bluetooth CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

90
jumper_lt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Naudojantis jutikline garso ir
telematikos sistema
Iš šio priekinio skydo viduryje įtaisyto
automagnetolos skydelio jūs galite pasiekti
įvairius meniu ir individualiai nustati kai kurią
įrangą.
Atitinkama informacija pasirodo jutikliniame
ekrane.
Siūlomos devynios kalbos: anglų, ispanų,
italų, lenkų, nyderlandų, portugalų,
prancūzų, turkų, vokiečių.Dėl saugumo kai kurie meniu yra
pasiekiami tik išjungus uždegimo
kontaktą. Šiuo skydelio mygtuku jūs galite
pasiekti "Nustatymų" meniu.
Meniu "Nustatymai"
1.
"Rodmenys".
2.

"Balso komandos".
3.

"Laikas ir data".
4.

"Saugumas / pagalba".
5.

"Apšvietimas".
6.

"Durys ir užraktai".
7.

"Garso įranga".
8.

"T
elefonas, "Bluetooth".
9.
"Radijo nustatymai".
10.

"Grąžinti pradinius nustatymus", - norint
grąžinti pradinius gamyklinius nustatymus.
11 . "Ištrinti asmeninius duomenis", - norint

ištrinti iš garso sistemos visus jūsų
asmeninius duomenis, susijusius su
"Bluetooth" įranga.
Šiuo ekrano mygtuku jūs galite
pakilti meniu medžiu arba
padidinti parametro vertę.
Šiuo ekrano mygtuku jūs galite
nusileisti meniu medžiu arba
sumažinti parametro vertę.
Norint sužinoti papildomos informacijos
apie garso įrangą, telefoną, radiją ir
navigaciją, antriniai meniu 2, 7, 8,
9
ir 11
yra išsamiai išdėstyti skyriuje


"Garso ir telematikos įranga".
Antrinių meniu 4 , 5
ir 6
parametrai
kinta priklausomai nuo automobilyje
įrengtos įrangos.
Automobilio konfigūravimas

183
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Garso ir telematikos sistema su jutikliniu ekranu
Automagnetola su multimedija. Telefonas "Bluetooth®". GPS navigacija
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 1 84
Žodynėlis
1

85
Jungikliai ant vairo

1
86
Meniu

1
87
Radijas
1

88
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Medija
1

94
Navigacija
2

02
Telefonas
20

6
Automobilio informacija
2

10
Nust at ymai
2

12
Balso komandos

2
22
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų akumuliatorius,
sistema išsijungia pradėjus veikti energijos ekonomijos režimui.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

186
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Jungikliai ant vairo
Įjungiama arba išjungiama šaltinių
CD, USB/iPod, "Bluetooth®" pauzės
funkcija.
Įjungiama arba išjungiama radijo
nutildymo funkcija.
Telefono pokalbio metu išjungiamas
arba įjungiamas mikrofonas.
Įjungiamas balso atpažinimas.
Nutraukiamas balso pranešimas,
kad būtų galima duoti naują balso
komandą.
Nutraukiamas balso atpažinimas. Spaudžiant aukštyn arba žemyn:
padidnamas arba sumažinamas
balso pranešimų ir muzikos šaltinių,
laisvų rankų įrangos ir tekstų
skaitymo garso stiprumas. Priimamas gautas skambutis.
Priimamas antrasis gautas
skambutis, o esamas perjungiamas į
laukimo būseną.
Įjungiamas balso atpažinimas
telefono funkcijai.
Nutraukiamas balso pranešimas, kad
būtų galima duoti kitą balso komandą.
Nutraukiamas balso atpažinmas.
Radijo, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkama tolesnė arba
pirmesnė stotis.
Radijo, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: atliekama stočių paieška
aukštesniu arba žemesniu dažniu, kol
atleidžiamas mygtukas.
Medijos, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkamas tolesnis arba
pirmesnis įrašas.
Medijos, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: greitai persukama
pirmyn arba atgal, kol atleidžiamas
mygtukas.
Atmetamas gautas telefono
skambutis.
Pabaigiamas vykstantis telefono
pokalbis.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

187
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Meniu
Navigation (navigacija)
Media (medija)
Radio (radijas)
Settings (nustatymai)
Telephone (telefonas)
Vehicle information
(automobilio informacija)
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasirenkami įvairūs muzikiniai šaltiniai.
Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios funkcijos ir
keičiami jų parametrai.
Pasirenkami įvairūs radijo šaltiniai.
Įjungimos ir išjungiamas kai kurios funkcijos ir
keičiami jų parametrai.
Leidžia į jungti, išjungti bei keisti kai kurių
sistemos ir automobilio nustatymų parametrus;
Prijungiamas telefonas "Bluetooth" ryšiu.
Leidžia sužinoti išorės temperatūrą,
laikrodžio, kompaso ir automobilio kompiuterio
informaciją.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

195
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
MEDIA Trumpai paspaudus mygtukus pradedamas
pirmesnės arba tolesnės dalies grojimas.
Laikant paspaustus mygtukus pasirinkta dalis
greitai persukama pirmyn arba atgal.
MEDIA
Paieška Grojimo metu
Veikiančiame prietaise atliekama paieška ir
pasirenkamos esamos dalys (įrašai).
Pasirinkimo galimybės priklauso nuo prijungto
prietaiso ir nuo įdėto CD tipo.
Atlikėjai
Albumai
Žanrai
Dalys
Grojimo sąrašai
Garso knygos
Tinklalaidės
MEDIA
š

altinis CD
Pasirenkamas norimas garso šaltinis iš esamų
arba įkišamas šiam tikslui skirtas prietaisas,
sistema pradeda groti šaltinio įrašus automatiškai.
AUX
USB
"Bluetooth" Šaltiniai prisijungus
Įrašomas (pridedamas) garso prietaisas su
"Bluetooth".
Prietaiso pridėjimas
Telef. prijungimas
MEDIA
Informacija Informacija
Rodoma grojamo įrašo (dalies) informacija.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

197
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
MEDIA
Atsitiktinė tvarka Paspaudus mygtuką pradedamas įrašų, esančių
šaltiniuose CD, USB, iPod arba "Bluetooth",
grojimas atsitiktine eilės tvarka.
MEDIA
Pakartojimas Paspaudus mygtuką į jungiama ši funkcija.
MEDIA
Garso sistema Derintuvas
Žemų, vidutinių ir aukštų garsų nustatymas.
Balansas ir gylis Žemi
Garsiakalbių balanso tarp priekio ir galo, kairės ir
dešinės nustatymas.
Spaudžiant mygtuką rodyklių viduryje
subalansuojami nustatymai.
Vidutiniai
Aukšti
Garsas ir greitis Pasirenkamas norimas parametras, pasirinkimas
rodomas paryškintai.
Garso r yškumas Pagerinama garso kokybė, kai grojama tyliai.
Automatinis radijas Nustatomas radijas užvedant arba grąžinama
prieš paskutinį kontakto išjungimą buvusi
nustatyta radijo padėtis.
Radijo išjungimo pavėlinimasParametro nustatymas.
AUX garso stiprumo reguliavimasParametrų nustatymas.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

200
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming")
leidžia klausytis garso failų iš telefono per
automobilio garsiakalbius.Paspauskite mygtuką " MEDIA".
Kai medijos šaltinis yra veikiantis,
paspauskite mygtuką "
š

altinis".
Pasirinkite medijos šaltinį
" Bluetooth ", po to paspauskite
mygtuką " Pridėti prietaisą ".
Įjungiama išorinio prietaiso "Bluetooth"
funkcija.
Kai kurie "Bluetooth" prietaisai
neleidžia peržvelgti telefono įrašų
ir informacijos naudojantis visomis
esamomis sistemos kategorijomis.
Nesėkmės atveju patartina išjungti ir vėl į jungti
jūsų išorinio prietaiso "Bluetooth" funkciją.
Išoriniame prietaise pasirinkite sistemos
pavadinimą, kai garso įranga to reikalauja,
įveskite sistemos ekrane rodomą PIN kodą
arba patvirtinkite išorinio prietaiso ekrane
rodomą PIN kodą. Kai įrašymo procedūra baigiama sėkmingai,
pasirodo ekrano puslapis:
-

