USB CITROEN JUMPER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
jumper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
KöZÉpKONZOL
1. Autórádió / Navigáció.
2. Fűtés / Légkondicionáló.
3.

Aprócikktartó / Kivehető hamutartó.
4.


12
V-os tartozék-csatlakozó (max.
180
W).
5.

USB-csatlakozó / Szivargyújtó. 6.

Dinamikus menetstabilizáló (CDS/ASR)
/ Intelligens hajtásvezérlés.
7.

Lejtmenet-vezérlő.
8.


Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető

rendszer.
9.

Elakadásjelző.10.

Központi reteszelés / Reteszelés
jelzőlámpa.
11 .
Jégmentesítés / Páramentesítés.
12.


Sebességváltó kar
.
1
ÁltalÁNOs ÁtteKiNtés
Bemutat

7
jumper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Biztonsági övek 106-108
Légzsákok 1 10-112
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

1
11, 114
Rögzítőfék, kézifék

98
Első ülések, beállítások


71-72
Csillapítós ülés


72
2

személyes üléspad
73 Gyermekülések


1
13-116, 119-120
12
V-os csatlakozó,
USB-csatlakozó

79, 81-82 Akkumulátor (+), feltöltés,


indítás 142-144
T estpont 128, 142
Jobb oldali biztosítékok
145, 147
BELüL
Hátsó ülések/üléspadok 74-75
Hátsó fűtés/légkondicionálás

65-66
ISOFIX rögzítések


1
17-118
Oldalsó tolóajtó

20
Felhajtható fellépő


84
Oldalsó tolóablakok


83 Belső visszapillantó tükör


85
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető rendszer

105
Kabin plafonvilágítása

80, 152
Plafonlámpa izzójának
cseréje

149, 152
Szerszámok, emelő

76, 156
T
artozékok
124
Rakodótér


81-82
●


rögzítőgyűrűk,
●


rakományrögzítő,
●


belső tetőpolc,
●


oldalsó védőborítás,
●


12
V-os csatlakozó,
●

plafonvilágítás.
Hordozható lámpa


83
1
ÁltalÁNOs ÁtteKiNtés
Képes kereső

9
jumper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztetés 105
Lejtmenet-vezérlés

104
Intelligens Hajtásellenőrzés


103
ASR, CDS


101-102
Gépjármű-konfigurálás


90-91
Pontos idő beállítása


91
T

olatókamera

95
Érintőképernyős



audio-telematikai rendszer

1

83-230
Audiorendszer

231-247
Krono-tachométer


93
Kabin kialakítása

76-80
●

szivargyújtó,
●

kesztyűtartó (hűtött),
●

tető alatti rakodópolc,
●

kivehető hamutartó,
●

plafonvilágítás,
●

12
V-os csatlakozó / USB-
csatlakozó,
●
lehajtható asztalka /

többfunkciós konzol,
●
tárolóhelyek.
Sebességváltó


36-37
Parkolássegítő berendezés


94-95
Jég- / páramentesítés

59
Központi zár

22
Reteszelés jelzőlámpa


22
Elakadásjelző világítás


98 Szellőztetés,


fűtés, A/C
60-62, 63-64
●

manuális légkondicionáló,
●

automata egyzónás

légkondicionáló,
●
belső levegő keringetése.
1
ÁltalÁNOs ÁtteKiNtés
Képes kereső

11
jumper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
KöRNYEZETVÉDELEM
A CITROËN Önnel együtt tesz a környezet
védelméért.
Látogasson el a www.citroen.com címen
elérhető honlapunkra.A gépjármű használójaként az alábbi
szabályok betartásával Ön is sokat tehet
környezetünk megóvásáért:
-

a gyakori és hirtelen gyorsításokat

mellőzve, preventív stílusban vezessen,
-

tartsa be az - elhasználódott

akkumulátorok és folyadékok
begyűjtésére is jogosult - CITROËN
hálózatban végrehajtandó időszakos
átvizsgálások időpontjait,
-

a motor megbízható működése és a

környezetvédelmi rendszer elemeinek
védelme érdekében tilos a motorolajhoz
bármiféle adalékanyagot keverni. Olvassa el az ökovezetéssel
kapcsolatos tanácsokat ennek a
fejezetnek a végén.
1
ÁltalÁNOs ÁtteKiNtés
Gépjármű & Környezetvédelem

