CITROEN JUMPER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

13
5
Drošības kontrole
DROŠĪBA
Jumper-post-it_lv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_lv_Chap05_Securite_ed01-2015
Rādījums skārienjutīgajā planšetē, tad mēraparātu panelī
Ceļa zīmju rādījums norit atbilstoši no diviem
turpmāk minētajiem etapiem:
- visas jaunās atpazītās ceļa zīmes tiek
parādītas skārienjutīgajā planšetē
uznirstoša loga veidā uz 40 sekundēm;
- tad ceļa zīmes tiek rādītas mēraparātu
panelī.
Sistēma var parādīt divas ceļa zīmes
(ātruma ierobežojums un apdzīšanas
aizliegums) paralēli divās tam paredzētās
zonās mēraparātu panelī.
Ja tiek konstatēta papildu ceļa zīme,
piemēram, samazināta ātruma ierobežojuma
zīme slapjas šosejas gadījumā, tā parādās
tukšajā logā zem atbilstošās ceļa zīmes.
Papildu ceļa zīmes tiek filtrētas turpmāk
minētajā veidā:
- ar sniegu vai apledojumu saistītās ceļa
zīmes parādās tikai tad, ja temperatūra
ir zemāka par 3°C;
- ar sniegu, lietu vai miglu saistītās ceļa
zīmes parādās tikai tad, ja ir aktivizēti
logu tīrītāji un ārējā gaisa temperatūra ir
zemāka par 3°C;
- ceļa zīmes, kas attiecas uz smagām
kravām, netiek parādītas, ja tās attiecas
uz automašīnu, kas sver mazāk
par 4 tonnām;
- ceļa zīmes, kas attiecas uz
lauksaimniecības iekārtām, neparādās.
Principi
Izmantojot kameru, kas atrodas vējstikla
augšpusē, šī sistēma atpazīst un nolasa
ātruma ierobežojuma norādes, apdzīšanas
aizliegumus un zīmes, kas norāda uz
iepriekš minēto zīmju darbību beigām.

14
Drošības kontrole
Jumper-post-it_lv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_lv_Chap05_Securite_ed01-2015
Aktivizēšana / dezaktivēšana
Funkcijas parametri ir iestatāmi, izmantojot
taustiņu MODE ; izvēlnē "Traffic Sign"
atlasiet "ON" vai "OFF".
Darbības ierobežojumi
Noteikumi attiecībā uz braukšanas ātruma
ierobežojumu katrā valstī ir atšķirīgi.
Sistēma neņem vērā ātruma ierobežojuma
samazinājumu šādos gadījumos:
- nelabvēlīgi laika apstākļi (sniegs, lietus);
- gaisa piesārņojums;
- piekabe, treilers;
- braukšana ar sniega ķēdēm;
- braukšana ar komplektu piekarēm, kas
nav oriģinālās,
- riepa saremontēta ar riepu īslaicīga
remonta komplektu;
- jauni vadītāji;
- u . c .
Sistēmai var rasties darbības
traucējumi vai tā vispār var nedarboties
šādos gadījumos:
- nepietiekamas redzamības apstākļos
(žilbinoša saules gaisma, nepietiekams
šosejas apgaismojums, snigšana,
spēcīgs lietus, bieza migla, pārāk liels
attālums starp automašīnu un ceļa zīmi);
- zemas temperatūras un īpaši slikti
klimatiskie apstākļi,
- vējstikla zona kameras priekšā ir netīra,
aizsvīdusi, apledojusi, apsnigusi, bojāta,
vai uz tās uzlīmēta uzlīme;
- kameras darbības traucējumi;
- novecojusi vai kļūdaina karte;
- aizsegtas ceļa zīmes (citas
automašīnas, augi, sniegs);
- ceļa zīmes neatbilst standartam, ir
bojātas vai deformētas.
- slodzes izmaiņas, kas veido spēcīgu
kameras slīpumu (sistēma var
nedarboties uzreiz, lai veiktu kameras
automātisko kalibrēšanu).
Skatiet sadaļu "Borta tehnoloģijas -
Automašīnas konfigurācija".
LET. 15JPR.T280

JUMPER
CITROËN
Jumper-post-it_lv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
PIELIKUMS

Jumper-post-it_lv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Ši dokuments satur jaunāko informāciju no Jūsu automašīnas lietošanas instrukcijas. Šī informācija papildina vai atceļ un aizstāj tajā esošo informāciju. Ši dokuments satur jaunāko informāciju no Jūsu automašīnas lietošanas instrukcijas. Šī informācija papildina vai atceļ un aizstāj tajā esošo informāciju. Ši dokuments satur jaunāko informāciju no Jūsu automašīnas lietošanas instrukcijas.
Vispirms skatiet savas automašīnas lietotāja instrukciju.
ERGONOMIJA un KOMFORTS3. DROŠĪBA5.
Automātiskās tālās gaismas 4Ceļa zīmju atpazīšana 12
BORTA TEHNOLOĢIJAS4.
Automašīnas konfi gurācija 6
G ATAV S BRAUKŠANAI2.
Mēraparātu panelis 1Akumulatora gaidstāves režīma sistēma 3

Vadītāja sēdvieta
1
2
GATAVS BRAUKŠANAI
Jumper-post-it_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Spidometrs (km/h vai mph).
2. Displejs.
3. Degvielas merītājs.
4. Dzesēšanas šķidruma temperatūra.
5. Tahometrs (apgr./min x 1000).
MĒRAPARĀTU PANELIS
1. līmeņa displejs
Apakšējā daļā:
- Pulkstenis,
- Āra temperatūra,
- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs,
- Borta dators (autonomija, degvielas
patēriņš...),
- Priekšējo lukturu staru kūļa augstums,
- Brīdinājums par ieprogrammētā ātruma
pārsniegšanu,
- Kruīza kontrole vai ātruma ierobežotājs,
- Pārnesumu maiņas indikators,
- Stop & Start.
Augšējā daļā:
- Datums,
- Tehniskās apkopes rādītājs,
- Brīdinājuma paziņojumi,
- Paziņojumi par funkciju stāvokli,
- Automašīnas konfigurācija.
Mēraparātu panelis / 1. līmeņa displejs

Vadītāja sēdvieta
2
Jumper-post-it_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
2. līmeņa displejs
Kreisās puses daļā:
- laiks,
- ārējā temperatūra,
- brīdinājuma vai stāvokļa indikatori,
- ātruma regulētājs vai kruīza kontrole.
Labās puses daļā:
- datums,
- tehniskās apkopes indikators,
- borta dators (autonomija, patēriņš...),
- brīdinājuma paziņojumi,
- funkciju stāvokļa paziņojumi,
- automašīnas konfigurācija,
- priekšējo lukturu staru kūļa augstums,
- nobrauktie kilometri, jūdzes.
Mēraparātu panelis / 2. līmeņa displejs

Braukšanas sākšana un automašīnas apturēšana
3
2
GATAVS BRAUKŠANAI
Jumper-post-it_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
AKUMULATORA GAIDSTĀVES REŽĪMA SISTĒMA
Ilgstoši nelietojot savu automašīnu,
piemēram, novietojot to uz ziemu, stingri
ieteicams ieslēgt akumulatoru gaidstāves
režīmā, lai to pasargātu un paildzinātu tā
kalpošanas mūžu.
Lai akumulatoru ieslēgtu gaidstāves režīmā:
- izslēdziet dzinēju (pozīcija STOP );
- nospiediet sarkano pogu, tad pagrieziet
atslēgu pozīcijā BATT .
Pēc aptuveni 7 minūtēm akumulators ir
pārslēgts gaidstāves režīmā.
Šis laiks ir nepieciešams, lai:
- ļautu lietotājam izkāpt no automašīnas
un aizslēgt durvis ar tālvadību;
- nodrošinātu, ka visas automašīnas
elektrosistēmas tiktu dezaktivētas.
Kad akumulators ir ieslēgts gaidstāves
režīmā, piekļūt automašīnai ir
iespējams tikai, atslēdzot vadītāja puses
durvju mehānisko atslēgu.
Pēc akumulatora ieslēgšanas
gaidstāves režīmā informācija (laiks,
datums, radiostacijas utt.) tiek
saglabāta atmiņā.
Lai atslēgtu akumulatora baterijas
gaidstāves režīmu:
- pagrieziet atslēgu pozīcijā MAR ;
- parastā veidā iedarbiniet automašīnu
(pozīcija AV V ) .

4
Vadības ierīces pie stūres
Jumper-post-it_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
AUTOMĀTISKĀS TĀLĀS GAISMAS
Sistēma, izmantojot vējstikla augšdaļā
novietotu kameru, automātiski ieslēdz tālās
gaismas atkarībā no apgaismojuma un
satiksmes apstākļiem.
Šī ir vadīšanas palīgsistēma.
Par automašīnas apgaismojumu
un paša pielāgošanos apgaismojuma,
redzamības un satiksmes apstākļiem, kā arī
par ceļu satiksmes noteikumu ievērošanu
atbildīgs ir vadītājs.

5
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORTS
Vadības ierīces pie stūres
Jumper-post-it_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Ieslēgšana
Darbība
Kad funkcija aktivizēta, sistēma darbosies
šādi.
Ja apgaismojums ir pietiekams un/
vai satiksmes apstākļi liedz tālo gaismu
ieslēgšanu:
Skatiet sadaļu "Borta tehnoloģijas -
Automašīnas konfigurācija".
Lai funkciju aktivizētu, īslaicīgi pārslēdziet
lukturu gaismas (pārejot pretestības punktu).
Ja nepieciešama gaismu stāvokļa maiņa,
vadītājs jebkurā brīdī var veikt izmaiņas.
 Atkārtota lukturu ieslēgšana, pārslēdz
funkciju pauzē, un apgaismojuma
sistēma pārslēdzas režīmā
"Automātiskās gaismas":
Ar ātrumu, kas mazāks par 15 km/h, funkcija
tiek dezaktivēta automātiski.
Ja tālās gaismas tomēr ir nepieciešamas,
vēlreiz ieslēdziet lukturus; tad tālās gaismas
paliek ieslēgtas, līdz automašīna sasniedz
ātrumu 40 km/h.
Pārsniedzot 40 km/h, funkcija tiek aktivizēta
no jauna automātiski (ar nosacījumu, ka
lukturi netiek ieslēgti no jauna, lai nodzēstu
tālās gaismas šajā intervālā).
Dezaktivēšana
 Novietojiet apgaismojuma vadības
gredzenu pozīcijā "Tuvās gaismas" .
Sistēmas darbībā var būt traucējumi:
- ja redzamības apstākļi ir slikti
(sniega nokrišņu, spēcīga lietus vai
biezas miglas gadījumā);
- ja vējstikls ir netīrs, aizsvīdis vai
aizsegts (piem., ar uzlīmi) tieši
priekšā kamerai;
- ja automašīna atrodas stipri
atstarojošu paneļu priekšā.
Sistēma nespēj konstatēt:
- gājējus, kuri nav labi izgaismoti;
- automašīnas, ja to apgaismojums
ir apslēpts, kas, piemēram,
brauc aiz drošības barjeras uz
autostrādes;
- automašīnas, kas atrodas stāvas
nogāzes virsotnē vai pakājē,
straujos līkumos, krustojumu
pagriezienos. - darbosies tuvās gaismas -
mērinstrumentu panelī
iedegas šī signāllampiņa.
Ja apgaismojums ir ļoti vājš un satiksmes
apstākļi atļauj:
- tālās gaismas
iedegas automātiski -
mērinstrumentu
panelī iedegas šī
signāllampiņa.
 Pārslēdziet komandslēdža
gredzenu šajā pozīcijā.
 Iestatiet funkcijas parametrus, izmantojot
taustiņu MODE ; izvēlnē "Automātiskās
tālās gaismas" atlasiet "ON".

Automašīnas konfigurācija
6
Jumper-post-it_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONALIZĒŠANA - KONFIGURĒŠANA
Ar MODE slēdžu paneli
Šis slēdžu panelis, kas atrodas blakus
stūrei, ļauj jums piekļūt izvēlnēm, kurās
jūs varat personalizēt atsevišķu iekārtu
iestatījumus.
Atbilstošā informācija parādās
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pieejamas vienpadsmit valodas: itāliešu,
angļu, vācu, franču, spāņu, portugāļu,
holandiešu, brazīliešu, poļu, krievu, turku.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar audio
sistēmu, jums ir pieeja visām izvēlnēm.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
skārienjūtīgo audio-telemātikas sistēmu,
dažas izvēlnes ir pieejamas tikai no
autoradio priekšējā paneļa.
- izvēlnē virzīties lejup,
- samazināt vērtību.
Šis taustiņš MODE (Režīms) jums
ļauj:
- piekļūt izvēlnēm un apakšizvēlnēm,
- apstiprināt izvēli izvēlnes iekšpusē,
- aizvērt izvēlnes.
Ilgs piespiediens jums ļauj atgriezties
sākumekrānā.
Šis taustiņš jums ļauj:
Šis taustiņš jums ļauj:
- izvēlnē virzīties augšup,
- palielināt vērtību.
Drošības apsvērumu dēļ atsevišķas
izvēlnes ir pieejamas tikai tad, ja ir
izslēgta aizdedze.