a
tsakykite į klausimą "Taip" ir garso
grotuvas "Bluetooth" bus įrašytas kaip
parankinis (šis prietaisas bus prioritetinis
prieš kitus, kurie bus įrašyti paeiliui vėliau).
-

j
ei atsakysite "Ne", pirmumas bus
nustatomas pagal prisijungimo tvarką.
Vėliausiai prijungtas prietaisas bus
prioritetinis lyginant su kitais.
Įregistravimo metu pasirodo puslapis-ekranas,
rodantis vykdomo veiksmo progresą.
Jei joks išorinis prietaisas dar nėra įregistruotas
sistemoje, ekrane rodomas specialus puslapis.
Pasirinkite žymą "Taip" ir galėsite pradėti
įregistravimo procedūrą ir išoriniame prietaise
ieškoti sistemos pavadinimo.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

208
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Telefono "Bluetooth"
sujungimas
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono
su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisvų rankų įranga turi
būti atliekamas automobiliui stovint ir
esant į jungtam kontaktui.
Aktyvinkite jūsų telefono "Bluetooth" funkciją ir
įsitikinkite, kad jis yra "aptinkamas ("matomas")
visų" (telefono konfigūracija).
Pasirinkite žymą "Taip" ir bus pradėta įrašymo
procedūra, ir bus ieškoma sistemos pavadinimo
mobiliajame telefone (pasirinkus "Ne"
pasirodys pagrindinis telefono ekrano puslapis). Kai įrašymo procedūra būna atlikta
sėkmingai pasirodo ekrano puslapis:
-

į k
lausimą atsakykite "Taip",
mobilusis telefonas bus įrašytas
kaip parankinis (šis mobilusis
telefonas bus prioritetinis lyginant
su kitais, kurie bus įrašyti vėliau);
-

j
ei joks įrenginys iki tol nebuvo
prijungtas, sistema pirmą jį
įrenginį fiksuoja kaip parankinį.
Įrašymo metu pasirodo ekrano puslapis,
rodantis šios procedūros procesą.
Esamos paslaugos priklauso nuo tinklo,
nuo SIM kortelės ir nuo naudojamų aparatų
"Bluetooth" funkcijos suderinamumo.
Sužinokite iš savojo telefono instrukcijos ir
iš savojo tinklo operatoriaus apie paslaugas,
kuriomis galite naudotis.
Pasirinkite sistemos pavadinimą ir,
priklausomai nuo telefono tipo, savo telefono
klaviatūra įveskite PIN kodą, rodomą sistemos
ekrane, arba patvirtinkite mobiliajame telefone
rodomą PIN kodą. Paspauskite mygtuką "
PHONE".
Jei į sistemą dar nėra įrašytas nei
vienas telefonas, ekrane imamas
rodyti specialus puslapis. Neskėmės atveju patartina išjungti
ir vėl į jungti telefono "Bluetooth"
funkciją.
Kai mobilieji telefonai nėra nustatyti
kaip parankiniai, pirmumo tvarka
yra nustatoma pagal prijungimo eilę.
Paskutinis prijungtas telefonas bus
labiausiai prioritetinis. Su sistema suderinami profiliai yra tokie: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Grįžus į automobilį paskutinis buvęs prijungtas
telefonas prisijungia automatiškai, per
maždaug 30
sekundžių po kontakto į jungimo
(kai "Bluetooth" aktyvinta).
Norėdami pakeisti automatinio prisijungimo
profilį išsirinkite telefoną iš sąrašo, po to
pasirinkite norimus parametrus.
Automatinis prisijungimas iš naujo
Įjungus kontaktą automatiškai prisijungia
paskutinis prieš kontako išjungimą buvęs
prijungtas telefonas, jei prisijungimo būdas
buvo aktyvintas telefono suporavimo (pirmojo
prijungimo) metu (žr. pirmesnius puslapius).
Prisijungimas yra patvirtinamas rodant
pranešimą ir telefono pavadinimą.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

209
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Sujungtų telefonų
tvarkymas
Pasirinkite funkciją "Telefonas/ Bluetooth ",
po to pasirinkite telefoną iš suporuotų prietaisų
sąrašo.
Iš pateiktų parinkčių sąrašo pasirinkite
" Prisijungti " arba "Atsijungti ", "Ištrinti
prietaisą " arba "Pridėti prietaisą ",
" Įrašyti kaip parankinį ", "Įjungti tekstą ",
" Parsisiuntimas ".
Paspauskite mygtuką
"
Reguliavimas ".
Ši funkcija leidžia prijungti arba atjungti
išorinius prietaisus, taip pat ištrinti
suporavimą.
Atsiliepimas į skambutį
Apie pasiekusį skambutį praneša garsinis
skambučio signalas ir virš kitų pasirodantis
pranešimas ekrane.
Trumpai spustelėkite šį jungiklio
prie vairo mygtuką ir atsiliepsite į
pasiekusį skambutį.
arba
Jei yra pasiekę du skambučiai (į vieną
atsiliepta, o kitas laukia), galima persijungti nuo
vieno skambučio prie kito paspaudus mygtuką
" Perjungti skambučius " arba sujungti abu
skambučius į konferencinį pokalbį paspaudus
mygtuką " Konferencinis ".
Paspauskite ekrane rodomą mygtuką
"
Atsakyti ".
Telefono pokalbio užbaigimas
arba Norėdami atmesti skambutį
paspauskite šį jungiklio prie vairo
mygtuką.
Paspauskite ekrane rodomą mygtuką
" Atmesti ".
Skambinimas
Paspauskite mygtuką " PHONE".
Paspauskite mygtuką " PHONE".
Paspauskite klaviatūros mygtuką.
Paspauskite mygtuką "
Telefonų
knygelė " arba mygtuką " Naujausi
skambučiai".
Nepatartina naudotis telefonu
vairuojant automobilį. Patartina
sustoti saugioje vietoje arba skambinti
naudojantis ant vairo įrengtais
jungikliais.
Surinkite telefono numerį klaviatūra, po to
paspauskite mygtuką " Skambinti", kad būtų
skambinama.
Pasirinkite adresatą iš siūlomo sąrašo ir
paskambinsite.
Skambinimas nauju numeriu
Skambinimas adresatui
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

219
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Nustatymai
Garso sistema Derintuvas
Žemų, vidutinių ir aukštų garsų nustatymas.
Balansas ir gylis Žemi
Garsiakalbių balanso tarp priekio ir galo, kairės ir
dešinės nustatymas.
Spaudžiant mygtuką rodyklių viduryje
subalansuojami nustatymai.
Vidutiniai
Aukšti
Garsas ir greitis Pasirenkamas norimas parametras, pasirinkimas
rodomas paryškintai.
Garso r yškumas Pagerinama garso kokybė, kai grojama tyliai.
Automatinis radijas Nustatomas radijas užvedant arba grąžinama
prieš paskutinį kontakto išjungimą buvusi
nustatyta radijo padėtis.
Radijo išjungimo pavėlinimasParametro nustatymas.
AUX garso stiprumo reguliavimasParametrų nustatymas.
Nustatymai Telefonas /
"Bluetooth"
Sujungti (suporuoti) telefonai
Prijungiama Pradedamas pasirinkto prietaiso sujungimas su
"Bluetooth".
Ištrinamas prietaisas Ištrinamas pasirinktas išorinis prietaisas.
Įsimenamas parankinis Pasirinktas prietaisas įrašomas kaip parankinis.
Įjungta teksto funkc. Reguliuojami parametrai.
Parsisiuntimas
Prietaiso pridėjimas Pridedamas naujas išorinis prietaisas.
Prijungtas garso šalt.
Prijungiamas išorinis prietaisas tik garso perdavimo režimu.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10