76
jumper_hu_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
A KABIN KIALAKíTÁSA
Tárolóhelyek
az első ülések alatt
A vezetőülés alatt egy fix tárolódoboz áll
rendelkezésére.
Középső kesztyűtartó
Ha rendelkezik zárral, kulcsra zárható.
Lehetővé teszi a hozzáférést a tartozék-
csatlakozókhoz (Jack és USB), melyek az
adatátvitelt biztosítják az audiorendszer felé.Ha gépjárműve változó csillapítású
üléssel rendelkezik, az alatt nincs
tárolóhely.Az első utasülés alatti tárolóhely a
kerékcseréhez, izzócseréhez vagy a
gépjármű vontatásához szükséges
szerszámokat tartalmazó szerszámosláda
elhelyezésére szolgál.
A doboz eltávolításához fordítsa el a kart
negyed fordulattal a kireteszeléshez, majd
húzza ki a dobozt előrefelé.
Visszahelyezésekor ne felejtse el elfordítani
a kart negyed fordulattal az ellenkező
irányba a doboz rögzítéséhez.
Élet az aut

82
jumper_hu_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Teherrögzítő
A rakomány esetleges elmozdulásának veszélye
ellen az első ülések mögött, a padlólemezen
elhelyezett vízszintes elválasztóelem védi a
vezetőt és az első utasokat.
plafonvilágítás
Ha gépjárműve rendelkezik
plafonvilágítással, a hátsó és oldalsó ajtók
felett egy vagy két plafonlámpa lehet.
A plafonvilágítás a következő esetekben
kapcsol be:
-
ha megnyomja a burát (jobbra vagy

balra),
-

ha kinyitja vagy becsukja valamelyik

hátsó vagy az oldalsó ajtót.
Ha az ajtók nyitva maradnak, a világítás
néhány perc elteltével automatikusan
kikapcsol.
Olvasólámpák
b

első tetőpolc
A rakodótérben, a kabin felett elhelyezett
tárolóhely. Befogadóképessége a furgon
magasságától függően változik (H2 vagy
H3
típus).
Létra típusú függőleges elválasztó
Forgalmazó országtól függően a rakomány
esetleges elmozdulásának veszélye ellen a
vezetőülés mögött elhelyezett függőleges,
létra típusú elválasztóelem védi a vezetőt.
üvegezett válaszfal
Forgalmazó országtól függően egy
üvegezett válaszfal választja el egymástól a
kabint és a rakodóteret.
A csúsztatható üveg ugyanakkor a
kapcsolóval nyitható és zárható.
uSb csatlakozó
Ez a csatlakozó kizárólag a csatlakoztatott
hordozható eszköz áramellátásához és
töltéséhez használható.
Szivargyújtó
Nyomja be és várjon pár másodpercet az
automatikus kioldódásig. Biztonsági okokból ne helyezzen nehéz
tárgyakat a belső tetőpolcra.
Minden üléssor felett
megtalálhatók.
Élet az aut

186
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
CD, USB/iPod, Bluetooth®
hangforrások szüneteltetése funkció
bekapcsolása / kikapcsolása.
Rádió mute (némítás) funkciójának
bekapcsolása / kikapcsolása.
Mikrofon bekapcsolása /
kikapcsolása telefonbeszélgetés
közben.
Hangfelismerés aktiválása.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása. Billentés felfelé vagy lefelé:
hangüzenetek és zenei hangforrások
hangerejének növelése vagy
csökkentése, kihangosító,
sms-olvasó, hangüzenetek és
zenelejátszók. Bejövő hívás fogadása.
Második bejövő hívás fogadása és az
aktív hívás várakoztatása.
Hangfelismerés bekapcsolása a
telefon funkció számára.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása.
Rádió, billentés felfelé vagy
lefelé: következő / előző rádióadó
kiválasztása.
Rádió, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: frekvencia-pásztázás
felfelé / lefelé a gomb elengedéséig.
Média, billentés felfelé vagy lefelé:
következő / előző műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: gyorsan előre / hátra a
gomb elengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása.
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

