CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Inställning av fordonsparametrar
7
4
TEKNIK I BILEN
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Meny... Tryck
på... Undermeny… Tryck
på... Välj… Bekräfta
och lämnaAnvänds för att...
1 Bleep speed
(Hastighets-
signal)
(Speed)
ON Öka Aktivera / Avaktivera
ljudsignalen som anger
överskridning av den
programmerade farten och välja
hastighet.
Minska
OFF
2 Headlamps sensor
(Sensor för strålkastare)
Öka Ställa in ljussensorns känslighet
(från 1 till 3). Minska
3 Activation Trip B
(Aktivering Trip B)
Aktivera Visa en andra sträcka, kallad
"Trip B". Avaktivera
4 Traffi c Sign
(Trafi kskyltar)
Aktivera Aktivera / Avaktivera läsning av
skyltar. Avaktivera
5 Setting the time
(Tidsinställning)
(Hour)
Hours/Minutes
(Timmar/Minuter)
Öka Ställa in tiden Minska
Time format
(Timformat)
24 Välj timformat för klockan. 12
6 Setting the date
(Inställning av datum)
Year/Month/Day
(År/Månad/Dag)
Aktivera Ställa in datum Avaktivera
7 Autoclose While moving
(I rörelse)
ON Aktivera / Avaktivera automatisk
stängning av dörrarna ovanför
20 km/h OFF

Inställning av fordonsparametrar
8
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Meny… Tryck
på... Undermeny… Tryck
på... Välj… Bekräfta
och lämnaAnvänds för att...
8 Measurement
unit
(Måttenhet)
(Unit)
Distance
(Sträcka)
Km Välja enhet för visning av
sträckan Miles
Consumption
(Förbrukning)
km/l Välja enhet för visning av
förbrukningen l/100 km
Temperature °C Välj enhet för visning av
temperatur. °F
9 Languages
(Språk)
List of languages
available (Lista över
tillgängliga språk)
Välja språk för visning
10 Volume of
announcements
(Ljudvolym för
meddelanden) (Buzz)
Öka Öka / Minska ljudvolymen
på meddelanden eller
varningssignal Minska
11 Service
Service (Km/Miles before
service) (Service (Km/
miles före servicebesök))
Visa resterande körsträcka
innan nästa servicebesök.
Oil (Km/Miles before
oil change) (Olja) (Km/
Miles före oljebyte))
Visa resterande körsträcka
innan nästa oljebyte.

Inställning av fordonsparametrar
9
4
TEKNIK I BILEN
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Meny… Tryck
på... Undermeny... Tryck
på... Välj... Bekräfta och
avsluta avsluta avslutaAnvänds för att...
12 Day-running
lights (Varselljus)
ON Aktivera / Avaktivera
varselljusen. OFF
13 Automatiskt
helljus
ON Aktivera / Avaktivera automatiskt
helljus. OFF
14 Passenger air bag
(Passagerarens
krockkudde) (BAG P)
ON Yes (Ja) Aktivera passagerarens
krockkudde No (Nej)
OFF Yes (Ja) Koppla bort passagerarens
krockkudde No (Nej)
15 Exit from
menu (Utgång
ur menyn)
Lämna menyn.
Tryck på pilen nedtill för att gå
tillbaka till den första menyn.

Inställning av fordonsparametrar
10
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Med ljud- och telematiksystem med pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
instrumentbrädan kan du visa menyer för
att göra personliga inställningar av viss
utrustning.
Motsvarande information visas på
pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska,
engelska, spanska, franska, italienska,
nederländska, polska, portugisiska, turkiska.
Av säkerhetsskäl kan vissa menyer
bara användas när tändningen här
frånslagen.
Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar".
Menyn "Inställningar"
1. "Visning".
2. "Röstkommandon".
3. "Klocka och datum".
4. "Säkerhet / Hjälp".
5. "Ljus".
6. "Dörrar och låsning".
7. "Ljud".
8. "Telefon / Bluetooth".
9. "Radioinställningar".
10. "Återställa inställningar" för att återställa
tillverkarens standardinställningar.
11 . "Radera personuppg." för att ta bort alla
dina personuppgifter som är knutna till
Bluetooth-utrustningen i ljudsystemet.
Med den här knappen på
skärmen går du uppåt i en meny
eller ökar ett värde.
Med den här knappen på
skärmen går du nedåt i en meny
eller sänker ett värde.
För mer information om ljud,
telefon, radio och navigation finns
beskrivningar av undermenyerna 2 ,
7 , 8 , 9 och 11 i avsnittet "Ljud och
multimedia".
Parametrarna för undermenyerna 4 ,
5 och 6 varierar beroende på bilens
utrustning.

Inställning av fordonsparametrar
11
4
TEKNIK I BILEN
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Från undermenyn "Säkerhet / Hjälp" kan du:
- markera "Parkview Camera" och sen
"Backningskamera" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
- markera "Parkview Camera" och sen
"Retard camera" för att aktivera eller
avaktivera funktionen som håller kvar
visningen under 10 sekunder eller till
och med 18 km/h (On, Off),
- markera "Traffic Sign" för att aktivera
eller avaktivera dess användning
(On, Off),
- markera "Passagerarens krockkudde"
för att aktivera eller avaktivera dess
användning (On, Off).
Från undermenyn "Ljus" kan du:
- markera "Varselljus" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
- markera "Automatiskt helljus." för
att aktivera eller avaktivera dess
användning (On, Off),
- markera "Strålkastarsensor" för att ställa
in känsligheten (1, 2, 3).
Från undermenyn "Dörrar och låsning" kan
du:
- markera "Autoclose" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off).
Från undermenyn "Visning" kan du:
- markera "Språk" och välja ett av de ovan
nämnda språken,
- markera "Måttenhet" och ställa in enhet
för förbrukning (l/100 km, mpg), avstånd
(km, mile) och temperatur (°C, °F),
- markera "Visning sträcka B" för att
aktivera eller avaktivera färddatorns
sträcka B (On, Off).
Från undermenyn "Klocka och datum" kan
du:
- markera "Inställn. tid och format" för att
ställa in timmar, minuter, sekunder och
välja format (24 tim, 12 tim med am eller
pm),
- markera "Inställn. datum" för att ställa in
dag, månad och år.
För att kunna göra en manuell
inställning av tid måste "Synkron. tid"
vara avaktiverad (Off).

12
Säkerhet vid körning
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
IGENKÄNNING AV VÄGSKYLTAR
Detta system är ett hjälpsystem som
använder kameran sitter upptill på vindrutan.
Kameran känner av följande typer av skyltar
och visar motsvarande information på
instrumentpanelen:
- högsta tillåtna hastighet,
- omkörningsförbud.
Enheten för hastighetsgränserna (km/h
eller mph) beror på vilket land du kör i.
Du måste ta hänsyn till enheten för
hastighetsgränserna om du vill respektera
dem.
För att systemet ska fungera korrekt när du
byter land måste enheten för hastigheten
som visas på instrumentpanelen motsvara
den vars land du befinner dig i.
Den automatiska avläsningen
av hastighetsskyltar är en
körhjälpsfunktion och visar inte alltid de
korrekta hastighetsgränserna.
De hastighetsskyltar som finns längs vägen
gäller alltid före den hastighet som systemet
visar.
Systemet innebär inte under några
omständigheter att föraren kan vara mindre
uppmärksam.
Du måste alltid respektera trafiklagarna och
anpassa hastigheten beroende på väder,
väglag och trafikförhållanden.
Systemet visar ibland ingen hastighetsgräns
om ingen skylt upptäckts inom ett visst, i
förväg angivet, tidsintervall.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler.
För att systemet ska fungera korrekt
ska du:
- regelbundet rengöra kamerans synfält.
- inte utföra reparationer på den del av
vindrutan som är nära kamerans sensor.
Vid byte av glödlampor i strålkastarna
rekommenderar vi att du använder
originalreservdelar.
Om andra glödlampor används kan
systemets prestanda reduceras.

13
5
Säkerhet vid körning
SÄKERHET
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Visning på pekskärmen och sedan på instrumentpanelen
Visningen av skyltarna sker i följande två
etapper:
- Alla nya vägskyltar som känns av visas
på pekskärmen i form av pop-up-visning
under 40 sekunder.
- Sedan visas dessa skyltar på
instrumentpanelen.
Systemet kan visa två vägskyltar
(hastighetsbegränsning och
omkörningsförbud) samtidigt i
instrumenttavlans två zoner speciellt
avsedda för denna visning.
Om ytterligare en vägskylt läses av,
exempelvis en skylt som anger begränsad
hastighet i händelse av våt vägbana,
visas denna skylt i ett tomt fönster under
motsvarande skylt.
Ytterligare skyltar filtreras på följande sätt:
- Skyltar som gäller snö eller halka visas
endast om utetemperaturen är lägre
än 3°C.
- Skyltar som gäller snö, regn eller dimma
visas endast om vindrutetorkarna
är aktiverade samtidigt som
utetemperaturen är lägre än 3°C.
- Skyltar som gäller lastbilar visas inte om
de gäller fordon som väger under 4 ton.
- Skyltar som gäller jordbruksmaskiner
visas inte.
Så fungerar det
Kameran, som sitter högst upp på
vindrutan, läser av hastighetsbegränsningar,
omkörningsförbud na och skyltar som anger
när ovanstående skyltar slutar gälla.

14
Säkerhet vid körning
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
På/Av
Funktionen kan ställas in med knappen
MODE . Markera "ON" eller "OFF" i menyn
"Traffic Sign".
Funktionsbegränsningar
Lagstiftningen kring hastighetsbegränsningar
är olika beroende på land.
Systemet tar inte hänsyn till minskade
hastighetsbegränsningar i följande fall:
- Oväder (regn, snö)
- Luftföroreningar
- Släpvagn, husvagn
- Körning med snökedjor
- Körning med ett fjädringskit som inte är
originalutrustning,
- Reparation av ett däck med sats för
provisorisk däckreparation
- Unga förare
- o.s.v.
Systemet kan störas eller inte fungera i
följande situationer:
- Dåliga siktförhållanden (bländade
solljus, otillräcklig belysning på
vägbanan, snöfall, kraftigt regn, tjock
dimma, alltför långt avstånd mellan bilen
och vägskylten).
- Låga temperaturer och särskilt dåliga
väderleksförhållanden.
- Störning i området på vindrutan framför
kameran: smuts, imma, frost, snö, skada
eller täckt med självhäftande film.
- Fel på kameran.
- Gamla eller felaktiga kartor.
- Dolda skyltar (av andra fordon,
växtlighet, snö).
- Felaktiga, skadade eller deformerade
skyltar.
- En lastförändring som medför en kraftig
lutning av kameran (det kan hända att
systemet tillfälligt inte fungerar för att
tillåta självkalibrering av kameran).
Se avsnittet "Teknik i bilen - Inställning
av fordonsparametrar".
SU. 15JPR.T120