USB CITROEN JUMPER 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

5
jumper_et_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
KESKKONSOOL
1. Autoraadio / Navigatsioon.
2. Küte / Kliimaseade.
3.

Panipaik / Ärakäiv tuhatoos.
4.


12
V lisaseadmete pistikupesa
(maks. 180
W).
5.

USB pistikupesa / Sigaretisüütaja. 6.

Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS/
ASR) / Intelligentne veojõukontroll.
7.
Laskumisabi.
8.

Sõidureast väljumise hoiatus.
9.

Ohutuled.10.
Kesklukustus / Lukustuse märgutuli.
11 . Jää / Udu eemaldamine klaasidelt.
12.
Käigukang.
1
ÜLEVAADE
Tutvustus

9
jumper_et_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Sõidureast väljumise hoiatus 105
Laskumisabi 104
Intellligentne veojõukontroll

103
ASR, CDS


101-102
Sõiduki seadistused


90-91
Kellaaja reguleerimine


91
T

ahavaatekaamera

95
Puutetundlik audio- telemaatikasüsteem


183-230
Audiosüsteem

231-247
Kronotahhograaf


93
Kabiini varustus

76-80
●
sigaretisüütaja,
● jahutusega kindalaegas,
● laeriiul,
● tuhatoos,
● laetuled,
● 12 V / USB pistikupesa,
● kirjutusalus
/

multifunktsionaalne alus,
●
panipaigad.
Käigukast

36-37
Parkimisabi

94-95
Jää / udu eemaldamine
59
Kesklukustus

22
Lukustumise märgutuli


22
Ohutuled, hoiatus


98 T

uulutus,
soojendus, A/C
60-62,
63-64
● käsitsi reguleeritav
kliimaseade,
●
ühe tsooni
automaatkliimaseade,
●
õhuringlus.
1
ÜLEVAADE
Asukoht

76
jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
KABIINI VARUSTUS
Esiistmete panipaigad
Juhiistme all asub fikseeritud laegas.
Keskmine kindalaegas
Kui kindalaekal on lukk, saate kindalaeka
võtmega lukustada.
Kindalaekast pääseb ligi pistikupesadele
(Jack ja USB), mis on mõeldud andmete
ülekandmiseks audiosüsteemi.Kui sõidukis on reguleeritava
vedrustusega iste, siis neid panipaiku
ei ole.Kõrvalistme all hoitakse tööriistakasti, mis
sisaldab ratta ja lambipirni vahetamiseks
ning pukseerimiseks vajalikke tööriistu.
Tööriistakasti eemaldamiseks keerake
lukustuse avamiseks nuppu veerand pööret
ja tõmmake kasti ettepoole.
Kasti tagasiasetamisel keerake nuppu taas
veerand pööret vastassuunas, et kasti
lukustada.
Elu salongis

79
jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Päikesesirm
Pimestamise vältimiseks laske päikesesirm
alla.
Päikesesirmi küljes on taskud kiirteekaartide
ja väiksemate paberite jaoks.
12 v pistikupesa
Maksimaalne võimsus : 180 W.
Ärakäiv tuhatoos
Pärast avamist tõmmake tuhatoosi ülespoole
ja tühjendage prügikasti.
Panipaik
USB pistikupesa
See pistikupesa on mõeldud ainult välise
seadme toiteks ja laadimiseks.Sigaretisüütaja
Vajutage - mõne hetke pärast hüppab
sigaretisüütaja välja.
Elu salongis
3
ERGONOOMIA JA MUGAVUS

82
jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Koormatõke
Põrandal esiistmete taga asub horisontaalne
tõke, mis kaitseb eesistujaid koorma
võimaliku liikumise eest.
Laetuled
Vajutage laetulede süütamiseks või
kustutamiseks läbipaistvale kattele.
Laetuled lülituvad sisse :
-
laetule liigutamisel (vasakule või

paremale),
-

tagauste või külgust avamisel või

sulgemisel.
Kui uksed lahti jäävad, kustuvad laetuled
mõne minuti pärast automaatselt.
Kohtvalgustid
Sisemine katuseraam
See on panipaik, mis asub koormaruumis
kabiini kohal. Karbi maht oleneb kaubiku
kõrgusest (tüüp H2
või H3).
Redeli tüüpi vertikaalne eraldusvõre
Juhiistme taga asub redeli tüüpi eraldusvõre,
mis kaitseb juhti koorma võimaliku liikumise
eest (olenevalt riigist).
Aknaga vahesein
Aknaga vahesein eraldab kabiini
koormaruumist (olenevalt riigist).
Vaheseina lükandakent saab nupu abil
avada / sulgeda.
USB pisikupesa
See pistikupesa on mõeldud ainult välise
seadme toiteks ja laadimiseks.
Sigaretisüütaja
Vajutage - mõne hetke pärast hüppab
sigaretisüütaja välja. Turvalisuse tagamiseks ärge
paigaldage sisemile katuseraamile
raskeid esemeid.
Asuvad iga istmerea kohal.
Elu salongis

186
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nupud roolil
CD, USB/iPod, Bluetooth® pausi
funktsioon sisse / välja.
Raadio mute funktsioon sisse / välja.
Mikrofon telefonikõne ajal sisse /
välja.
Häältuvastuse aktiveerimine.
Suulise sõnumi katkestamine, et
sisestada uut häälkäsklust.
Häältuvastuse katkestamine. Üles/ alla kallutamine : suuliste
sõnumite ja heliallikate, käed-vabad
funktsiooni ja sms lühisõnumite
helitugevuse reguleerimine. Kõnele vastamine.
Teisele kõnele vastamine ja esimese
kõne ootelepanek.
Telefonifunktsiooni häältuvastuse
aktiveerimine.
Suulise sõnumi katkestamine teise
häälkäskluse edastamiseks.
Häältuvastuse katkestamine.Raadio, üles või alla kallutamine :
järgmise / eelmise raadiojaama valimine.
Raadio, pidev üles või alla
kallutamine
: kõrgemate / madalamate
sageduste möödajooksmine kuni
nupu lahtilaskmiseni.
Meedia, üles või alla kallutamine :
järgmise / eelmise lehekülje valimine.
Meedia, pidev üles või alla
kallutamine : kiire edasi- /
tagasiliikumine kuni nupu
lahtilaskmiseni.
Saabuvast kõnest keeldumine.
Kõne lõpetamine.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

195
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
MEDIA Vajutage korraks nuppudele, et lugeda eelmist/
järgmist lehekülge.
Pikk vajutus nendele nuppudele võimaldab valitud
lehekülge kiiresti edasi või tagasi kerida.
MEDIA
Navigue Playing
Aktiveeritud seadmes navigeerimine ja lugude
valimine.
Valikuvõimalused olenevad ühendatud seadmest
või sisestatud CD plaadi tüübist.
Artists
Albums
Genres
Tr a c k s
Playlists
Audiobooks
Podcasts
MEDIA
Source CD
Valige saadaolevate seast sobiv heliallikas või
sisestage selleks mõeldud vahend; süsteem
hakkab heliallikat automaatselt mängima.
AUX
USB
Bluetooth Connected sources
Bluetooth audioseadme salvestamine.
Add device
Connect. phone
MEDIA
Info Informations
Hetkel mängiva loo info kuvamine.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO JA TELEMAATIKA
10

197
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
MEDIA
Random CD, USB, iPod või Bluetooth lugude mängimiseks
juhuslikus järjekorras vajutage nupule.
MEDIA
Repeat Selle funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nupule.
MEDIA Media
Audio Equalizer
Madalate, kõrgete ja keskmiste toonide reguleerimine.
Balance / fa
de Bass
Heli jaotumise reguleerimine esimestesse ja tagumistesse
ning parem- ja vasakpoolsetesse kõlaritesse.
Seadistuste tasakaalustamiseks vajutage noolte
keskel asuvale nupule.
Medium
Treble
Volume / Speed Valige soovitud parameeter, variant on helendav.
Loudness Helikvaliteedi optimeerimine madala helitugevuse
korral.
Automatic r adio Raadio reguleerimine käivitamisel või viimasel
süütevõtme STOP asendisse viimisel kehtinud
seadistuste taastamine.
Radio off delay Parameetri reguleerimine.
AUX volume adjustment Parameetrite reguleerimine.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO JA TELEMAATIKA
10

198
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
USB mängija
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mälupulga
ühendamisel. Audiosüsteem salvestab need
nimekirjad mällu ja kui neid ei muudeta, on
laadimise aeg lühem. Sisestage USB mälupulk või ühendage väline
seade vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse)
keskmises panipaigas asuvasse USB pessa,
mis on mõeldud spetsiaalselt andmete
ülekandmiseks süsteemi.
Sisend (AUX)
Ühendage väline seade (MP3 mängija…) Jack
pistikusse audiojuhtme abil (ei ole kaasas).
Keskkonsoolis asuv pistikupesa on mõeldud
ainult välise seadme toiteks ja laadimiseks.
USB pistikupesa
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (tugevamaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust.
Käskluste andmine toimub väliselt seadmelt.
"AUX" pessa ühendatud seadme funktsioonide
juhtimine toimub sellest seadmest : loo/
kataloogi/playlisti vahetamine või mängimise
alguse/lõpu/pausi valimine esipaneelil või roolil
olevate nuppudega ei ole seega võimalik.
Ärge jätke kaasaskantava seadme juhet AUX
pistikupessa, kui olete seadme välja lülitanud,
et vältida kõrvalist müra kõlaritest.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

199
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Heliallika valimine
Valige heliallikas.
Valige ' '
Source'', et kuvada
heliallikate valikut. Vajutage " MEDIA ".
Kasutage ekraanil olevaid parameetreid.
Vajutage nupule " Random" ja/või nupule
" Repeat " ühe korra aktiveerimiseks ja teise
korra blokeerimiseks. Autoraadio loeb vaid ".wav, .wma, .mp3"
pikendusega helifaile võttesagedusega
32
Kbps kuni 320 Kbps.
Pikendusega .aac, .m4a, .m4b, .mp4

audiofailide
jaoks sobivad sagedused on 8 - 96 KHz.
Samuti mängitakse .m3u ja .wpl faile.
USB peab olema formaaditud FAT32 (File
Allocation Table), et seda lugeda saaks.
Süsteem ei halda seadmeid, mille maht on üle
64


Gb.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või
palade nimede kuvamisel, peaksid failide
nimed sisaldama alla 20


tähemärgi, samuti ei
tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).
Informatsioon ja nõuanded
Süsteem toetab väliseid seadmeid USB
Mass Storage, BlackBerry® või Apple®
seade, mis ühendatakse kindalaekas
asuvatesse USB pesadesse. Juhe ei
kuulu varustusse.
Välise seadme juhtimine toimub
audiosüsteemi nuppude abil.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb
ühendada lisaseadmete pistikusse
Jack juhtmega (ei kuulu varustusse).
Nõuetele vastava kasutamise
tagamiseks soovitame kasutada
ametlikke Apple
® USB juhtmeid.
Süsteem ei võimalda kasutada korraga
kahte identset seadet (kaks mälupulka,
kaks Apple
® seadet), aga mälupulka
ja Apple® mängijat saab korraga
kasutada.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO JA TELEMAATIKA
10