airbag CITROEN JUMPER 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

3
jumper_nl_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
InHOU
dSOP
gAV
e
Handrem 98
Alarmknipperlichten 98
Claxon
99
Hulpsystemen bij het remmen
99
Stabiliteitscontrolesystemen 101
Lane Departure W
arning
System (LDWS)

105
V

eiligheidsgordels

106
Airbags

110
Uitschakelen airbag vóór aan passagierszijde

1
11
Kinderzitjes
113
ISOFIX-kinderzitjes

1
17 Trekken van een
aanhanger 121
Dakstangen en imperiaals 123
Overige accessoires
124
Sneeuwkettingen
125
Motorkap openen
127
Onder de motorkap


128
Niveaus

129
Controles
131
Brandstof
134
BlueHDi en additief AdBlue
® 136 Accu 142
Zekeringen vervangen
145
Lampen vervangen

149
Ruitenwisserblad vervangen

155
Wiel verwisselen

156
Bandenreparatieset
161
Slepen van de auto
163
V
erwijderbare
trekhaakkogel
164
T
eksten op de stickers
168
Afmetingen
172
Motoren 177
Gewichten 179
Identificatie
182Audio-/telematicasysteem
met touchscreen

183
Audiosysteem
231
Verdiepte cabine
249
Chassis Cabine /

Plateau Cabine
251
Dubbele cabine

254
Kiepbak
258
Veiligheidsgordels
achter. Kinderzitjes/
ISOFIX-bevestigingen
op de achterzitplaatsen.
5. 98-120

V e I l I g H e I d6.

121-125
ACC
e SSOIR e S8.

142-171
S
nel W ee R
OP W
eg
7.




126-141
O
nde RHOU d
9. 172-182
T e CH n ISCH e gege
V en S 10.
AUdIO en
d
ATACOMMU n ICATI e
BIJZOndeRHeden
Inhoud

4
jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
COCkPIT
1. Zekeringkast.
2. Programmeerbare standkachel.
3.

Schakelaars snelheidsregelaar /

snelheidsbegrenzer. 4.
Configuratie van de auto /
hoogteverstelling van de koplampen /
mistlampen voor/achter.
5.

Schakelaar verlichting en

richtingaanwijzers.
6.

Instrumentenpaneel met display
.7.
Schakelaar ruitenwissers /
ruitensproeiers / boordcomputer.
8.
Contactslot.
9.

Bestuurdersairbag / claxon.
10.


Stuurkolomschakelaars autoradio.
Presentatie

7
jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Veiligheidsgordels 106-108
Airbags 110-112
Passagiersairbag voor, uitschakelen

1
11, 114
Handrem

98
V

oorstoelen, verstellen
71-72
Stoel met demping


72
T

weezitsbank
73 Kinderzitjes


1
13-116, 119-120
12V-aansluiting, USB-aansluiting

79, 81-82 Accu (+), opladen, starten


142-144
Massapunt (-)
128, 142
Zekeringen passagierszijde
1
45, 147
InTeRIeUR
Stoelen/banken achter 74-75
Verwarming/ airconditioning achter

65-66
Schuifdeur


20
Uitklapbare treeplank


84
Zijschuifruiten


83 Binnenspiegel


85
Lane Departure W
arning System
1
05
Plafonnier cabine
80, 152
Lamp plafonnier cabine, vervangen

149, 152
ISOFIX-bevestigingen
117-118 Gereedschap, krik

76, 156
Accessoires

124
Laadruimte

81-83
●

sjorogen,
●


schot,
●


binnenimperiaal,
●


zijbekleding,
●


12V
-aansluiting,
●

plafonnier
.
Zaklamp

83
1
OVERZICHT
Lokalisatie

26
jumper_nl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Verklikkerlampjestatussignaleert Wat te doen
Veiligheidsgordel
niet vastgemaakt brandt en gaat
vervolgens
knipperen.
dat de bestuurder zijn
veiligheidsgordel niet heeft
vastgemaakt.
Trek aan de gordel en steek de gesp in de
gordelsluiting.
in combinatie met
een geluidssignaal;
blijft vervolgens
branden.tijdens het rijden dat de
veiligheidsgordel van de
bestuurder niet is vastgemaakt.Trek aan de gordel om de vergrendeling van de gesp te
controleren.
Rubriek "Veiligheid - Veiligheidsgordels".
Stuurbekrachtiging brandt in
combinatie
met een
geluidssignaal
en een melding
op het display.een storing in het systeem.
De conventionele werking van de stuurinrichting, zonder
bekrachtiging, blijft behouden.
Laat het systeem controleren door het

CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Airbag vóór/zij-
airbag knippert of blijft
branden.een defecte airbag of
gordelspanner. Laat het systeem controleren door het

CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Rubriek "Veiligheid - Airbags".
Luchtvering brandt. een storing in het systeem.Laat het systeem controleren door het

CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Remblokken brandt. versleten remblokken vóór.Laat de remblokken vervangen door het

CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Cockpit

38
jumper_nl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
COnTACTSlOT
Stand STOP: stuurslot.
Het contact is afgezet.
Stand MAR: contact AAN.
Verschillende accessoires functioneren.
Stand AV V (Avviemento): startmotor.
De startmotor wordt in werking gezet.
Starten van de motor
Verklikkerlampje
startblokkering
Gebruik als dit lampje brandt een
andere sleutel en laat de defecte
sleutel controleren door het CITROËN-netwerk.
Verklikkerlampje voorgloeien
dieselmotor
Zet het contact in de stand
MAR terwijl de handrem
is aangetrokken en de
versnellingsbak in de neutraalstand staat.
Wacht tot dit lampje uitgaat en zet
vervolgens de startmotor in werking
(stand AV V) tot de motor aanslaat.
Hoe lang het lampje brandt, is afhankelijk
van de weersomstandigheden. Verklikkerlampje geopend
portier
Controleer als dit lampje brandt
of de portieren, achterdeuren,
schuifdeuren en motorkap goed zijn
gesloten.
Afzetten van de motor
Zet de auto stil en draai, terwijl de motor
stationair draait, de contactsleutel in de
stand STOP.
Bij lage temperaturen
In bergachtige en/of koude gebieden
wordt aanbevolen zogenaamde "winter"
brandstof te tanken die speciaal geschikt is
voor (zeer) lage temperaturen.
Hang geen zware voorwerpen aan de sleutel
of de afstandsbediening: dit kan namelijk
storingen aan het contactslot veroorzaken
.
Bovendien kunnen deze voorwerpen bij
het activeren van de airbag vóór ernstige
verwondingen veroorzaken. Als de motor warm is, brandt het lampje
slechts een kort ogenblik en kunt u de motor
direct starten.
Laat de sleutel los zodra de motor draait.
Starten en stoppen

77
jumper_nl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Opklapbaar schrijfblad
Het schrijfblad bevindt zich in het midden
van het dashboard.
Met de klem kunnen documenten,
vrachtbrieven, enz. worden vastgezet.
Beweeg het schrijfblad aan de bovenzijde
omhoog of omlaag om het uit of in te klappen.Om een CD in te voeren of te
verwijderen moet u eerst het schrijfblad
inklappen.
Het schrijfblad is niet beweegbaar als uw
auto is voorzien van een tweepersoons
voorpassagiersbank en een airbag voor aan
passagierszijde.
Multifunctionele steun
Hierop kan draagbare apparatuur worden
bevestigd, zoals een smartphone in verticale
positie of een tablet in horizontale positie. Trek aan de bovenzijde van de steun om hem
uit te klappen.
Kantel de hendel aan de zijkant om de klemmen
aan de boven- en onderzijde te ontgrendelen.
Beweeg de klemmen uit elkaar om de
draagbare apparatuur te bevestigen.
Zet de hendel aan de zijkant omhoog om de
klemmen te vergrendelen.
Verwijder voordat u de steun inklapt de
draagbare apparatuur door dezelfde
handelingen nogmaals uit te voeren.
Duw op de bovenzijde van de steun om hem
in te klappen.
Praktische voorzieningen
3
eRgOnOMIe en COMFORT

89
jumper_nl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menu…druk
op... Submenu…d ruk
op... Selecteer… Bevestig
en stopOm...
7
Eenheid
(Unit) Afstand
Km
De eenheid voor de weergave
van de afstanden te selecteren.
Miles
Brandstofverbruikkm/l De eenheid voor de weergave
van het brandstofverbruik te
selecteren.
l/100
km
Temperatuur °C
De eenheid voor de weergave
van de temperatuur te
selecteren.
°F
8

T

alen Lijst met
beschikbare talenDe taal van de weergave te
kiezen.
9

Volume
gesproken
berichten (Buzz)VerhogenHet volume van de gesproken
berichten of het waarschuwingssignaal
te verhogen of verlagen.
Verlagen
10

DagrijverlichtingON De dagrijverlichting te activeren/
deactiveren.
OFF
11
Service
Service (km/mijlen
tot onderhoudsbeurt)Het resterende aantal kilometers/
mijlen tot de volgende
onderhoudsbeurt weer te geven.
Olie (km/mijlen
tot verversen) Het resterende aantal kilometers/
mijlen tot de volgende keer
olieverversen weer te geven.
12

Airbag
passagierszijde
(BAG P)ON Ja
De airbag aan passagierszijde in
te schakelen.
Nee
OFF Ja
De airbag aan passagierszijde
uit te schakelen.
Nee
13

Menu
verlaten Het menu te verlaten. Druk op
de pijltoets "omlaag"om terug te
keren naar het hoofdmenu.
Configuratie van de auto
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD

91
jumper_nl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Via het submenu "Veiligheid/hulp" kunt u:
-
"Parkview Camera" en vervolgens

"Achteruitrijcamera" selecteren om deze
functie te activeren of deactiveren (On,
Off),
-

"Parkview Camera" en vervolgens

"Vertraging camera" selecteren om het
vasthouden van het beeld gedurende
10
seconden of tot 18 km/h in of uit te
schakelen (On, Off),
-

"Airbag passagierszijde" selecteren om

deze in of uit te schakelen (On, Off).
Via het submenu "Verlichting" kunt u:
-

"Dagrijverlichting" selecteren om deze

functie te activeren of deactiveren (On,
Off),
-

"Lichtsensor" selecteren om de

gevoeligheid ervan in te stellen (1, 2, 3).
Via het submenu "Portieren & vergrendeling"
kunt u:
-

"Autoclose" selecteren om deze functie

te activeren of deactiveren (On, Off).
Via het submenu "Weergave" kunt u:
-

"T

alen" selecteren en een van de eerder
vermelde talen kiezen,
-

"Eenheid" selecteren en de eenheden


voor het brandstofverbruik (l/100

km,
mpg), de afstanden (km, mijlen) en de
temperatuur (°C, °F) instellen,
-

"W

eergave traject B" selecteren om
het traject B van de boordcomputer te
activeren of deactiveren (On, Off).
Via het submenu "Tijd en datum" kunt u:
-

"Inst. tijd en formaat" selecteren om de


uren, minuten en seconden in te stellen
en het formaat (24

uur, 12

uur met am of
pm) te kiezen,
-

"Instellen datum" selecteren om de dag,


de maand en het jaar in te stellen.
Om de tijd handmatig in te stellen moet
"Synchronisatie tijd" zijn gedeactiveerd
(Off).
Configuratie van de auto
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD

106
jumper_nl_Chap05_Securite_ed01-2015
VeIlIgHeIdSgORdelS CABIne
Mocht u achteraf een voorbank in
de auto monteren, dan dient deze
voorzien te zijn van goedgekeurde
veiligheidsgordels.
Vastmaken
Trek de gordel met een gelijkmatige
beweging voor u langs en verzeker u ervan
dat deze niet gedraaid is.
Steek de gesp in de gordelsluiting.
Trek kort en snel aan de gordel om de
automatische blokkering van de gesp te
controleren.
losmaken
Druk op de rode knop van de gordelsluiting. De
veiligheidsgordel rolt automatisch op maar het
wordt aanbevolen de veiligheidsgordel vast te
houden terwijl deze zich oprolt.Uit veiligheidsoverwegingen mag deze
handeling niet tijdens het rijden worden
uitgevoerd.
Verklikkerlampje
veiligheidsgordel bestuurder
Als de veiligheidsgordel van de
bestuurder is losgemaakt, kan bij
auto's met het Stop & Start-systeem de
START-stand van de motor niet worden
geactiveerd. De motor kan dan uitsluitend
met de contactsleutel worden gestart. Als de bestuurder zijn veiligheidsgordel
niet heeft vastgemaakt, gaat bij het starten
van de motor dit verklikkerlampje branden
in combinatie met een alsmaar sterker
wordend geluidssignaal.
De bestuurdersstoel is voorzien van een
veiligheidsgordel met een pyrotechnische
gordelspanner en een gordelkrachtbegrenzer.
Bij de uitvoeringen met een frontairbag aan
passagierszijde is de veiligheidsgordel van de
zitplaats van de passagier ook voorzien van
een pyrotechnische gordelspanner en een
gordelkrachtbegrenzer.
De voorbank is voorzien van twee
veiligheidsgordels.
Hoogteverstelling
Knijp de knop van de geleider in, schuif deze omhoog
of omlaag tot de gewenste stand is bereikt en laat de
knop los om de geleider in deze stand te blokkeren
(veiligheidsgordel aan de zijde van de bestuurdersstoel en
de zijde van de zitplaats van de buitenste voorpassagier)
.
De veiligheidsgordel van de middelste zitplaats is
niet in hoogte verstelbaar.
Veiligheidsgordels

107
jumper_nl_Chap05_Securite_ed01-2015
VeIlIgHeIdSgORdelS ACHTeRZITPlAATSen
De stoelen/banken achterin zijn voorzien
van driepunts veiligheidsgordels met
oprolautomaat.
De middelste zitplaats is voorzien van een
gordelgeleider en een oprolautomaat die zijn
bevestigd aan de rugleuning.
Bij alle buitenste zitplaatsen kan de gesp
van de veiligheidsgordel als deze niet wordt
gebruikt aan een steun worden bevestigd.
gebruiksvoorschrift
De bestuurder dient er vóór het wegrijden
zeker van te zijn dat alle inzittenden hun
veiligheidsgordels op de juiste manier
hebben vastgemaakt.
Zorg ervoor dat alle inzittenden tijdens het
rijden hun veiligheidsgordel dragen, ook al
betreft het een korte rit.
De veiligheidsgordels zijn voorzien van een
oprolautomaat die ervoor zorgt dat de lengte
van de gordel automatisch wordt aangepast
aan uw lichaamsbouw.
Gebruik geen accessoires om de
veiligheidsgordels minder strak te laten
aansluiten (zoals wasknijpers, klemmen,
veiligheidsspelden, ...).
U kunt de gordel losmaken door de rode
knop op de gesphouder in te drukken.
Geleid de gordel tijdens het oprollen.
Controleer zowel voor als na het gebruik van
de gordel of deze goed is opgerold.
Controleer na het neerklappen of
verplaatsen van een stoel of de achterbank
of de gordel goed is opgerold en de
gordelsluiting zich op de juiste plaats
bevindt.Als de gordelspanners
zijn geactiveerd, gaat het
verklikkerlampje airbag ook branden.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats.
In het geval van een aanrijding
Uitsluitend bij de zitplaatsen voorin kunnen
de gordelspanners, afhankelijk van de aard
en de kracht van de aanrijding, onafhankelijk
van de airbags afgaan. De gordelspanners
trekken de veiligheidsgordels direct stevig
tegen het lichaam van de inzittenden. Het
afgaan van de gordels gaat gepaard met
een lichte onschadelijke rookvorming en
een geluid als gevolg van de pyrotechnische
lading in het systeem.
De gordelkrachtbegrenzer beperkt de kracht
waarmee de gordel tegen het lichaam van
de inzittenden getrokken wordt.
De pyrotechnische gordelspanners werken
alleen als het contact aan staat en de
veiligheidsgordel is vastgemaakt.
De oprolautomaten zijn voorzien van
een automatische blokkeerinrichting die
in werking treedt bij een aanrijding, een
noodstop of het over de kop slaan van de
auto.
Veiligheidsgordels
5
VEILIGHEID