USB CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

5
CONSOLe CeNTraLe
1. Autoradio / Navigation.
2. Chauf fage / Air conditionné.
3.

V
ide-poches / Cendrier nomade.
4.

Prise accessoires 12 volts

(180 W maxi).
5.

Prise USB /
Allume-cigares. 6.
Contrôle dynamique de stabilité (CDS/
ASR) / Contrôle de traction intelligent.
7.

Aide à la descente.
8.


Alerte de franchissement involontaire

de ligne.
9.

Signal de détresse.10.

V errouillage centralisé / Voyant du
verrouillage.
11 .
Dégivrage / Désembuage.
12.


Levier de vitesses.
1
VUE D’ENSEMBLE
Présentation

7
Ceintures de sécurité 106-108
Airbags 110-112
Neutralisation airbag frontal passager

1
11, 114
Frein de stationnement, frein à main

98
Sièges avant, réglages


71-72
Siège à amortissement


72
Banquette 2 places


73 Sièges enfants


1
13-116, 119-120
Prise 12 volts, prise USB

79, 81-82 Batterie (+), recharger

,
démarrer 142-144
Point de masse (-) 128, 142
Fusibles côté droit
145, 147
INTérIeur
Sièges / banquettes arrière 74-75
Chauf
fage / climatisation
arrière

65-66
Porte latérale coulissante


20
Marche-pied escamotable


84
V

itres latérales coulissantes

83 Rétroviseur intérieur


85
Alerte de franchissement involontaire de ligne

105
Plafonnier cabine

80, 152
Changement de lampe plafonnier

149, 152
Fixations ISOFIX

1
17-118 Outils, cric

76, 156
Accessoires

124
Espace de chargement


81-82
●


anneaux d'arrimage,
●


arrêt de charge,
●


galerie intérieure de toit,
●


garnissage latéral,
●


prise 12 volts,
●


plafonnier
.
Lampe nomade

83
1
VUE D’ENSEMBLE
Localisation

9
Alerte de franchissement involontaire de ligne 105
Aide à la descente

104
Contrôle de

Traction Intelligent
103
ASR, CDS


101-102
Configuration du véhicule


90-91
Réglage de l'heure


91
Caméra de recul


95
Système audio-télématique tactile


183-230
Système audio

231-247
Chrono tachygraphe


93
Aménagements cabine

76-80
●

allume-cigares,
●

boîte à gants - réfrigérée,
●

capucine,
●

cendrier nomade,
●

plafonniers,
●

prise 12 volts / prise USB,
●

tablette écritoire / support

multifonction,
●
rangements.
Boîte de vitesses


36-37
Aide au stationnement


94-95
Dégivrage / désembuage

59
V
errouillage centralisé

22
V

oyant verrouillage

22
Signal / feux de détresse


98 Aération,


chauffage, A/C
60-62,
63-64
●
climatisation manuelle,
●

climatisation automatique

mono-zone,
●
recirculation d'air
.
1
VUE D’ENSEMBLE
Localisation

76
améNaGemeNTS CabINe
r
angements sièges avant
Vous disposez d'un bac de rangement fixe,
situé sous le siège conducteur.
boîte à gants centrale
Si celle-ci est équipée d'une serrure, vous
pouvez la verrouiller avec la clé.
Elle permet d'accéder aux prises auxiliaires
(Jack et USB) dédiées au transfert de
données vers le système audio. Si votre véhicule est équipé d'un
siège à amortissement variable, il ne
comporte pas de rangements.L'emplacement sous le siège passager est
dédié au rangement de la boîte à outils,
contenant l'outillage à utiliser lors d'un
changement de roue, d'ampoule ou du
remorquage du véhicule...
Pour extraire la boîte, tournez la commande
d'un quart de tour pour déverrouiller, puis
tirez la boîte vers l'avant.
Lors de sa remise en place, n'oubliez pas
de tourner la commande d'un quart de tour
dans le sens inverse pour verrouiller la boîte
dans son logement.
Vie à bord

82
arrêt de charge
Sur le plancher, derrière les sièges avant,
une séparation horizontale protège le
conducteur et les passagers avant contre les
risques de déplacement de charge.
Plafonniers
Si votre véhicule est équipé, un ou deux
plafonniers sont situés au-dessus des portes
arrière et latérale.
Ils peuvent être activés par :
-
le basculement du plafonnier (à gauche

ou à droite),
-

l'ouverture ou la fermeture des portes

arrière ou latérale.
Cet éclairage s'éteint automatiquement,
au bout de quelques minutes, si les portes
restent ouvertes.
Spots de lecture
Galerie intérieure de toit
C'est un rangement situé dans l'espace de
chargement, au-dessus de la cabine. Sa
capacité est variable selon la hauteur du
fourgon (type H2 ou H3).
Séparation verticale de type échelle
Selon pays de commercialisation, derrière le
siège conducteur, une séparation verticale
de type échelle protège le conducteur contre
les risques de déplacement de charge.
Cloison de séparation vitrée
Selon pays de commercialisation, une
cloison de séparation vitrée isole la cabine
de l'espace de chargement.
Néanmoins, vous pouvez utiliser la
commande pour ouvrir / fermer sa vitre
coulissante.
Prise uSb
Cette prise est destinée uniquement
à l'alimentation et à la recharge d'un
équipement nomade.
allume-cigares
Appuyez et attendez quelques instants le
déclenchement automatique. Pour des raisons de sécurité,
n'installez pas d'objets lourds dans la
galerie intérieure.
Ils sont situés au-dessus de
chaque rangée de sièges.
Vie à bord

186Commandes au volant
Activer / désactiver la fonction
pause des sources CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Activer / désactiver la fonction mute
de la radio.
Activer / désactiver le microphone
au cours d’une conversation
téléphonique.
Activer la reconnaissance vocale.
Interrompre un message vocal afin
de lancer une nouvelle commande
vocale.
Interrompre la reconnaissance
vocale. Basculer vers le haut ou vers le
bas : augmenter ou dimininuer le
volume pour les annonces vocales
et sources musicales, mains libres et
lecteur de textos. Accepter un appel entrant.
Accepter un second appel entrant et
mettre en attente l’appel actif.
Activer la reconnaissance vocale
pour la fonction téléphone.
Interrompre un message vocal pour
donner une autre commande vocale.
Interrompre la reconnaissance
vocale.
Radio, basculer vers le haut ou
vers le bas : sélection de la station
suivante / précédente.
Radio, basculer en continu vers le
haut ou vers le bas : balayage des
fréquences supérieures / inférieures
jusqu’au relâchement de la touche.
Média, basculer vers le haut ou
vers le bas : sélection de la plage
suivante
/ précédente.
Média, basculer en continu vers le
haut ou vers le bas : avance rapide
/
retour rapide jusqu’au relâchement
de la touche.
Refus de l’appel téléphonique
entrant.
Fin de l’appel téléphonique en cours.
Système Audio-Télématique Tactile

197Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
m

e DI
a
a
l

éat. Appuyer sur la touche pour lire les morceaux
contenus dans le CD, l’USB, l’iPod ou le Bluetooth
dans un ordre aléatoire.
m

e DI
a
r

épète Appuyer sur la touche pour activer cette fonction.
m

e DI
a
a

udio
éga
liseur Régler les graves, les médiums et les aigus.
bal

ance / Fade Basses
Régler la balance des haut-parleurs avant et
arrière, gauche et droit.
Appuyer sur la touche au centre des flèches pour
équilibrer les réglages.
Moyen
Aigus
Volume / Vitesse Sélectionner le paramètre voulu, l’option est
indiquée en surbrillance.
Loudness Optimiser la qualité de l’audio à bas volume.
ra

dio automatique Régler la radio au démarrage ou récupérer l’état
activé à la dernière rotation de la clé de contact
s u r S T O P.
re

tard d'arrêt radio Régler le paramètre.
ré

glage vol. aux
R
égler les paramètres.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

198
Lecteur uSb
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer ce temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque
coupure du contact ou connexion d'une clé
USB. Néanmoins, le système audio mémorise
ces listes et si elles n'ont pas été modifiées, le
temps de chargement sera réduit. Insérer la clé USB ou brancher le périphérique
à l'aide d'un câble adapté (non fourni), à la
prise USB située dans le bac de rangement
central et dédiée au transfert de données vers
le système.
Prise auxiliaire (a ux)
Brancher l'équipement nomade
(lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un
câble audio (non fourni).
Située sur la console centrale, cette prise est
destinée uniquement à l'alimentation et à la
recharge de l'équipement nomade branché.
Prise uSb
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade.
Les fonctions du dispositif branché à la prise
"AUX" sont gérées directement par ce même
dispositif : le changement de piste/ dossier/
playlist ou le contrôle du début /fin/pause de la
lecture par les commandes sur la façade ou les
commandes au volant n’est donc pas possible.
Ne pas laisser le câble de votre lecteur
portable branché à la prise AUX après la
déconnexion, afin d’éviter de possibles bruits
en provenance des haut-parleurs.
Système Audio-Télématique Tactile

199
Choix de la source
Sélectionner la source.
Sélectionner l’onglet "
Source" pour
afficher le carrousel des sources
sonores. Appuyer sur "
m
e DI
a".
U

tiliser les paramètres de lecture sur l’écran.
Appuyer sur la touche "
al

éat." et /ou sur la
touche "
r

épète " pour les activer, appuyer une
seconde fois pour les désactiver. L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wav, .wma, .mp3" avec un débit compris entre
32 Kbps et 320 Kbps.
Les fichiers audio avec l’extension .aac, .m4a,
.m4b, .mp4, les fréquences d’échantillonnage
supportées sont 8 - 96 KHz.
Il supporte aussi les modes .m3u et .wpl.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Le système ne gère pas les dispositifs d’une
capacité supérieure à 64 Go.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation
n'est pas fourni.
La gestion du périphérique se fait par
les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non
reconnus par le système lors de la
connexion, doivent être branchés à la
prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack
(non fourni).
Il est recommandé d'utiliser des câbles
USB officiels Apple
® pour garantir une
utilisation conforme. Le système ne supporte pas
fonctionnellement deux appareils
identiques branchés simultanément
(deux clés, deux lecteurs Apple
®) mais
il est possible de brancher une clé et un
lecteur Apple
®.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

201
La version du logiciel du système
audio peut être incompatible avec la
génération de votre lecteur Apple
®.
Connexion lecteurs apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio. Les classements disponibles sont ceux
du lecteur nomade connecté (artistes /
albums / genres / morceaux / playlists /
livres audio / podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier
niveau puis sélectionner le classement
souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10