.
Radijo išjungimo pavėlinimasParametro nustatymas.
AUX garso stiprumo reguliavimasParametrų nustatymas.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

198
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
USB grotuvas
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą
prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir
repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką
sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas,
arba prijungus USB laikmeną. Tačiau garso
sistema įrašo į atmintį šiuos sąrašus, tad jeigu
jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo laikas gali būti
sutrumpintas. Įkiškite USB laikmeną arba kabeliu
(nekomplektuojamas) prijunkite išorinį prietaisą
prie USB lizdo, įrengto centrinėje pasidėjimo
dėžėje ir skirto perduoti duomenims į garso
sistemą.
Papildomos įeigos (AUX) lizdas
Įjunkite nešiojamą jį aparatą (MP3 grotuvą
a r kt.) į "Jack" lizdą garso kabeliu
(nekomplektuojamas).
Ant centrinės konsolės įrengtas šis lizdas yra
skirtas tik prijungtam nešiojamam aparatui
maitinti ir įkrauti.
USB lizdas
Pirmiausia sureguliuokite savo nešiojamojo
aparato garso stiprumą (aukštesniu lygiu). Paskui
reguliuokite pačios automagnetolos garso stiprumą.
Komandos valdomos naudojantis pačiu
nešiojamuoju prietaisu.
Į papildomos įeigos lizdą AUX į jungto prietaiso
funkcijos yra tiesiogiai valdomos iš paties
šio prietaiso: įrašo, aplanko, grojimo sąrašo
pakeitimas arba grojimo pradžios, pabaigos
ir pauzės kontrolė nėra įmanoma naudojantis
garso sistemos skydelio arba prie vairo
įrengtais jungikliais.
Atjungę nešiojamą jį grotuvą nepalikite į lizdą
AUX į jungto jo laido, nes iš garsiakalbių gali
imti sklisti tam tikras triukšmas.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema