radio CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

4
POSTe De CONDuITe
1. Boîte à fusibles.
2. Chauf fage additionnel programmable.
3.

Commandes du régulateur / limiteur de

vitesse. 4.
Configuration du véhicule / Hauteur
du faisceau des projecteurs /
Antibrouillards avant/arrière.
5.

Commandes d’éclairage et

d’indicateurs de direction.
6.

Combiné avec af
ficheur.7.
Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
8.
Contacteur.
9.

Airbag frontal conducteur /
Avertisseur
sonore.
10.

Commandes au volant autoradio.
Présentation

5
CONSOLe CeNTraLe
1. Autoradio / Navigation.
2. Chauf fage / Air conditionné.
3.

V
ide-poches / Cendrier nomade.
4.

Prise accessoires 12 volts

(180 W maxi).
5.

Prise USB /
Allume-cigares. 6.
Contrôle dynamique de stabilité (CDS/
ASR) / Contrôle de traction intelligent.
7.

Aide à la descente.
8.


Alerte de franchissement involontaire

de ligne.
9.

Signal de détresse.10.

V errouillage centralisé / Voyant du
verrouillage.
11 .
Dégivrage / Désembuage.
12.


Levier de vitesses.
1
VUE D’ENSEMBLE
Présentation

8
POSTe De CONDuITe
Combinés, afficheurs,
compteurs 23
Témoins, voyants

24-31
Jauge, indicateurs


32, 35
Indicateur de changement de rapport


36-37
Commandes d'éclairage


45-47
Allumage automatique des feux


46
Éclairage d'accompagnement


46
Feux de stationnement


47
Ouverture capot


127
Fusibles planche de bord


145-146
Configuration du véhicule


87-89
Réglage de l'heure


88
Réglage hauteur faisceau


47
Feux antibrouillard avant - arrière


45
Suspension pneumatique


96-97
Stop & Start


40-42 Essuie-vitre avant / arrière


48
Lave-vitre / projecteurs


48
Ordinateur de bord


92
Démarreur

, contacteur
38
Démarrage en pente


39
Régulateurs de vitesse


49-51, 52-54
Limiteur de vitesse


55-57
Limiteur fixe de vitesse


58
Poste de conduite

4-5
V
olant, réglage profondeur
37
A

vertisseur sonore
99
Commandes au volant autoradio


186, 233
Rétroviseurs, lève-vitres


85-86
V

errouillage espace de chargement

22
Chauf

fages additionnels,
climatisation arrière

65-66
Chauf

fage additionnel
programmable

67-70
Localisation

85
réTrOVISeurS
r
étroviseurs extérieurs
Ils sont divisés en deux zones :
a
- Miroir haut
b

- Miroir bas
Le miroir des rétroviseurs est de forme
sphérique afin d’élargir le champ de vision
latéral. Les objets observés sont en réalité
plus près qu’ils ne paraissent. Il faudra donc
en tenir compte pour apprécier correctement
la distance.
La coque intègre le répétiteur latéral
de direction et les antennes, selon les
équipements disponibles à bord (GPS,
GSM, Radio, ...).
Commandes électriques
La clé de contact doit être en position mar.
T ournez la commande pour sélectionner la
zone du rétroviseur.
1 Rétroviseur conducteur
:
a

1 - Miroir haut
b

1 - Miroir bas
Puis manoeuvrez la commande dans le sens
du réglage désiré.
2 Rétroviseur passager
:
a

2 - Miroir haut
b

2 - Miroir bas
Puis manoeuvrez la commande dans le sens
du réglage désiré.
rétroviseur intérieur
Le levier situé sur le bord inférieur permet
de placer le rétroviseur en deux positions.
Position jour, le levier est poussé.
Position nuit pour l’anti-éblouissement, tirer
le levier vers vous.
rabattement électrique
Appuyez sur cette commande.
Dégivrage des rétroviseurs
Appuyez sur la touche de
dégivrage de la lunette arrière.
rétroviseurs et vitres
3
erGONOmIe eT CONFOrT

87PerSONNaLISaTION - C ONFIG uraTION
Par la platine de commandes

m OD e
Cette platine de commandes, située à côté
du volant, vous donne accès à des menus
afin de personnaliser certains équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'afficheur du combiné.
Onze langues sont proposées : italien,
anglais, allemand, français, espagnol,
portugais, néerlandais, brésilien, polonais,
russe, turc. Vous avez accès à tous les menus, si votre
véhicule est équipé du système audio.
Si votre véhicule est équipé du système
audio-télématique tactile, certains menus
sont accessibles uniquement par sa façade
d'autoradio.
-
de défiler vers le bas dans un

menu,
-

de diminuer une valeur
.
Cette touche
m OD e vous permet :
-
d'accéder aux menus et aux sous-
menus,
-

de valider vos choix, à l'intérieur

d'un menu,
-
de sortir des menus.
Un appui long vous permet de revenir à

l'écran d'accueil.
Cette touche vous permet :
Cette touche vous permet :
-

de défiler vers le haut dans un

menu,
-

d'augmenter une valeur
. Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé.
Configuration du véhicule
4
TECHNOLOGIE À BORD

90
Par le système audio-télématique
tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien,
néerlandais, polonais, portugais, turc.Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé. Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages".
m

enu " r églages"
1. "Affichage".
2.
"Commandes vocales".
3.

"Horloge et Date".
4.

"Sécurité
/ Aide".
5. "Lumières".
6.
"Portes & verrouillage".
7.
"Audio".
8.
"Téléphone / Bluetooth".
9.

"Réglage radio".
10.

"Restaurer Réglages" pour revenir aux

réglages par défaut du constructeur.
11 .
"Ef
fac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio.
Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un
menu ou d'augmenter une valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un
menu ou de diminuer une valeur.
Pour plus d'informations sur l'audio,
le téléphone, la radio et la navigation,
les sous-menus 2, 7, 8, 9 et 11 sont
détaillés dans la rubrique "Audio et
télématique".
Les paramètres des sous-menus
4,
5 et 6 varient en fonction des
équipements installés sur le véhicule.
Configuration du véhicule

124
auTreS aCCeSSOIreS
Ces accessoires et pièces, après avoir
été testés et approuvés en fiabilité et en
sécurité, sont tous adaptés à votre véhicule.
Un large choix de références et de pièces
d'origine est proposé.
"Confort" :
Déflecteurs d'air, module isotherme,
diffuseur de parfum, lampe de lecture,
allume-cigares, cendrier nomade, support
antidérapant, aide au stationnement
arrière...
"Protection" :
Surtapis, bavettes, housse de protection
de véhicule, housses de siège, grille de
protection de vitres de portes arrière, portes
arrière à deux vantaux avec verrous de
sécurité, stickers de retouche..."Sécurité" :
Alarme anti-intrusion, système de repérage
du véhicule, chaînes à neige, enveloppes
antidérapantes, sièges enfants, trousse de
secours, triangle de présignalisation, gilet
de sécurité, extincteur, ceinture de sécurité
pour animaux de compagnie, coupe-
ceinture
/ brise-vitre...
"Style" :
Jantes aluminium...
"
m ultimédia" :
Lecteur CD, WiFi on Board, système de
navigation semi-intégré, kits mains-libres,
assistants d'aide à la conduite, support
multimédia arrière, lecteur DVD, mise à
jour cartographie navigation, navigations
nomades, support de téléphone, accessoire
radio numérique, autoradios, prise 230V...
"Solutions de transport" :
Attelages, faisceaux d'attelage 7/13
broches, 7/7 broches, 13 broches, kits de
protection intérieure, plancher anti-dérapant,
protection de passage de roue, cloisons de
cabine, barres de toit transversales, galeries
de toit, échelle pour galerie de toit, rouleau
de chargement pour galerie de toit, plaque
de marche pour galerie de toit...
Installation d'émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d'émetteurs de
radiocommunication en post-équipement,
avec antenne extérieure sur votre véhicule,
nous vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la marque
CITROËN.
Le Réseau CITROËN vous communiquera
les caractéristiques des émetteurs (bande
de fréquence, puissance de sortie maximum,
position antenne, conditions spécifiques
d’installation) qui peuvent être montés,
conformément à la Directive Compatibilité
Électromagnétique Automobile

(2004/104/CE).
La pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé
par Automobiles CITROËN, peut entraîner
une panne du système électronique de votre
véhicule.
Nous vous remercions de bien vouloir noter
cette particularité et, vous conseillons de
prendre contact avec un représentant de la
Marque pour vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoires référencés.
Selon les pays de commercialisation,
les gilets haute sécurité, les triangles
de présignalisation, les ampoules de
rechange et les éthylotests sont obligatoires
à bord du véhicule.
Pour éviter toute gêne sous les
pédales
:
-
veillez au bon positionnement du

surtapis et de ses fixations,
-

ne superposez jamais plusieurs tapis.
Équipements

144
La présence de cette étiquette,
notamment avec le Stop & Start,
indique l'utilisation d'une batterie au plomb
12 V de technologie et de caractéristiques
spécifiques, qui nécessite, en cas de
débranchement ou de remplacement,
l'intervention exclusive du réseau CITROËN
ou d'un atelier qualifié.
Après le remontage de la batterie
par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié, le Stop & Start ne sera
actif qu'après une immobilisation continue
du véhicule, dont la durée dépend des
conditions climatiques et de l'état de charge
de la batterie (jusqu'à environ 8 heures).
Il est conseillé, lors d'un arrêt prolongé
de plus d'un mois, de débrancher la
borne (-) de la batterie.
La description de la procédure de charge de
la batterie n'est donnée qu'à titre indicatif.
Après débranchement prolongé de
la batterie, il peut être nécessaire de
réinitialiser les fonctions suivantes

:
-

les paramètres de l'af

ficheur (date,
heure, langue, unité de distance et de
température),
-

les stations de l'autoradio,
-


la condamnation centralisée.
Certains réglages sont annulés, il est


nécessaire de les réaliser à nouveau,
consultez le réseau CITROËN.
Si votre véhicule est équipé d'un chrono
tachygraphe ou d'une alarme, il est
recommandé de débrancher la borne (-)
de la batterie (située sous le plancher côté
gauche, dans la cabine), lors d'un arrêt
prolongé du véhicule de plus de 5 jours.
Batterie déchargée

146Fusiblesa (ampères)affectation
12 7,5Feu de croisement droit
13 7,5Feu de croisement gauche
31 5Relais du calculateur compartiment moteur - Relais du calculateur planch\
e de bord (+ clé)
32 7,5Eclairage d'habitacle (+ batterie)
33 7,5Capteur de contrôle de la batterie version Stop & Start (+ batterie)\
34 7,5Eclairage d'habitacle Minibus - Feux de détresse
36 10Autoradio - Commandes air conditionné - Alarme - Chronotachygraphe - Calculateur coupe-batterie -
Programmateur chauffage additionnel (+ batterie)
37 7,5Contacteur feux de stop - Troisième feu de stop - Combiné (+ clé)
38 20Verrouillage centralisé des portes (+ batterie)
42 5Calculateur et capteur ABS - Capteur ASR - Capteur CDS - Contacteur feux de stop
43 20Moteur essuie-vitre avant (+ clé)
47 20Moteur lève-vitre conducteur
48 20Moteur lève-vitre passager
49 5Calculateur aide au stationnement - Autoradio - Commandes au volant - Platines centrale et latérale de
commandes - Platine auxiliaire de commandes - Calculateur coupe-batterie\
(+ clé)
50 7,5Calculateur airbags et prétensionneurs
51 5Chronotachygraphe - Calculateur direction assistée - Air conditionné - Feux de recul - Capteur d'eau filtre à
gazole - Débitmètre (+ clé)
53 7,5Combiné (+ batterie)
89 -Inutilisé
90 7,5Feu de route gauche
91 7,5Feu de route droit
92 7,5Feu antibrouillard gauche
93 7,5Feu antibrouillard droit
Fusible défectueux

183Système Audio-Télématique Tactile
autoradio multimédia - Téléphone bl uetooth® - Navigation GPS
Sommaire
Premiers pas
1 84
Glossaire


185
Commandes au volant

1
86
Menus
187
Radio


188
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Média


19 4
Navigation
2

02
Téléphone


206
Informations véhicule
2

10
Réglages


212
Commandes vocales

2
22
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la batterie,
le système se coupe après l'activation du mode économie
d'énergie.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10