AUX CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

Cet espace personnel et sur mesure vous permet d'établir un contact d\
irect et privilégié avec
la Marque.
Le guide d'utilisation en ligne
Choisissez l'un des accès suivants pour
consulter votre guide d'utilisation en ligne...Retrouvez votre guide d'utilisation sur le site Internet de Citroën, \
rubrique "MyCITROËN".
Flashez ce code pour accéder directement à votre guide d'utilisati\
on. Si la rubrique "MyCITROËN" n'est pas disponible dans le site Citroë\
n de votre pays, vous
pouvez consulter votre guide d'utilisation à l'adresse suivante :
http://service.citroen.com/ddb/
Sélectionnez :
Consulter le guide d'utilisation en ligne vous
permet également d'accéder aux dernières
informations disponibles, facilement identifiables
par le marque-page, repérable à l'aide de ce
pictogramme :
la langue,
le véhicule, sa silhouette,
la période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à\
la date de la 1ère mise en
circulation de votre véhicule.

3
SO
mma
Ire
Frein de stationnement 98
Signal de détresse 98
A
vertisseur sonore
99
Systèmes d'assistance


au freinage

99
Systèmes de contrôle


de la trajectoire

101
Alerte de franchissement involontaire de ligne


105
Ceintures de sécurité


106
Airbags

110
Neutralisation airbag frontal passager

1
11
Sièges enfants

1
13
Sièges ISOFIX

1
17Atteler une remorque
121
Systèmes de portage

sur toit

123
Autres accessoires


124
Chaînes à neige


125
Ouverture du capot


127
Sous-capots

128
Niveaux
129
Contrôles
131
Carburant
134
BlueHDi et additif AdBlue
® 136 Batterie 142
Changer un fusible
145
Changer une lampe

149
Changer un balai

d'essuie-vitre
155
Changer une roue

156
Kit de dépannage

161
Remorquage

du véhicule
163
Rotule d'attelage

amovible
164
Glossaire

des étiquettes
168
Dimensions
172
Motorisations
177
Masses
179
Éléments d'identification
182Système

Audio-Télématique
Tactile 183
Système Audio
231
Cabine approfondie

249
Châssis / Plateau

251
Double cabine

254
Benne
258
Ceintures de sécurité
arrière. Sièges enfants
/
Fixations ISOFIX à
l'arrière.
5. 98-120
S é C ur IT é6.

121-125aCC e SSOI re S8.

142-171a ID e ra PID e
7.




126-141
V
ér IFIC a
TIONS9. 172-182CaraCTérISTIQueS
T e CHNIQ ue S
10. auDIO et
T é L émaTIQ ue
Par

TIC u L ar IT e S
Sommaire

7
Ceintures de sécurité 106-108
Airbags 110-112
Neutralisation airbag frontal passager

1
11, 114
Frein de stationnement, frein à main

98
Sièges avant, réglages


71-72
Siège à amortissement


72
Banquette 2 places


73 Sièges enfants


1
13-116, 119-120
Prise 12 volts, prise USB

79, 81-82 Batterie (+), recharger

,
démarrer 142-144
Point de masse (-) 128, 142
Fusibles côté droit
145, 147
INTérIeur
Sièges / banquettes arrière 74-75
Chauf
fage / climatisation
arrière

65-66
Porte latérale coulissante


20
Marche-pied escamotable


84
V

itres latérales coulissantes

83 Rétroviseur intérieur


85
Alerte de franchissement involontaire de ligne

105
Plafonnier cabine

80, 152
Changement de lampe plafonnier

149, 152
Fixations ISOFIX

1
17-118 Outils, cric

76, 156
Accessoires

124
Espace de chargement


81-82
●


anneaux d'arrimage,
●


arrêt de charge,
●


galerie intérieure de toit,
●


garnissage latéral,
●


prise 12 volts,
●


plafonnier
.
Lampe nomade

83
1
VUE D’ENSEMBLE
Localisation

10
Changer un balai d'essuie-vitre 155
Lampes, éclairage, changement d'ampoules

149-154
Protections grand froid


84
Ouverture capot, béquille


127
Sous-capots moteurs


128
Etiquettes / Précautions


168-171
Motorisations


177-178
Eléments d'identification,
numéro de série, peinture,
pneumatiques

182
Niveaux


129-130
●
jauge d'huile,
●
liquide de frein,
●

liquide de lave-vitre /


projecteurs
●

liquide de direction assistée,
●


liquide de refroidissement. Purge eau, filtre à gazole


131
Filtre à particules


133
Dépollution


33, 139
Contrôles

131-133
●

batterie,
●


filtre à air/habitacle,
●


filtre à huile,
●


boîte de vitesses manuelle,
●


frein de stationnement,
●


disques et plaquettes de frein.
CaraCTérISTIQueS - eNTreTIeN
Dimensions 172-176
Masses 179-181Fusibles moteur

145, 148
Localisation

11
eNVIrONNemeNT
Avec vous, CITROËN agit pour la protection
de l'environnement.
Nous vous invitons à consulter le site
www.citroen.com. En tant qu'utilisateur, vous pouvez
contribuer, vous aussi, à la protection
de l'environnement en suivant certaines
règles
:
-

adopter un style de conduite préventif,

sans accélérations fréquentes et
brutales,
-

respecter les échéances des entretiens,

à effectuer dans le réseau CITROËN,
habilité à recueillir les batteries et les
liquides usagés,
-

proscrire les additifs dans l'huile moteur
,
pour préserver la fiabilité des moteurs et
les dispositifs d'antipollution. Reportez-vous aux conseils d'éco-
conduite détaillés à la fin de cette
rubrique.
1
VUE D’ENSEMBLE
Automobile & Environnement

16
CLé
Elle permet de verrouiller et déverrouiller les
serrures du véhicule, d'ouvrir et de fermer le
bouchon du réservoir de carburant, ainsi que
de mettre en route et d'arrêter le moteur.
PILe De TéLéCOmmaNDe
Référence : CR 2032/3 volts.
Changement de la pile
- Appuyez sur le bouton pour éjecter la
clé.
-

T
ournez la vis 1 du cadenas fermé
vers le cadenas ouvert, en utilisant un
tournevis à pointe fine.
-

Faites levier avec le tournevis pour

extraire le boîtier porte-pile 2 .-

Enlevez le boîtier et remplacez la pile
3
en respectant les polarités.
-
Refermez le boîtier porte-pile
2
à
l'intérieur de la clé et bloquez-le en
tournant la vis 1 .
Il y a risque d'endommagement si


la pile de remplacement n'est pas
conforme.
N'utilisez que des piles identiques ou de
type équivalent à celles préconisées par
le réseau CITROËN. Remettez les piles
usagées aux points de collecte agréés.
Ouvertures

25
Témoinestsignaler ésolution - action
Température
du liquide de
refroidissement allumé avec
l'aiguille en zone
rouge.
une augmentation anormale.
Stationner et couper le contact. Laisser refroidir
suffisamment le circuit. Vérifier visuellement le niveau.
sur H en zone
rouge. une température trop élevée du
liquide de refroidissement. Rubrique "Vérifications - Niveaux et contrôles".
Faire appel au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.
Pression huile
moteur allumé en cours
de route.
une pression insuffisante. Stationner et couper le contact. Laisser refroidir le
circuit de lubrification pour vérifier son niveau.
Rubrique "Vérifications - Niveaux et contrôles".
resté allumé,
malgré le niveau
correct. une anomalie majeure.
Faire appel au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.
clignotant,
quelques
secondes, avec
un message à
l'afficheur. un niveau de dégradation élevé
de la qualité de l'huile moteur. Dès que possible, procéder à la vidange du réservoir
d'huile moteur. Après un second niveau d'alerte, les
performances du moteur seront limitées. L'échéance
de l'entretien programmé de votre véhicule n'est pas
modifiée.
Charge batterie allumé.
un dysfonctionnement dans le
circuit de charge. Vérifier les cosses de batterie…
Rubrique "Aide rapide - Batterie déchargée".
resté allumé, fixe
ou clignotant,
malgré les
vérifications. un dysfonctionnement
d'allumage ou d'injection.
Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Détection
d'ouverture allumé.
un ouvrant mal fermé. Vérifier la fermeture des portes de la cabine, des portes
arrière et latérale, du capot moteur.
Poste de conduite
2
PrÊT à ParTIr

27
Témoinestsignaler ésolution - action
CDS/ASR clignotant.
son fonctionnement. Le système optimise la motricité et permet d'améliorer
la stabilité directionnelle du véhicule.
allumé,
accompagné
d'un signal
sonore et d'un
message à
l'afficheur. une défaillance du système
ou de l'aide au démarrage en
pente.
Consulter le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Rubrique "Sécurité - Sécurité en conduite".
allumé. une défaillance du Contrôle de
Traction Intelligent.
Filtre à
particules allumé. la régénération du filtre à
particules. Il est conseillé de laisser tourner le moteur jusqu'à
l'extinction du témoin pour que la phase de régénération
s'accomplisse.
Rubrique "Vérifications - Niveaux et contrôles".
Système
antipollution allumé.
une défaillance du système. Faire vérifier rapidement par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
Détection de
sous-gonflage allumé.
une roue dégonflée ou crevée. Stationner et couper le contact. Changer la roue ou la
réparer.
allumé,
accompagné
du témoin de
service. un capteur défaillant.
Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Poste de conduite
2
PrÊT à ParTIr

28
Témoinestsignaler ésolution - action
Alerte de
franchissement
involontaire de
ligne clignotant,
accompagné d'un
signal sonore. un franchissement involontaire
côté gauche.
Tourner le volant du côté opposé pour retrouver la
bonne trajectoire.
un franchissement involontaire
côté droit.
Antidémarrage
électronique allumé.
la clé de contact introduite
n'est pas reconnue.
Le démarrage est impossible. Changer de clé et faire vérifier la clé défaillante par le
réseau CITROËN.
Rubrique "Prêt à partir - Ouvertures".
allumé pendant
environ
10
secondes à la
mise du contact. le déclenchement de l'alarme.
Faire vérifier l'état des serrures par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifié.
Présence d'eau
dans le filtre à
gazole allumé,
accompagné
d'un message à
l'afficheur.
de l'eau dans le filtre à
carburant.
Faire purger le filtre par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Rubrique "Vérifications - Niveaux et contrôles".
Additif AdBlue allumé, puis
clignotant
accompagné
d'un message à
l'afficheur. une diminution de l'autonomie
de roulage.
Faites rapidement un appoint en additif AdBlue.
Ne pas attendre le 0 km d'autonomie, vous ne pourrez
plus redémarrer !
Rubrique "Vérifications - Additif AdBlue".
Niveau mini de
carburant allumé avec
l'aiguille dans la
zone E.
la réserve de carburant
entamée. Ne tardez pas à faire un appoint de carburant.
L'évaluation de la réserve de carburant est un
paramètre sensible au style de conduite, au profil de
la route, au temps écoulé et aux kilomètres parcourus
depuis l'allumage du voyant.
clignotant. une défaillance du système. Consulter le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Poste de conduite

32
JauGe à CarburaNT
Le niveau de carburant est testé à chaque
mise du contact.
La jauge est positionnée sur :
-
F (Full - plein) :
le réservoir est plein.
-
e
( e mpty - vide) : la réserve est
entamée, le témoin de niveau mini
s'allume de façon permanente.
La réserve au début de l'alerte est
d'environ
:
-

10 litres pour les réservoirs de 60 et

90
litres,
-

12 litres pour le réservoir de 120 litres.
Des réservoirs de capacités dif

férentes
(60
et 120 litres) sont disponibles en option.
TemPéraT ure D u LIQ u ID e D e
re F r OIDISS eme NT
L'aiguille est positionnée entre C (Cold -
froid) et H (Hot - chaud) : fonctionnement
normal.
Dans des conditions d'utilisation sévères ou
des conditions climatiques chaudes, l'aiguille
pourra se rapprocher des graduations
rouges. Si l'aiguille rentre dans la zone rouge ou
si le témoin s'allume :
-

arrêtez-vous immédiatement, coupez

le contact. Le moto-ventilateur peut
continuer à fonctionner un certain
temps, jusqu'à 10 minutes environ.
-
attendez le refroidissement du moteur

pour vérifier le niveau et si nécessaire,
complétez-le. En suivant ces conseils :
le circuit de refroidissement est sous
pression. Afin d'éviter tous risques de
brûlures, dévissez le bouchon de deux tours
pour laisser retomber la pression.
Lorsque la pression est retombée, vérifiez le
niveau et retirez le bouchon pour compléter.
Si l'aiguille reste dans la zone rouge,
contactez le réseau CITROËN ou un atelier
qualifié.
Se reporter à la rubrique
"Vérifications

- Carburant". Se reporter à la rubrique
"Vérifications
- Niveaux et contrôles".
Poste de conduite