195
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
MEDIA Nyomja meg röviden a gombokat az előző /
következő műsorszám lejátszásához.
A kiválasztott műsorszám gyors előre vagy
hátratekeréséhez tartsa benyomva a gombokat.
MEDIA
Navigálás Most hallgatott
Az aktív eszközön tárolt műsorszámok áttekintése
és kiválasztása.
A csatlakoztatott eszköztől, ill. a behelyezett CD
típusától függő keresési lehetőségek.
Előadók
Albumok
Műfajok
Műsorszámok
Lejátszási listák
ha

ngoskönyvek
pod

cast-ok
MEDIA
Lejátszó CD
Válassza ki a kívánt lejátszót az elérhetők közül,
vagy helyezze be a megfelelő eszközt, és a
rendszer automatikusan megkezdi a lejátszást.
AUX
USB
b

luetooth Csatlakoztatott lejátszók
Bluetooth audioeszköz csatlakoztatása.
Eszköz hozzáadása
Tel. csatlak.
MEDIA
Infó Információk
A lejátszott műsorszámmal kapcsolatos
információk megjelenítése.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
auDió és telematiKa
10

197
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
MEDIA
Véletlen Nyomja meg a gombot a CD, USB, iPod vagy
Bluetooth műsorszámainak lejátszásához
véletlenszerű sorrendben.
MEDIA
Ismétlés Nyomja meg a gombot a funkció
bekapcsolásához.
MEDIA Audió Ekvalizer
Mély, közép- és magas hangok beállítása.
ba

lansz / Fader Mély
Első és hátsó, bal és jobb hangszórók egyensúlyának beállítása. A
beállítás kiegyensúlyozásához nyomja meg a gombot a nyilak közepén.
Appuyer sur la touche au centre des flèches pour équilibrer les
réglages.
Közép
ma

gas
ha

ngerő / Sebesség Válassza ki a kívánt paramétert, az opció erősebb
fénnyel fog világítani.
Loudness Hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
Automata rádió Rádió bekapcsolása indításkor, vagy a
gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes
állapot visszaállítása.
Rádió kikapcsolás késleltetésÁllítsa be a paramétert.
A
uX

hangerő-beállítás Állítsa be a paramétereket.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
auDió és telematiKa
10

198
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
uSb-lejátszó
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és USB-pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az audiorendszer azonban megőrzi a
memóriájában ezeket a listákat, így ha nem
történt bennük módosítás, a betöltés ideje
lerövidül. Helyezze be az USB-pendrive-ot vagy
kösse be az eszközt egy megfelelő kábel
(nem tartozék) segítségével a középső
tárolódobozban található USB-csatlakozóba,
mely továbbítja az adatokat a rendszer felé.
Tartozék-csatlakozó (AuX )
Az audiokábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó,
stb.) a Jack-csatlakozóhoz.
A középkonzolon található csatlakozó
kizárólag a csatlakoztatott hordozható eszköz
tápellátását és töltését hivatott biztosítani.
uSb-csatlakozó
Először állítsa be a hordozható eszköz
hangerejét (magas szintre). Ezután állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a hordozható eszközről történik.
Az „ AUX” csatlakozóra csatlakoztatott
eszközök funkciói közvetlenül az eszközről
vezérelhetők: a műsorszám-/mappa-/
lejátszásilista-váltások, valamint a lejátszás
indítása/megállítása/szüneteltetése funkciók az
előlapi gombokkal és a kormánykapcsolókkal
nem elérhetők.
Ne hagyja csatlakoztatva a hordozható lejátszó
kábelét az AUX-csatlakozóra a kikapcsolást
követően a hangszórók keltette esetleges zajok
elkerülése érdekében.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer